Decreto 177-1964

EL Guatemaltecu DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM ALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 impreso en Diarto de Centre Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración Teléfono 14418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo Ge 1950, bajo el No. 749 América. 9a Av. 11-34. Zona DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXIX GUATEMALA, VIERNES 21 DE FEBRERO DE 1964 NUMERO 96 ticulo 30 de la Carta Fundamental de Gobierno, El Ministro de Relaciones Exteriores. SUMARIO Decreto Ley numero 8, ALBERTO HERRAFTE GONZALEZ en Consejo de Ministros, El Ministro de Agricultura,

CARLOS HUMBERTO DE LEON

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: El Ministro de Comunicaciones Decreto Ley No 177. Las siguientes modificaciones al Decreto Ley y Obras Públicas

número 63: JOAQUIN OLIVARES M.

Decreto Ley N9 178 Artículo 10.-El Articulo 11 queda asi: El Ministro de Economia, MINISTERIO DE ECONOMIA CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ -Articulo Por ausencia temporal o definitiva Otorgase . Kugart's Garin y Co. Ltda. exoneración de imde alguno de sus miembros propietarios; deberán EI Ministro de Educación Pública,

ser sustituidos por los suplentes en su orden. ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR,puestos aduanales. En caso de ausencia temporal del Presidente El Ministro de Hacienda y Crédito Público,Rebajase en un 10% el afore específico y ad valorem fija- éste será sustituido por el Director Vice-Presidente JORGE LUCAS CABALLEROS M. do por et decreto key número 115. para la subpartida, queLos miembros suplentes deberán asistir a las se NC mencions siones de la Junta Directiva y devengarán la re El Ministro de Salud Pública muneración que determine el Reglamento respecy Asistencia Social, Reconocese la personalidad jurídica de Cooperativa de tive, pero cuando no sustituyan a los propietarios ALFONSO PONCE ARCHILA, Ahorro y Crédito Avance Popular: y apruébanse sus asunicamente tendrán VOZ en las deliberaciones. tatutos. El quórum se formará con in presencia de cuaEI Ministro de Trabajo y Previsión Social, tro de sus miembros y las decisiones se tomaran JORGE JOSE SALAZAR VALDES. Otorgase a la Pábrica de Medias "Nyloners Guatemakeca", por mayoria de votos. En caso de empate, et Preexoneración de impuestos arancelarios. sidente en funciones tendrá doble voto.

Artículo 20.-EI Inciso e) del Articulo 15 queda Otorgase a Industria Textil Centroamericana, Co. Ltda., asi: DECRETO LEY NUMERO 178exoneración de impuestos arancelarios. -e) Proponer anualmente al Ministerio de Ha: cienda y Crédito Público con anticipación no me-Otorgase "Valbolan & Cía. Ltda.". exoneración de derenor de un mes al cierre de ejercicio económico ENRIQUE PERALTA AZURDIA,ches arancelarios. contable, el presupuesto de ingresos y egresos de la empresa, que habrá de regir durante el ejerModificase el articulo 17 del acuerdo ministerial número cicio inmediato siguiente. Dicho presupuesto será Jefe del Gobierno de la República568. del 21 de novembre de 1963. emitido a favor de aprobado por el Ministerio aludido, antes de que la empresa "La Altense. S. A." se inicie el año at cual corresponda; de no hacerse asi, la Junta Directive pondrá en vigor el preCONSIDERANDO: Modificase cl peso correspondiente al rengión "carms so supuesto que hubiere estado vigente durante el año cada co, polvo". del acuerdo ministerial número 553, deleconómico contable anterior. Que es deber del Estado exaltar 1a insigne figura 15 de noviembre de 1963. emitido a favor de in Fabrica La Junta Directiva podrá hacer las modificacio-de Tecún Uman, Héroe Nacional, como genuino de Sopas Deshidratadas "Productos Leon & Compañía nes que estime oportunas y convenientes al presurepresentante de la Nacionalidad Guatemalteca, a

Limitada". puesto aprobado de acuerdo con la naturaleza de fin de que su memoria perdure en las generaciones las operaciones de la empresa, con anuencia del del país como digno ejemplo histórico de alto valor Otorgase a la Fábrica de Articulos de Belleza Alfredo HerMinisterio de Hacienda y Crédito Público. civico y patriótico; bruger & Cla. Ltda., exoneración de derechos de imArticulo 3a-Se agrega el siguiente Inciso al Artículo 15 asi: CONSIDERANDO: portación. .p) Rebajar hasta un veinticinco por ciento 25%) las tarifas que rijan para Los servicios de Que uno de los medios adecuades para alcanzar la Empresa, cuando asi to exijan las operaciones aquellos fines, es plasmar en una Medalla de Oro MINISTERIO DE RELACIONES financieras de la misma la efigie de aquel Héroe Nacional, Articulo 40.-EI Inciso f) del Artículo 21 queda EXTERIORES asi: POR TANTO -f) Elaborar y presentar a la consideración de la Junta Directiva dentro del tiempo oportuno, el En uso de las facultades que le confiere el Ar Protocolo de Convenio Centrounericano sobre Equiparación presupuesto anual de la empresa, acompañando ticulo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, de Gravamenes a la Importación (Continua). los datos e informes justificativos de los sueldos, gastos de operación e inversiones que contenga> en Consejo de Ministros, ANUNCIOS VARIOS Artículo 50.-Se adiciona el Articulo 22 con los DECRETA:siguientes párrafos:

