Decreto 1778-1968

El Guat maltero DH85

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónCentral de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1Administración: Te'éfono 24418

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXIII GUATEMALA, VIERNES 23 DE AGOSTO DE 1968 NUMERO 36 americana, Medidas de emergencia de defensa MINISTERIO DE GOBERNACION SUMARIO de la Balanza de Pagos, suscrito en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el 1o. de ju. nio de 1968.

ORGANISMO LEGISLATIVO Apruébanse los ESTATUTOS DE «EXPLORADOArtículo 2.-E1 presente Decreto fue aprobado RA LA LATINOAMERICANA, S. A.»; y reconoDecreto No. 1778. por la mayoria absoluta del total de diputados cese su personalidad juridica. que integran el Congreso y entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial. Palacio Nacional: Guatemala, 19 de agosto ORGANISMO EJECUTIVO de 1968.

Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMINISTERIO DE ECONOMIA ción y lo que proceda. El Presidente Constitucional de la República, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, CONSIDERANDO: Otorgase a favor de Esso Research and Engineering Com.en la ciudad de Guatemala: a los veintitrés díaspany, la patente de invención que se menciona. del mes de julio de mil novecientos sesenta y Que el licenciado Luis Alfredo Castillo Corado, ocho. facultado expresamente por la sociedad denominada «Exploradora La Latinoamericana, S. A.>, MINISTERIO DE GOBERNACION MANUEL FRANCISCO VILLAMAR, ha solicitado que se aprueben los estatutos y se Presidente. reconozca la personalidad jurídica de esa entidad; Apruebanse los Estatutos de "Exploradora La Latinoameri. y, cana, S. A."; y reconócese su personalidad jurídica.EMILIO AVILA TORRES, CONSIDERANDO: Primer Secretario. Que dicha sociedad se constituyó en escritura MINISTERIO DE HACIENDA VICTOR MANUEL MARROQUIN GOMEZ, pública que en esta ciudad autorizó el notarioCuarto Secretario. Oscar Barrios Castillo el veinticuatro de abril de Y CREDITO PUBLICO mil novecientos sesenta y ocho, cuyo primer testiPalacio Nacional: Guatemala, 3 de agosto de monio se inscribió en el Registro Civil de esta caAutorizase at Ministerio Público para que por conducto de1968. pital bajo la partida número descientos veintiuno sus agentes auxiliares. con sede en los departamentos de (221), folios cuatrocientos cincuenta y dos y cuala República, cuando actuen en carácter de procuradoresRatifiquese, publíquese y cúmplase. trocientos cincuenta y. tres (452 y 453), del libro en ejecuciones económico-coactivas para el cobro de laJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. treintiseis (36) de personas jurídicas; que el asecontribución territorial del ires por millar, celebren con los sor jurídico del Ministerio de Gobernación manideudores transacciones para el pago, permitiéndoles se festó que tanto los fines que la entidad persigue solventen dentro del plazo que se menciona. El Ministro de Economía, como el proyecto de sus estatutos no se oponen a JOSE LUIS BOUSCAYROL SARTI. las leyes vigentes del país ni al orden público, Apruebanse los contratos números 1, 4, 6. 7. 11, 12 y 13 celebrados entre la Dirección General de Aduanas y las FOR TANTO, firmas comerciales que se mencionan, para la compra El Ministro de Relaciones Exteriores, de equipo de oficina de que se trata con las mencionadas EMILIO ARENALES CATALAN. En uso de las facultades que le confiere el infirmas comerciales. con las obligaciones que para ambas ciso 40. del artículo 189 de la Constitución de la partes contratantes se estipulan en dichos instrumentos.El Ministro de Hacienda y República, Crédito Público, ACUERDA:

MARIO FUENTES PIERUCCINI.

ANUNCIOS VARIOS I) Aprobar los siguientes:

Lineas de transporte.-Matrimonios.-Constitución de soc.e. ORGANISMO EJECUTIVO ESTATUTOS DE "EXPLORADORA LAdades.-Prórroga de sociedad.-Modificación de socieda. des.-Disolución de sociedades.-Autorizaciones farmacéu. ticas-Patentes de invención.-Registro de marcas.-Titu. LATINOAMERICANA, S. A." los supletorios.-Edietos-Remates. MINISTERIO DE ECONOMIA CAPITULO I Otórgase a favor de ESSO RESEARCH AND ENORGANISMO LEGISLATIVO GINEERING COMPANY, la patente de invenCARACTERISTICAS DE LA SOCIEDAD ción que se menciona.

