Decreto 1761-1968

EL CONTRAL Guat maltero

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Te'éfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXII GUATEMALA, MIERCOLES 19 DE JUNIO DE 1963 NUMERO 83 obtenida por cada uno de sus socios, por lo que Habrá además, diez (10) suplentes nombrados y SUMARIO se hace necesario e ind spensable determinar con electos en la misma forma que los miembros proclaridad la cuant'a en quintales pergamino 0 su pietarios". equivalente que ident fique a los productores en pequeña escala; Artículo 40.-Se derogan todas las disposiciones ORGANISMO LEGISLATIVO que se opongan a este Decreto.

CONSIDERANDO: Art'culo 50.-El presente Decreto entrará enDecreto número 1761.

Que las cooperativas cafetaleras legalmente vigor el día siguiente de su publicación en el Diaconstituidas y registradas en la Asociacion Nario Oficial. ORGANISMO EJECUTIVO cional del Café no tienen representaciones ante la Junta Directiva de la Asociación, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMINISTERIO DE GOBERNACION ción y cumplimiento. POR TANTO, Apruébanse los Estatutos Je la "Asociacion del Señor So. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, pultado de la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de DECRETA: en la ciudad de Guatemala, a los once dias del Quezaltenango"; y reconócese su personalidad jurídica. mes de jurio de 1.novecientos sesenta y ocho. Las siguientes reformas a la Ley del Café, DeMINISTERIO DE AGRICULTURA creto-Lev 449: J. GREGORIO PREM BETETA, Presidente. Articulo 10.-El artículo 15, queda asi: Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agropecuaria LUIS HUMBERTO CHICHILLA SALAZAR,de Servicios Varios "Guayacan" Responsabilidad Limi. "Art'culo 15.-Son miembro de la Asociación Segundo Secretario.tada; y reconocese su personalidad jurídica. todas las personas individuales y jurídicas productoras de café de la República, a menos que hagan GERMAN CASTANEDA Y CASTANEDA, MINISTERIO DE ECONOMIA constar su deseo de no perterecer a la misma. La Cuarto Secretario. calidad de miembro de la Asociación conficre el Otorgase por el plazo de seis años a la Compania Centram,derecho de elegir a sus representantes en la JuntaPalacio Nacional: Guatemala, diecinueve de

S. A., el derecho petrolero de exploración que se indica,Directiva, de ser electo para tales cargos y dejunio de mil novecientos sesenta y ocho.

sobre el área ubicada totalmente en la plataforma conti. gozar de los beneficios derivados de las actividanental del Mar de las Antillas. des de la Asociación, 1-klo de neuerdo con las Papliquese y cúmplase demás disposiciones de esta ley". Concédese por el plazo de seis años a la Compania Cen. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. tram, S. A. el derecho petrolero de exploración que se Artículo 20.-El articulo 22, queda asi: expresa. sobre el área ubicada totalmente en la Platafor El Ministro de Agricultura, ma Continental del Mar de las Antillas. "Articulo 22.-Todas las personas individuales FRANCISCO MONTENEGRO GIRON. y jur dicas productoras de café en la República MINISTERIO DE TRABAJO tendran derecho a votar de acuerdo con la centiEl Ministro de Economia, dad de su contratación registrada en perga. JOSE LUIS BOUSCAYROL SARTI. Y PREVISION SOCIAL 0 su equivalente, durante el año vencido el treinta de junio inmediato anterior, conforme a la si-El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Apruebanse los Estatutos de la Federación Nacional de guiente escala: MARIO FUENTES PIERUCCINI.

Obreros del Transporte: y reconócese su personalidad ju. rídica. a) De uno a cien quintales, un voto: b) De ciento uno a tres mil quintales, además, un voto por cada cien quintales; y,ANUNCIOS VARIOS ORGANISMO EJECUTIVOc) De tres mil quintales en adelante, ademas,

un voto por cada doscientos quintales.Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios Constitu. ción de sociedad.-Modificación de sociedades.-Disolu Ningún productor individual 0 ent'dad, podráción de sociedad.-Patentes de invención.-Registro de MINISTERIO DE GOBERNACIONejercer por si más de sesenticinco votos.marcas.-Titulos supletorios.-Edictos-Remates. Apruébanse los Estatutos de la "Asociación del Para elegir directores. los miembros votarán en Señor Sepultado de la Santa Iglesia Catedral de cuatro grupos independientes entre si, formados CO-Instituto de Fomento de la Produccion.-Balance General la ciudad de Quezaltenango"; y reconócese su mo siguen:Consolidado y por Departamentos al 31 de mayo de 1967. personalidad jurídica.

10. Los productores de uno a dos mil quintales:Banco de Occidente.-Balance General Condensado al 31 Palacio Nacional: Guatemala, 30 de mayo de 2u. Los productores de dos mil uno a seis mil1968.de mayo de 1967. quintales; Banco Agricola Mercantil-Balance General Condensado al 30. Los productores de seis mil un quintales enExaminada la solicitud del señor Angel Puac adelante: y.31 de mayo de 1967. Covov, presidente de la "Asociac'ó del Señor Se

40. Las cooperativas de caficultores registradas pultado de la Santa I'lesia Catedral de la ciudad en la Asociacion Nacional del Cafe. ParaCrédito Hipotecario Nacional de Guatemala.-Balance Ge. de Quezaltenango", relativa a que se aprueben los

tal fin, cada cooperativa se hará represenestatutos y se reconozca la personalidad jurídicaneral Condensado al 31 de mayo de 1967. tar ante la Junta General Ordinaria por un de esa Asociación: y, Banco Nacional Agrario, Guatemala, C. A.-Balance Gene. representante con VOZ y voto.

CONSIDERANDO: ral Consolidado al 31 de mayo de 1467. Para !a elección de Directores, cada grupo elegira a dos miembros propietarios y dos suplenQue el asesor jurídico del Ministerio de Gober-Banco de Guatemala.-Balance General al 31 de mayo de tes. nación. en dictamen aprobado por el Procurador1968. General de la Nación V jefe d 1 Ministerio Público, Ningún productor podrá ejercitar más de cinco manifestó que los estatutos no contienen disposi representac ones. No podrán ser electos directo-ción alguna que sea contraria a la ley ni al orden res quienes se dediquen a negocios de exportacion público, ORGANISMO LEGISLATIVO de café. Se exceptuan de esta prohibición les proPOR TANTO, ductores que exporten exclusivamente su propia producción". Presidente de la República,

ACUERDA: Articulo 30.-El artículo 23, queda asi: DECRETO No. 1761 1) Aprobar los siguientes"Articu'o 23.-La Junta Directiva de la Asociación Nacional de! Cafe se integra por diez (10) ESTATUTOS DE LA "ASOCIACION DEL El Congreso de la República de Guatemala,mienbros propietarios des gnados y electos en la

siguiente forma: SEÑOR SEPULTADO DE LA SANTA CONSIDERANDO: a) Un representante de los productores no registrados, nombrado por el Consejo de PoliIGLESIA CATEDRAL DE LA CIUDAD Que la Ley del Café establece que la Asociatica Cafetalera como lo determina el inciso cion Nacional del Café pondrá empeño en la redel artículo 2o. de esta ley: DE QUEZALTENANGO"SO ución de los problemas de los caficultores en h Ocho representantes de los productores de capequena escala en cuanto a financiamiento, cultifé. electos nor la Junta General de la AsoArt culo 10.--La Asociación se denominará "SeV0, beneficio y especialmente comercializacion 62 ciación Nacional del Café, en la forma que nor Sepultado de la Santa Iglesia Catedral", ya sus productos a precios justos y razonables: determina el artículo 22 de esta ley. que de hecho viene funcionando desde el veintido Est miembros durarán en sus funciones de abril de mil noveci ntos veintiocho (1928), será CONSIDERANDO: por dos años, y se renovarán per mitad caapolítica y no lucrativa. da aro: V. Que a las cooperativas cafetaleras la Assone e Un representante del Estado. como producArtículo 20-El domicilio de la Asociación di Nacional del Cafe las t ene registradas code or de cafe, nombrado por el Je'e del OrgaSeñor Sepultado de la Santa Iglesia Catedral, será seas, sin tomar en cuenta la produccion de cafe nismo Ejecutivo. la ciudad de Quezaltenango.