Decreto 1734-1968

Guat maltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.

Administración: Te'éfono 24418 América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXI GUATEMALA, MIERCOLES 21 DE FEBRERO DE 1968 NUMERO 88

SUMARIO por el Pleno del Congreso de la República en elComisiones de Cambio y presente período ordinario de sesiones, por cuantoServicios (21.600,000 son de interés nacional, Intereses Adelantados 775,000 Intereses InversionesPOR TANTO. 3.150,000 ORGANISMO LEGISLATIVO Moneda Nacional @1.550,000 En uso de las facultades que le confiere el ar-Moneda Extranjera 1.600,000 Desirto Número 1734. Diversos tículo 158 de la Constitución de la República, 25,000 Otros Intereses 150.000

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: TOTAL DEL PRESUArtículo 10.-Se prorroga hasta el 10 de junio delPUESTO DE INGRESOS @5.700,000

MINISTERIO DE ECONOMIA año en curso, el actual período de sesiones ordinarias del Congreso de la República. Autorizase el Presupuesto de Ingresos del Banco de Gua. tomala, para el ejercicio 1968, en la forma que se men.Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vi-Artículo 20.-El Presupuesto de Egresos del Liona. gor inmediatamente. Banco de Guatemala, para et mismo período, sefija en la cantidad de CINCO MILLONES CUADisponese no otorgar exoneracion de los gravámenes dePase al Organismo Ejecutivo para su publica-TROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESimportación para hule natural de cualquier clase, al an-ción. CIENTOS CATORCE QUETZALES EXACTOS pare de la Ley de Fomento Industrial contenida en el (05.463.314.00), distribuida en los siguientes ruDecreto 1317 del Congreso de la Republica y sus re-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, enbros: formas. la ciudad de Guatemala, a los quince días del mes de febrero de mil novecientos sesenta y ocho.1) Gastos de Operación 24.378,494 MINISTERIO DE GOBERNACION 2) Contribuciones 582,744 ALFONSO MOLINA FLORES, 3) Otras Contribuciones 243,424 Segundo Vicepresidente en el 4) Créditos por aplicar 29.652 Aptilianse los Estatutos de la "Asociación del Institutoejercicio de la Presidencia. Alberto Einstein de Guatemala"; y reconocese su perso. 5) Transferenc'as Corrientes 229,000 natidad jurídica. LUIS HUMBERTO CHINCHILLA SALAZAR, TOTAL PRESUPUESTO DE EGRE

Segundo Secretario.

MINISTERIO DE RELACIONES sos @5.463,314

GERMAN CASTANEDA Y CASTANEDA, SUPERAVIT PRESUPUESTAL 236,686

EXTERIORES Cuarto Secretario. Convenios, Protocolos Finales, Acuerdos y Reglamentos de SUMA IGUAL PRESUPUESTO DE lifecución, suscritor en el seno del XIV Congreso PostalPalacio Nacional: Guatemala, diez y seis de fe-INGRESOS @5.700,000 Dutversal, celebrado en Ottawa, Canada, en octubre debrero de mil novecientos sesenta y ocho. 1957. (Continúa) Publíquese. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Artículo 30.-En la ejecución del presente preANUNCIOS VARIOS supuesto, deberá observarse las siguientes Nor-mas: Constitución de sociedad.-Modificación de sociedades.-El Ministro de Gobernación, Disolución de sociedades.-Titulo supletorio.-Registro deHECTOR MANSILLA PINTO. I ma:cas-Edictos.-Licitación-Remates Los montos de sueldos, asignados a cada plaza ORGANISMO EJECUTIVO asi como lo fijado para dietas en el presente presupuesto, no podrán ser alterados en el curso FE DE ERRATAS del ejercicio. salvo disposiciones de carácter general dictadas por el Ejecutivo en Consejo deMinistros. MINISTERIO DE ECONOMIA II En "El Guatemalteco" número 75, tomo CLEXXI, de fecha 6 de febrero de 1968, se publicaron los Estatutos de la Compañía de Se.Autorizase el Presupuesto de Ingresos del BancoEl personal cuya relación laboral se establezca de Guatemala. para el ejercicio 1968, en lapor inedio de contratos, en ningún caso podrá guros "Aseguradora General, Sociedad Anónidevengar sueldos mayores a los contemplados ma", emitidos por conducto del Ministerio deforma que se menciona. para !os puestos similares del Presupuesto CuanEconomia. Los errores a corregirse son los siguientes: Palacio Nacional: Guatemala, 14 de febrero dedo se trate de personal contratado para Programas de Obras y Construcciones. la relación1968. To el primer considerando, línea 5, aparece laboral de éste no podrá sobrepasor el tiempo la palabra motivo. siendo la correcta "MOTIde duración de dichos programas, debiéndose obVOS". El Presidente Omstitucional de la República,servar la renovación contractual anual. In el Artículo 16, última línea, aparece la III palabra asista, siendo la correcta "ASISTAN". CONSIDERANDO: En el Artículo 17, séptima línea, aparece laQue el Banco de Guatemala presentó ante elCon el objeto de racionalizar el uso de la palabra disposiciones, siendo la correcta "DIS-Organismo Ejecutivo su proyecto de Presupues-gasolina y el empleo óptimo de los vehiculos, POSICION". to General de Ingresos y Egresos correspondientedeberá observarse las disposiciones contenidasen los Acuerdos Gubernativos de fechas 15 de

al ejercicio 1968, para su aprobación; En el Artículo 23, literal d), aparece la palaMarzo y 17 de Mayo de 1967. bra función, siendo la correcta "FUSION". CONSIDERANDO: Artículo 40.-El presente acuerdo surte sus E.O el Artículo 39. línea 12, aparece la palaefectos a partir del primero de Enero de mil bra cargos, siendo la correcta "CARGAS". Que dicho documento se encontró ajustado anovecientos sesenta y ocho. las neces/dades de dicha Institución y formuladoEn el Artículo 41, línea 4, aparece la palabrade acuerdo a las disposiciones reglamentariasComuniquese. expresando, siendo la correcta "EXPRESADO".que en esta materia ha dictado el Organismo Ejecutivo,

MENDEZ MONTENEGRO.

POR TANTO. El Ministro de Hacienda y ORGANISMO LEGISLATIVO Crédito Público, En uso de las facultades que le confiere elALBERTO FUENTES MOHR. artículo 189, Inciso 40. de la Constitución de la República y lo preser to en los Artículos 10. y El Ministro de Gobernación, DECRETO No. 1734 50. del Decreto 1722 del Congreso de la RepúbliHECTOR MANSILLA PINTO. ca, E1 Ministro de :a Defensa,

RAFAEL ARRIAGA BOSQUE.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA En Consejo de Ministros, El Ministro de Agricultura,

DE GUATEMALA, ACUERDA: FRANCISCO MONTENEGRO GIRON.

Artículo 10.-Autorizar el Presupuesto de In-El Ministro de Comunicaciones y

CONSIDERANDO: gresos del Banco de Guatemala. para el ejerciObras Públicas, cio 1968, el cual se fija en la cantidad de CINCOOSCAR CASTANEDA FERNANDEZ Que en las Comisiones de Trabajo del OrganisMILLONES SETECIENTOS MIL QUETZALES mo Legislativo existen a la fecha varios Proyec-EXACTOS (05.700,000). integrado en la siguiente E1 Ministro de Economia, tos de Ley en estudio, que deben ser conocidosforma:

ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE.