Decreto 1782-1968

El Guat CONTROL maltero SNORE REVIST de Gubtens

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE'ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXIII GUATEMALA, MIERCOLES 11 DE SEPTIEMBRE DE 1968 NUMERO 52

SUMARIO LEY CONSTITUTIVA DEL EJERCITO 1°) Comando General del Ejército; 2°) Ministerio de la Defensa Nacional: DE GUATEMALA. 3°) Estado Mayor General del Ejército; 4°) Comandos Militares. ORGANISMO LEGISLATIVO 5°) Servicios Militares.CAPITULO I 6°) Centros de Educación e Instrucción MillDecreto No 1782. tar; Principios Fundamentales 79) Otras Dependencias Militares. Decreto No. 1786. Artículo 1°-E1 Ejércio de Guatemala es la Artículo 12-E1 Comandante General del ORGANISMO EJECUTIVO institución destinada a mantener la independenEjército, el Ministro de la Defensa Nacional

cia, la soberanía y el honor de la Nación, la el Jefe del Estado Mayor General, constituye integridad de su territorio y la paz en la Reel Alto Mando del Ejército de Guatemala. MINISTERIO DE AGRICULTURA pública. Es único e indivisble, esencialmente apolitico y no deliberante; está integrado por Comando General del EjércitoApruebanse los Estaturos de la Cooperativa Agricola de fuerzas de tierra, aire y mar; su organización Servicios Varios "La Chaquijyaquena", Responsabilidad es jerárquica y se basa en los principios de disArtículo 13.-E] Presidente de la República, es Limitada; y reconocese su personalidad jurídica. ciplina y obediencia. el Comandante General del Ejército e impartiEs punible la organización O funcionamiento rá sus órdenes por medio del Ministro de la MINISTERIO DE LA DEFENSA de milicias ajenas al Ejército de Guatemala. Defensa Nacional. NACIONAL Artículo 2°-E1 Ejército de Guatemala se riComo tab tiene las atribuciones que señala ge por lo estatuido en la Constitución de la Re-la ley y en especial las siguientes: Confiérese con fecha 13 CC septiembre en curso, ascenso al pública, la presente Ley Constitutiva, demás legrado inmediato superior, an su respectiva Arma o Servicio yes y reglamentos militares. No podrá dársele 1°) Decretar la movilización y la desmovilizalos Jefes y Oficiales del Ejercito de Guatemala que se ninguna otra denominación que la de "Ejército ción:

expresan. de Guatemala". 2°) Otorgar los ascensos desde Subteniente hasta Coronel, así como los equivalentes Artículo 3°-Para el cumplimiento de las mien la Marina de Guerra: conferir condeANUNCIOS VARIOS siones que tiene asignadas el Ejército de Guacoraciones y honores militares y conceder temala, se dedicará esencialmente a su prepapensiones extraordinarias: Lineas de transporte.-Solicitud de nacionalidad.-Patentes ración, entrenamiento y funciones militares. 39) Proponer al Congreso de la República, ende invención.-Registro de marcas.-Titulos supletorios.- Cuando el Ejército de Guatemala deba prestar tiempo de paz, los ascensos a General yEdictos.-Remates. su cooperación en situaciones de emergencia 0 su equivalente en la Marina de Guerra: calamidad públicas, el Ministerio de la Defen49, Conferir en tiempo de guerra los ascensosValores Guatemalteces. S. A. (Sociedad Financiera)-Balance sa dictará las medidas pertinentes de confora General y su equivalente en la MarinaGeneral Condensado al 31 de julio de 1967. midad con la Ley de Orden Público. de Guerra. El Ejército podrá contribuir al cumplimiento Singer Sewing Machine Company, Guatemala, C. A.-Bade los fines del Estado a través de la Acción lance General al 30 de noviembre de 1966. Cívica Militar. dentro de sus posibilidades preMinisterio de la Defensa Nacional supuestarias y circunstancias del servicio. "La Auxiliadora Gayoso, S. A.-Balance General a diciem. Artículo 14.-El Ministerio de la Defensa Nabre 31 de 1965. Artículo to-El Ejército de Guatemala, pasa cional es el órgano de comunicación entre el rá automáticamente a depender del Presidente Ejército de Guatemala y los organismos del Productos Mercantiles e Industriales, S. A., PROME, S. A. del Congreso, cuando el Presidente de la ReEstado y el Ministro tiene bajo su responsabi.-Balance General al 31 de diciembre de 1966. pública habiendo terminado su período constitulidad la dirección del Ejército en sus aspectos cional, continuare en el ejercicio del cargo. técnico y administrativo.Construcciones Mecanicas, S. A.-Balance General al 31 de marzo de 1966. Artículo 5°-La carrera militar de la OficiaArtículo 15-Por la organización jerárquica lidad a que se refiere el inciso 1°) del Articudel Ejército y las atribuciones de mando y diBanco de Londres Montreal-Balance General Conden. lo 38 de esta ley, constituye una de las proferección que determine la presente ley, el militarsado al 31 de julio de 1967. siones reconocidas por el Estado. que desempeñe el cargo de Ministro de la Defensa Nacional, además de las calidades que es-Construcciones Mecánicas, S. A.-Balance General al 31 de Artículo 6°-Cuando se decretare el Estado tablece la Constitución de la República, debemarzo de 1967. de Guerra, las mujeres guatemaltecas mayores llenar los requisitos siguientes: de edad, física y mentalmente capaces, prestarán Quimica Hoechst de Guatemala, S. A.-Balance General al servicio militar en funciones y cargos que sean

