Decreto 1733-1968

de DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAgencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

Administración: Te'éfono 24418

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA

GUATEMALA, SABADO 24 DE FEBRERO DE 1968 NUMERO 91

TOMO CLXXXI te, del municipio de Villa Canales, departamenSUMARIO ESTATUTOS DE LA COOPERATIVAto de Guatemala, de la suma de mil novecientos ochenta y un quetzales con cuarenta y cuatro centavos (Q1,981.44), en concepto de impuestos y AGROPECUARIA DE SERVICIOS VARIOS ORGANISMO LEGISLATIVO multas a que está obligada a pagar a la Dirección General de Rentas, Sección de la Matrícula Fis- "UNION Y FUERZA", RESPONSABILIDADcal, sobre la matrícula número 9560-C. de conDecreto No. 1733. formidad con el siguiente estado de cuentas, hasLIMITADAta el 30 de septiembre de mil novecientos sesenta

ORGANISMO EJECUTIVO y siete: MINISTERIO DE AGRICULTURA Saldo anterior @1,509.30 CAPITULO PRIMERO Cargo al 30/9/67 a cap. de @51,600.00 38.70

Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agropecuaria de Servicios Varios "Union y Fuerza". ResponsabilidadSaldo deudor al 30/9/67: 40 trimestres @1,548.00 Denominación. duración, domicilio y objeto Limitada; y reconocese su personalidad jurídica.Más el 20% de multa sobre el saldo Artículo 10.-Con el nombre de Cooperativaanterior 301.86 Agropecuaria de Servicios Varios <Unión y FuerMINISTERIO DE ECONOMIA za», Responsabilidad Limitada, se constituye laTotal de impuesto y multa (21,849.86 presente Asociacion. Apruebanse los Estatutos de la Cooperativa de Ahorro Crédito "Lucha Progresista. Responsabilidad Limitada"Impoesto adicional Seg. Dto 1627. Artículo 20.-Esta asociación se constituye con saldo anterior 77.40 reconocese su personalidad jurídica. duración indefinida y sólo podrá disolverse cuanAdicional al 30/9/67 38.70 do concurran las circunstancias a que se refiere 20· por multa sobre el saldo anterior 15.48 Apruebase el presupuesto de Ingresos y Egresos del Consejo el artículo 58 de estos Estatutos. Nacional de Planificacion Económica. correspondiente at ejercicio 1968, en la forma que se menciona. TOTAL SALDO DEUDOR al Artículo 30.-La sede de la asociación será en 30/9/67 (21,981.44 el Municipio de Tecpán Guatemala, departamenAutorizase el Presupuesto de Ingresos del Instituto de For to de Chimaltenango, pero podrá mantener ofimento de Hipotecas Aseguradas, correspondiente al ejercinas en cualquier lugar de la Republica, según cicio 1968. en la forma que se mencional lo determine, la Junta de Directores. Articulo 20.-El presente Decreto entrará en Suspendense a partir de la presente fecha. las franquicias devigor el día siguiente de su publicación en elArtículo 40.-Esta Cooperativa se organiza pagravámenes a la importación sobre la materia prima de.Diario Oficial. ra lograr los objetivos siguientes: nominada "Hidróxido de Sodio, Soda o Sosa Caustica clasificable en la fracción número 511-03-00 del ArancelPase al Organismo Ejecutivo para su publi-a) Estimular y mantener en los asociados las de Aduanas Uniforme Centroamericano. cacion y cumplimiento. aptitudes, actividades y confianza necesarias para que juntos resuelvan sus problemas; MINISTERIO DE RELACIONES Dado en el Palacio del Organisdo Legislati-b) Su actividad principal será el cultivo y tecvo. en la ciudad de Guatemala, a los seis díasnificación del maiz, frijol, trigo y verduras EXTERIORES del mes de febrero de mil novecientos sesenta en general: c) Desarrollar actividades con relación a la pro-y ocho. ducción agrícola, industrialización, transporte, Convenios, Protocolos Finales, Acuerdos y Reglamentos deALFONSO MOLINA FLORES, almacenaje, venta y distribución de sus proEjecución, suscritos cn el seno del XIV Congreso PostalSegundo Vicepresidente En el Ejercicio ductos; Universal, celebrado en Ottawa, Canada, en octubre dede la Presidencia d) Gestionar y conceder préstamos que facili1957. ten la realización de sus propósitos;(Continda) LUIS HUMBERTO CHINCHILLA S., e) Procurar adquirir los materiales necesarios Segundo Secretario. para su funcionamiento; ANUNCIOS VARIOS f) Colaborar en toda actividad que tienda al GERMAN CASTAÑEDA Y CASTANEDA desarrollo eficaz del Movimiento Cooperati Lineas de transporte.-Constitución de sociedades.-Pror Cuarto Secretario. vo; y, ga de sociedad.-Modificación de sociedades.-Disolucion g) Obtener por compra, arrendamiento, usude sociedades.-Patentes de invención-Registro de mar-Palacio Nacional: Guatemala, febrero veinti-fructo, o donación, bienes inmuebles para su cas.-Solicitud de Concesión de Transformacion Petrolera.dós de mil novecientos sesenta y ocho. uso 0 explotación en forma colectiva 0 bien -Titulos dándola en parcelas individuales, cuando se Publiquese y cúmplase. trate de tierras cultivables 0 colonias para viviendas.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 50.-No se permitirá tratar asuntos poEl Viceministro de Hacienda y Crédito líticos ni religiosos en el seno de la Cooperativa Público. Encargado del Despacho, V menos destinar fondos sociales a campañas de EPAMINONDAS GONZALEZ DUBON. esa indole u otros fines que no sean los propios DECRETO No. 1733 de su desenvolvimiento social y económico.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA ORGANISMO EJECUTIVO CAPITULO SEGUNDO