Palacio Nacional: Guatemala, 25 de julio de 1968.Constitución y nombre DECRETO No. 1778 Artículo 10.-Exploradora La Latinoamericana,El Presidente Constitucional de la República, Sociedad Anónima es una empresa privada, de naEI Congreso de la República de Guatemala,En vista de las diligencias seguidas por la secionalidad guatemalteca, constituida por escritu- ñora Rosa Alicia Leiva Mixco, apoderada de Esso ra pública de fecha veinticuatro de abril de mil CONSIDERANDO: Research and Engineering Company, domiciliada novecientos sesenta y ocho autorizada en esta ciuen Elizabeth, Nueva Jersey, Estados Unidos de dad por el notario Oscar Barrios Castillo que rige America, para que a favor de su poderdante se su funcionamiento por dicha escritura social y los Que Guatemala como suscribiente del Trataconceda patente para amparar el invento denomipresentes Estatutos. Para efectos de los presentes

do General de Integración Económica Centronado: Proceso de Fermentación para la ProducEstatutos podrá denominarse simplemente La La-americana está obligada a actuar de manera conjunta ccn los demás países del Mercado Común. ción de Aminoácidos; tinoamericana. Su nombre será La Latinoamericana, Sociedad Anónima: las palabras Sociedaden la solucion de ios problemas que controntan; CONSIDERANDO: Anonima, pidrán abreviarse empleando las iniciales &. 1, y MB signas serán LASA.CONSIDERANDO: Care en a transfación respectiva complied CTAC wake - requistes que establece a ies 523 it Objete Q.E = lts años la Balanza de Page presentara oposicion alguna CCHO consecuedde box passes que Biegran & Mercado Comun One ce its pobiacaciones bechas y que tame les Articulo 20-La Latinoamericana, S. A, se deCentrcamencano na sufrido service quebrantos. expertes numbrados para el efecta como is Ofidicará a los signientes negacios: - consecuencia de b forms en que se des (33a de Mareas , Patentes de Invención F el Ma) Adquisición, compra y venta de bienes incaseenstelve et Mercado Internacional de los proresterio Publico emitieron dictamen favorable. bles, y administración de kg mismos:

ductos centroamericanoe; b) Urbanización y fraccionamiento de bienes inPOR TANTO, muebles: CONSIDERANDO: c) Obras de saneamiento, de introducción e insCon fundamento en las disposiciones contenidas talación de agua potable, de energia eléctrica,Que tal situación económica de los países de!on el Decreto Gubernativo numero 3011, Ley a de gases industriales, de teléfonos, de pari-Mercado Comun Centroamericano necesita de Patentes at Invencion mentación , embanquetados y deachs servi-adecuadas medidas que regar a resolver = clas comeros de las aleras aquiforma inmediate 2 efe] statemic a - Palas ACCERDA is Construcesio de plantas industriales, deza de Pages Cemnamencata MAXING que 2. acceso de la exportacion de Centroamerica a Otorgar a favor de Esso Research and EngineClub para fabricas, casas y residencias partiering Company. la patente de invención solicitada, culares y de apartamientos:mercados internacionales implica un proceso e) por un plazo de quince (15) años, limitándola a Construcción de carreteras incluyendo traba-plazo más 0 menos largo, sus reivindicaciones y dejando a salvo el mejor 10s de pavimentación, reparación, conservaPOR TANTO, derecho de terceros. cion y ampliación de las mismas; f) Construcción de ferrocarriles; En uso de las facultades que le confiere el in-Comuniquese. g) Construcción de puentes: h)14 del artículo 170 de la Constitución de la Construcción y operación de aeropuertos, puerspública, MENDEZ MONTENEGRO. tos marítimos, lacustres y fluviales, canales de navegación, así como las instalaciones neDECRETA: El Ministro de Economia. cesarias al embarque y desembarque, incluJOSE LUIS BOUSCAYROL. yendo el equipo destinado a las maniobras de rtículo 1.-Se aprueba el Protocolo al Traalijo: General de Integración Económica Centro219192 23 i) Construcción de edificaciones en