Decreto 1744-1968

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOGA Impreso en Diario de Centro

Agencia: Teléfono 28027

Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Te'éfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA

GUATEMALA, LUNES 10. DE ABRIL DE 1968 NUMERO 22

TOMO CLXXXII Magistrados elegir a quienes deban sustituirlos, DECRETA: SUMARIO para completar el periodo respectivo; Artículo 10.-Se reforma el articulo 104 de ta

CONSIDERANDO: Ley Constitutiva del Organismo Judicial, el cual queda asi: Que habiéndose efectuado la eleccion corresORGANISMO LEGISLATIVO pondiente, ésta recayó en las personas que se inArtículo 104.-Los expedientes de las dilldican en el siguiente articulado. gencias que practiquen los Tribunales no debensalir fuera de la oficina, pudiendo dar a quienes Decreto No. 1741. POR TANTO, lo soliciten, copias certificadas, fotográficas 0 fotostáticascon previa citación de las partes que Decreto No. 1744. Con fundamento en el artículo 242 de la Cons-correspondan. Se exceptuan de esta regla las titución de la República. actuaciones y procesos que deban darse en trasORGANISMO EJECUTIVO lado, los juicios fenecidos que, con fines docenDECRETA: tes, soliciten las facultades de Ciencias JuridtMINISTERIO DE ECONOMIA cas y Sociales de las Universidades legalmente Articulo 10-Se declara electo Magistrado Proreconocidas, y los demás casos que las leyes pietario de la Sala Sexta de la Corte de Apela-determinan Otorgase favor de Colgate-Palmolive Company, la patenciones, al abogado Hugo Pellecer Robles, por ha-te de invencin que se expresa. bérsele aceptado la renuncia al abogado Ricardo Articulo 20.-El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de másOtorgase is favor de Colgate_Palmolive Company, la paten. Ortiz Molina. de las dos terceras partes del número total de Di-te de invención que se expresa. Artículo 20.-Se declara electo Magistrado Pro-putados que integran el Congreso, y entrará en Autorizase a la Empresa "Exportadora Guatemalteca de pietario del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccion,vigor al día siguiente de su publicación en el Diaal abogado Pedro Ortiz Guerra, para llenar lario Oficial.

Productos Agropecuarios, Sociedad Anonima" (EXGUAPAGRA. S. A.). para que durante el año calendario 1968,vacante ocurrida por fallecimiento del abogado exporte la cantidad que se menciona de carne de ganadoHector Paredes Luna. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU

PUBLICACION Y CUMPLIMIENTO. vacuno. Artículo 30.-Se declara electo Magistrado SuAmpliase el inciso b). artículo 20. del Acuerdo Minister:plente del Tribunal de lo Contencioso Administra-DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO número 111 del 21 de septiembre de 1967. que otorgo 20. tivo, al abogado Héctor Mazariegos Tobar, paraLEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMAllenar la vacante ecurrida por fallecimiento delLA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DElificación industrial a la Empresa "Industria de Cafe, S. A." (Incasa). en la forma que se indica. abogado Francisco Carrillo Magaña. MARZO DE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO. Articulo 40.-Las personas electas deberán MINISTERIO DE HACIENDA completar el período respectivo de sus predecesoJ. GREGORIO PREM BETETA, res y tomarán posesión de sus cargos inmediataPresidente.

Y CREDITO PUBLICO mente.

FRANCISCO GULARTE COJULUN, Autorizase al señor Oscar Mendia Rodriguez, para que Artículo 50.-De conformidad con la última Tercer Secretario. pueda dedicarse a las actividades de Agente Aduanero.parte del articulo 251 de la Constitución, la Corte Suprema de Justicia podrá hacer los traslados GERMAN CASTAÑEDA Y CASTAÑEDA, MINISTERIO DE EDUCACION que juzgue convenientes, como consecuencia de Cuarto Secretario. los presentes nombramientos para llenar las vaApruébase el Décimotercer Folleto de Catalogación y As.cantes indicadas, así como con respecto a los anPALACIO NACIONAL: GUATEMALA VEINcensos del Magisterio Nacional (Continua). teriores. TISIETE DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS

SESENTA Y OCHO.