DE GUATEMALA, Régimen económico CONSIDERANDO: MINISTERIO DE AGRICULTURA Artículo 60.-El capital de la Cooperativa esta Que la comunidad de Boca del Monte está en rá constituido por: Apruebanse los Estatutos de la Cooperativa Agrola imposibilidad de cubrir los impuestos y multas,pecuaria de Servicios Varios «Unión y Fuerza».a) Las aportaciones que suscriban los asociaacumulados como consecuencia de no estar ins-Responsabilidad Limitada; y reconócese su percritas las fincas de su propiedad en la Seccion desonalidad juridica. b) dos; Las aportaciones adicionales para fines de-la Matrícula Fiscal de la Dirección General de terminados; Rentas; Palacio Nacional, Guatemala: 18 de enero dec) Los auxilios. subvenciones 0 donaciones pú-1968. blicas y privadas que la Cooperativa reci-CONSIDERANDO: ba; y, El Presidente de la República, d) Las reservas y toda clase de haberes que Que es deber del Estado dar protección espeacumule. cial a las comunidades para su mejor desenvol CONSIDERANDO: vimiento y procurar a la familia una existencia Artículo 70.-Las aportaciones de los asociados digna como elemento fundamental de la sociedad:Que examinada la solicitud de la Cooperativaal estar cubierto totalmente su monto, se repreAgropecuaria de Servicios Varios Union y Fuersentarán mediante certificados de valor nominal

CONSIDERANDO: za. Responsabilidad Limitada, a fin de que sede cincuenta quetzales (Q50.00), cuyo monto seaprueben sus estatutos, así como para que se re-rá cubierto en un plazo no mayor de dos años.

Que la comunidad de Boca del Monte trabajaconozea su personalidad jurídica, Computados a partir de la fecha de suscripción.única y exclusivamente con propósitos de mejora-miento social de sus integrantes. sin ánimo de CONSIDERANDO: Cada certificado deberá contener como mínimo lucro. los siguientes datos: Que se han cumplido los preceptos de los De-POR TANTO. cretos 643 V 1.295 del Congreso Nacional V que a) Nombre de la asociación cooperativa; se ha tenido a la vista el dictamen del Depar-b) Valor nominal; En uso de las facultades que le confiere el in-tamento de Cooperativas del Ministerio de Agri-c) Nombre del asociado; ciso 1o. del artículo 170 de la Constitución de lacultura; d) Numero de parcela, si es parcelamiento; República, e) Número del Certificado;POR TANTO, f) Firmas del Presidente y del Secretario de la DECRETA ACUDRDA Cooperativa; y, g) Cualquier otro dato que se crea oportuno Artículo 10. Se concede exoneración total. por consignar esta única vez, C la cemunidad 1. Boca del Mon10. Ambar los siguientes