Decreto 17-2001

Centro América DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXVI 8 Guatemala, miércoles 20 de junio de 2001 8 NUMERO 86

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 17-2001

NU EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: aprobar Contrato Administrativo númeroQue de conformidad con la constitución Política de la República, Guatemala normará sus veiaticuatro guión dos mil uno (24-2001), de fecharelaciones con otros Estad: de conformidad con los principios, reglas y prácticas veintiocho (28) de febrero del año dos mil uno (2001)internacionales con el propósi o de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad. al celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTUrespeto y defensa de los derec os humanos, al fortalecimiento de los procesos democráticos e RA, GANADERIA Y ALIMENTACION y el señor instituciones internacionales q garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los EstadosCESAR ANIBAL RODAS DIAS Acuérdase aprobar el Contrato Administrativo número CONSIDERANDO: veinte guión dos mil uno (20-2001). de fecha nueve (9) de febrews del año dos mil uno (2001), celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Que Guatemala forma parte de los esfuerzos que realiza la comunidad internacional en pro de

Y ALIMENTACION y el señor GUILLERMO la atmósfera, colaborando en la búsqueda de soluciones a los problemas ambientales, teniendo FERNANDO REYES GRAJEDA. presente que en materia de ambiente no se encuentran delimitadas las fronteras y que el Acuérdase aprobar el Contrato Administrativo númerobeneficio es mutuo y universalciento treinta y otho guión dos mil (138-2000) de fecha veintidós (22) de diciembre del año dos mil (2000) CONSIDERANDO: celebrado entre IMINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION y el señor Que la Convención de Viena para la protección de la capa de ozono, de fecha 20 de julio deBENJAMIN GABRIEL DE LA CRUZ COLMAN. 1987 y el Protocolo de Montreal del 11 de julio de 1989, son instrumentos que quedaron DE LA REPUBLICA abiertos a modificaciones 0 ajustes; siendo el caso de la presente enmienda, cuyo objeto es Se declars el Estado de Alarma durante treinta días, enfortalecer el Protocolo de Montreal y hacer más efectiva la reducción y eliminación gradual detodo el territorio de la República las substancias que agotan la capa de ozono, persiguiendo hacer más estrictas las medidas establecidas en el cuerpo normativo de carácter internacional.

POR TANTO: DE QUATEMALA Acuérdase emitir la modificación al Regismento para la En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y 1) de la ConstituciónProtección y Conservación del Centro Histórico y losPolítica de la República de Guatemala.Comjuntos Históricos de la Ciudad de Guatemala.

Acuérdase emperar en un cuarents por ciento (40%) los montos adeudados en concepto de Arbitrio por DECRETA: Construcción Inadecuada, a todas las personas india n jurídicas. ARTICULO 1. Se aprueban las Enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las MUNICIPALIDAD DE antssua sustancias agotadoras de la Capa de Ozono, siguientes:GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEE Acuérdabe crear el Juzgado de Asuntos Municipales de a. Enmienda de Londres, adoptada en la segunda reunión de las partes, celebrada en Tránsito del Municipio de la Antigua Guatemala, Londres, el veintinueve de junio de mil novecientos noventa; Departamento de Sacatepéquez. b. Enmienda de Copc.: 1e, adoptada en la cuarta reunión de las partes, celebrada del veintitrés al veintic de noviembre de mil novecientos noventa y dos: Matrímonios Constituciones de Modifica C. Enmienda de Montre .I, adoptada en la novena reunión de las partes, celebrada en ciones de sociedad Patentes de invención Montreal del quince of diecisiète de septiembre de mil novecientos noventa y siete;Registro de marcas Títulos supletorios Edictos Remates d. Enmienda de Beijin adoptada en la onceava reunión de las partes, celebrada en Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala-Balance Beijing, del veintinu e de noviembre al tres de diciembre de mil novecientos noventa General Consolidado al 31 de mayo de 2001. y nueve.2 DIARIO DE CENTRO AMER.CA-20 de junio de 2001 NUMERO 86

ARTICULO 2. El presente decreto entra en vigencia ocho dias después de su publicación en el diario oficial. ORGANISMO EJECUTIVO

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULG Y PUBLICACION.

DADO EN PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. EL CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL UNO. MINISTERIO DE AGRICULTU GANADERIA Y ALIMENTACION Acuérdase aprobar el Contrato Administrativo número veinticuatio dos mil uno (24-2001), de fecha veintiocho (28) de febrero del año dos mil uno (2001) celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA,

GANADERIA Y ALIMENTACION y el señor CESAR ANIBAL RODAS

JOSE DIAS.