Matrimonios.-Linea de trassporte.-Constitación de socie- -En todas las leyes, reglamentos disposiciones dades.-Modificación de sockedades.-Prórroga de socierelacionadas con la Dirección General de Puertos, Artículo 10.-Se autoriza por una sola vez la en donde aparezca la designación de Director acuñación y venta de una Medalla de Oro conmedades.,-Disolución de sociedades.-Patente de invención. General o -El Director. se en'enderá -Gerente morativa de la memoria del Héroe Nacional Tecún-Registro de marcas-Titulos supletorios-EdictosGeneral de la Empresa Portuar's Nacional Matias Umán, cuyas características se especificarán en elRemates. de Galvez, 0 simplemente Gerente GeneralReglamento del presente Decreto. Todas las atribuciones que conforme las leyes y reglamentos corresponden & Director General de Artículo 20.-Para el cumplimiento de lo dispues ORGANISMO EJECUTIVO Puertos, quedan a cargo del Gerente General de to en el Artículo anterior, el Ministerio de Hacienda la Empresa Portuaria Nacional Matias de Galves. Crédito Público, efectuará los arregios necesaArticulo Inciso a) del Artículo 24 queda rios con el Banco de Guatemala, a efecto de que asi: esta Institución, con sus recursos financieros rea .a) Los bienes, derechos acciones de la Directorlice la acuñación de la medalla a que se refiere ción General de Puertos, del Puerto Nacional Santoel citado artículo 0, en su caso, efectúe los conDECRETO LEY NUMERO 177 Tomas (Empresa Nacional Portuaria Matias venios que sean necesarios para el mismo fin con

Galvez) y de in Empresa Nacional de Transportesfirmas 0 casas extranjeras, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Terrestres -Atlántida que cada una de estas an Articulo 30.-La acuñación que refiere tidades tenia at 30 de junio de 1963. Articulo primero del presente Decrets deberá efecLa empresa asume los pasitos a cargo de tuarse con oro comercial, el cual no forma parte Jefe del Gobierno de la República,citadas entidades en ta misma fecha. de las reservas internacionales del pais. El detaile de los blenes, derechos, accioned Artículo 40 Las utilidades netas que se obtenpasivos a que se refiere el presente Inciso, deberángan por la venta de la medalls una vez cubiertos CONSIDERANDO: constar en el inventario respective. los costos, comisiones o demás gastos de operaArticulo To. Transitorio.-Se legalizan para ción, ingresarán a la cuenta Fondo Común Goefectos contables y financieres, todas las operabierno de Guatemala=, ciones practicades por la Empresa Portuaria NaArticulo 50.-Para el debido cumplimiento delQue la Empresa Portuaria Nacional Matias de Galver, Entidad Autónoma del Estado conforme et cional Matias de Galves, deade el dia primero al presente Decreto, deberá emitirse el Regiamento Decreto Ley número 63, como sucesora de la Diches de julio inclusive, del afte proxime pasallo,a que se refiere el Artículo primero por el órgano dentre del monto del Presupuesto en vigor en - del Ministerio de Hacienda y Crédito Públicorección General de Puertos; del Puerto Nacional

Santo Tomás (Empresa Nacional Portmaria Malapso aprobado per la Junta Directiva de la Em Artículo 60,-El presente Decreto entrará en vitias de Galvez) de la Empresa Nacional de presa. gor el día de su publicación en el Diario Oficial Transportes Terreatres -Atlántida que venian Articule presente Decreto Ley entrara en Dade en el Palacio Nacional: En la ciudad de funcionaride came dependencias del Ministerio de vigor el dia siguiente de SM publicación en el DiaGuatemala, a los dies y ochy disk del mes de Hacienda y Crédito Público, asumid el Active yrio Oficial. febrero de mil novecientos sesenta y cuatro Pasivo de estas dependencias a partir de la fecha de su creación; Dade en el Palacia Nacional: En Publiquese cúmplase Gustemala, a los dies y oche dias del mes de CONSIDERANDO: febrero, de mil novecientos pesenta y cuatro ENRIQUE PERALTA AZURDIA Que es necesario establecer normas relacionadas Publiquese Jefe del Gobierno de la República, con la preperación aprobación del Presupuesto Ministry de la Defense Nacional Anual de la Empresa. Portuaria Nacional Maties de Galves, para la mejor realización de Gobterno Ministro

LUIS XIMILIANO SERRANO CORDOVA.

POR En