Decreto 17-1994

NUMERO 35 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Febrero 23 de 1994 809

PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciseis de febrero de mil novecientos La Ministra de Relaciones Exteriores E1 Ministro de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas noventa y cuatro.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE DE mn

REPUBLICA

RUIZ DE VIELMAN

MINISTRY W BECAUSE EXIENTORES am Jorge & Erdmenger ' Ministro de Comunicociones, DE LEON CARPIO Transporte y Obres Públicas La Ministra de Relaciones Exteriores La Ministra de Trabajo Y Prevision Social

DECRETO NUMERO 17-94

El Congreso de la República de Guatemala, Gladys Allease Ministra ds Trabajo y CONSIDERANDO: Que el 25 de septiembre de 1975 fue hecho en Montreal. Canada el Protocolo númeroque modifica el convenio para la unificacion de ciertas reglas relativas al 4 aéreo internacional, firmado en Varsovia, el 12 de octubre de 1929, modificado transporte elprotocolo becho en la Haya el 28 de septiembre de 1955, del cual Guatemala CS parte. pot DECRETO NUMERO 16-94 CONSIDERANDO: Que el protocolo de Montreal continne disposiciones que benefician al usuario delEl Congreso de la República de Guatemala, transporte acreo y le ofrecen seguridad al limitar su responsabilidad a un mínimo mercancias, infranqueable, asi como brinda facilidades adicionales al transporte acreo de CONSIDERANDO: POR TANTO: Que el convenio sobre ciertas reglas relativas al transporte aereo internacional suscritoEn ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y 1) del artículo 171 deen Varsovia, Polonia. el 12 de octubre Ce 1929. fundamentalmente llena la necesided de la Constitucion Politica de la República de Guatemala.

establecer una reglamentación uniform 1.0 caracter internacional que regule las cuestiones mas importantes relacionadas con el transporte por alre de pasajeros : DECRETA: mercancias ARTICULO 1. Se aprueba el Protocolo de Montreal numero 4. hechoCONSIDERANDO: Montreal. Canadá. el 25 de septiembre de 1975. que modifica el Convenio en iaunificacion de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional. firmado para Que es de interés tanto para los usuarios como para las empresas guatemaltecas de de septiembre de 1955.Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el protocolo hecho en la Haya el en 28transporte aereo internacional que operan a passes que va son miembros del convenio original de Varsovia. que Guatemala pase a ser parte de dicho instrumento. por lo queARTICULO 2. es conveniente su aprobacion de su publicación en el diario oficial.El presente decreto entrará en vigencia ocho dias después POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le otorga la literal a) y 1) del artículo 171 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DECRETA: DE GUATEMALA A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE ENERO DE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO. ARTICULO 1. Se aprucha el Convenio para la unificacion de ciertas reglas relativas al transporte acreo internacional suscrito en Varsovia, Polonia, el 12 deoctubre de 1929.

ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia ocho dias después de su publicacion en el diario oficial OSCAR VINICIO VILLAR ANLEU

PRESIDENTE

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS EINTISEIS DIAS DEL MES DE ENERO DE MIL

NOV ECIENTOS NOVENTA Y CHATRO.

LODOVEO DOMINGUEZ DE LOEN FRANCISCO REYES IXCAMEYSECRETARIO SECRETARIO

OSCAP VINICIO VILLAR/ANLEU PRESIDENT PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciseis de febrero de mil novecientos noventa y cuatro.

CONGRESO

REPUBLIC PUBLIQUESE Y CUMPLASE

CLCDOVEO COMINQUEZ DE LEON FRANCISCO REYES IXCAMEY

SECRETARIO SECRETARIO REPUBLICADE LEON CARPIO La Ministra de Relaciones Exteriores E1 Ministro de Comunicaciones,PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciseis de febrero de mil novecientos Transporte y Obras Públicas noventa y cuatro. DE

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

REPUBLICAMARITHZA PUIZ DE VIELMAN

MINISTRO of REACIONES

DE LEON CARPIO Ing Jarge E. Erdmanger L.GRATEMALK Ministro de ComunicacionesTransporte y Obres Públicas