ACUERDO MINISTERIAL No 00728

Edificio Monja Blanca Guatemala, 24 de mayo de 2001 El Ministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación,

RÚDIOLECSAN MERIDA HERRERA CARLO ENRIQUE BAUTISTA GODINEZ

SECRETARIO SECRETARIO CONSIDERANDO:

DF CONGRESOREPUBLICA Que mediante Resolución Ministerial Número SG guión dos mil seiscientos tree guión dos mill 2000). de fecha nueve (9) de octubre del año doe mil (2000), se le otargó al señor CESAR ANIBAL RODAS DIAS. PROPIETARIO DE LA EMPRESA MERCANTIL denominada "JUAN CARLOS 1 Y 2. L cual quedó formalizada en el Contrato Administrativo Número veinticuatro guión dos mil uno (24-2001) de

fecha veintiocho (28) de febrero del año doe mil uno (2001); CentiAmérica

POR TANTO.

En ejercicio de las funciones que se establecen en los Artículos 194 de la Constitución Polition de República de Guatemala: 27 y 29 del Decreto 114-97 y sus reformas contenidas en los Decretes Nameros 63-98, 22.99 y 90-2000 todos del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo: 60 del Acuerdo Gubernativo 278.98 y su modificación contenida en el Acuerdo Gubernativo 746-99, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Agricultura. Ganadería y Alimentación SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 17-2001 ACUERDA PALACIO NACIONAL Guatemala, doce de junio del año dos mil uno ARTICULO lo APROBAR el Contrato Administrativo Número veintiduatro guión dos mil uno (24 2001). de fecha veintiocho (28) de febrero del año dos mil uno (2001) celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIA Y ALIMENTACION y el Señor CESAR ANIBAL RODAS DIAS. PROPIE PUBLÍQUESE Y CUMPLASE TARIO DE LA EMPRESA MERCANTIL denominada "JUAN CARLOS 1 Y 2" mediante el cual as otorga Licencia Especial de Pesca Maritima en Mediana Escala Tipo "A".. ARTICULO 2n El presente Acuerdo entra en vigencia el dia de au publicación en of Diario Oficial

COMUNIQUESE

Lac JORGE ESCOTO MARROQUIN RICARDO SANTA CRUZ RUBI.

Ministro de Agricultura Viceministro de Ganaderia, Recursos Ganaderia y Alimentación Hidrobiologicos y Alimentación. (132957-3)-20-junio RORTILLO CABRERA Acuérdase aprobar el Contrato Administrativo número veinte guión dos mil uno (20-2001), de fecha nueve (9) de febrero del año dos mil une (2001),DE LA celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y

MPRESIDENCIA

REPUBLICA

ALIMENTACION y el señor GUILLERMO FERNANDO REYES GRAJEDA.

ACUERDO MINISTERIAL No. 00729

BUTTEMALA. Edificio Monja Blanca: Guatemala, 24 de mayo de 2001 El Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación,

CONSIDERANDO.

Que mediante Resolución Ministerial Número SG guión dos mil setecientos cincuento y dos guión dos mil (SG-2752-2000). de fecha veintiséis de octubre del año dos mil se le olorgo al señor GUILLERMO FERNANDO REYES GRAJEDA, PROPIETARIO DE LA EMPRESA MERCANTIL "TRANSPORTES MARÍTIMOS YDE PESCA-CRISTIAN" Gabriel Orellana Rojas la cual quedó formalizada en el Contrato Administrativo Número veinte guiden dos will uno me (20-2001) de fecha nueve (9) de febrero del año dos mil ano (2001). MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORESor GUATEMALA POR TANTO: En ejercicio de las funciones que se establecen en los articulos 194 de la Consitución Politica de la República de Guatemala; 27 y 29 del Decreto 114-97 sus reformasconienidas en los Decretos Numeros 63-98, 22-99 y 90-2000 todos del Compreto de la Republica, Ley del Organismo Ejecutivo: 6. del Acuerdo Gubernativo mo !ificación contenida en el Acuerdo Gubernativo 746-99, Reglamento del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación

ACUERDA:

Lic Mijangos C. SPERETA PRESIDENCIA DE REPUBLICA ARTÍCULO 1° APROBAR el Contrato Administrativo Número veinte guión dos mil uno (20-2001), de fecha nueve (9) de febrero del año dos mil uno (2001) celebrado entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN , of schor GUILLERMO FERNANDO REYES GRAJEDA, PROPIETARIO DE LA EMPRESA; MERCANTIL denominada "TRANSPORTES MARÍTIMOS Y DE PESCA CRISTIAN", mediante el cual se olorga Licencia Especial de Pesca Maritima en Mediana Esca'a Tipo "A"