PUBLICACIONES VARIAS Artículo 60.-El presente Decreto entrará en vigor al dia siguiente de su publicación en el Dia-Publiquese y Cúmplase,

DIRECCION GENERAL DE MINERIA E rio Oficial.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.HIDROCARBUROS PASE AL ORGNISMO EJECUTIVO PARA SU Nómina de los funcionarios que intervendrán en la licita.PUBLICACION Y CUMPLIMIENTO. El Ministro de Gobernación. HECTOR MANSILLA PINTO.ción de áreas petroleras de Reserva Nacional, a realizarse el dos de abril próximo. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN GUATEMLA: A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE MARZO DE MIL NOANUNCIOS VARIOS VECIENTOS SESENTA Y OCHO. ORGANISMO EJECUTIVOLinea de transporte.-Constitución de sociedades.-Prora J. GREGORIO PREM BETETA, de sociedad.-Modificación de sociedad.-Solicitud de na. Presidente. cionalidad.-Registro de marcas.-Titulos supletorios. Edictos.-Licitaciones-Remates FRANCISCO GULARTE COJULUN, Tercer Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA GERMAN CASTANEDA Y CASTANEDA. Otórgase a favor de Colgate-Palmolive Company, FE DE ERRATA Cuarto Secretario. la patente de invención que se expresa.

PALACIO NACIONAL: GUATEMALA. VEINTISIETE DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS Palacio Nacional: Guatemala, 15 de febrero de

En "El Guatemalteco" número 21, Tomo SESENTA Y OCHO. 1968. CLXXXII. de fecha 30 de marzo de 1968, se puPubliquese y Cumplase, El Presidente Constitucional de la República,blicó el Decreto numero 1743 del Congreso de la República. Por error involuntario, en el primerJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. En vista de las diligencias seguidas por el li-Considerando, se lee: Que el Organismo Ejecuticenciado Jorge F. Sánchez. apoderado de Colgate-vo suscribió un convenio de préstamo por la su-El Ministro de Gobernación, Palmolive Company. del Estado de New York, Es-ma de DOS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUETZALES HECTOR MANSILLA PINTO tados Unidos de América. para obtener una patente con el objeto de amparar el invento deno-(Q433,000.00), siendo lo correcto "Que el Organisminado «Composición Antibacterial>; y,mo Ejecutivo suscribió un convenio de préstamo por la suma de DOS MILLONES CUATROCIENCONSIDERANDO:

TOS TREINTA Y TRES MIL QUETZALES

(Q2.433.000.00)". DECRETO No. 1744 Que en la tramitación respectiva, se han cumEL CONGRESO DE LA REPUBLICA plido los requisitos legales; que publicada la soli-citud se formuló oposición de parte del señor FeORGANISMO LEGISLATIVO derico Kong Ossaye, la cual fue declarada improDE GUATEMALA, cedente, y que tanto los expertos nombrados para el efecto. asi como la Oficina de Marcas y PaCONSIDERANDO: tentes de Invención y el Ministerio Público, emiDECRETO No. 1741 tieron dictamen favorable a la petición, Que es conveniente reformar el articulo 104 de la Ley Constitutiva del Organismo Judicial, en el POR TANTO, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA sentido de que puedan proporcionarse, para fines docentes, juicios ya fenecidos, a las Facultades deCon fundamento en lo considerado y en las disDE GUATEMALA. Ciencias Jurídicas V Sociales de las Universidadesposiciones contenidas en el Decreto Gubernativo legalmente reconocidas. cuando ellas lo soliciten.Número 2011, Ley de Patentes de Invención, CONSIDERANDO: POR TANTO. ACUERDA: Que de acuerdo con el artículo 242 de la Cons-En uso de las facultades que le confiere el ar-Otorgar a favor de Colgate-Palmolive Company,titucion de la República, corresponde al Congre-ticulo 170 de la Constitucion de la Republica,la patente para amparar el invento denominado,so, en caso de renuncia 0 falta absoluta de 153