31 de diciembre de 1966. 1°) Ser general O coronel de una de las armas,compatibles con sus aptitudes y condición personal. cuando fueren requeridas para ello de preferentemente diplomado de estado mayor:conformidad con la lev. 29, Tener un mínimo de veinticinco años de ORGANISMO LEGISLATIVO En tiempo de paz el servicio militar para In servicio activo y no estar comprendido dentro de las edades de retiro: mujer sera optativo. 3" Haber estado de alta ininterrumpidamenmente durante los últimos cuatro años an-Artículo 7°-Son miembros del Ejército de teriores a su nombramiento de Ministro:Guatemala, los Oficiales Generales. Oficiales 49 Si se tratare de coronel deberá tener un DECRETO No. 1782 Superiores, Oficiales Subalternos, Caballeros mínimo de cuatro años de servicio activo Cadetes, Especialistas, Elementos de Tropa y en dicho grado.demás personal que se encuentre en servicio activo, así como los comprendidos en la Fuerza El Congreso de In República de Guatemala,Disponible cuando esten en funciones del serviArtículo 16-E1 Ministro de la Defensa Nacional, además de las atribuciones inherentes acio. Los miembros del Ejército de Guatemala, son su cargo. tiene las siguientes: CONSIDERANDO: apolíticos, obedientes. no deliberantes y están sujetos al fuero de guerra. 19) El mando y la administración del Ejército de Guatemala;

Que siendo el Ejército de Guatemala una insArtículo 8°-Para el cumplimiento de las mi2% Cumplir y hacer que se cumplan las letitución destinada a mantener la independencia, siones que corresponden ah Ejército de Guatemaves y reglamentos militares; la soberanía y el honor de la Nación, la intela, el terirtorio de la República se dividirá en 39) La inspección y control de las instituciogridad de su territorio y la paz en la República,Zonas y Bases Militares. cuya circunscripción nes y entidades. públicas 0 privadas, que es necesario que cuente con los instrumentos lese determinará por acuerdo gubernativo. de acuerdo con la ley estén autorizadas a gales para satisfacer plenamente las altas funusar armas, equipos O pertrechos de gueciones encomendadas y es por ello que su ley Artículo 9º-Los miembros del Ejército deberra; especifica debe ser renovada con nuevas institurán extremar las demostraciones de respeto a 4°) Disponer la adquisición, producción, conciones juridicas que le permitan realizar su colos simbolos patrios, contribuyendo con su ejemservación y mejoramiento del armamento, metido, plo que a éstos les sean rendidos los honores equipo. municiones, semovientes, vestuario correspondientes, de acuerdo con los reglameny demás implementos de guerra; tos. 59) Velar por la adquisición, conservación y

POR TANTO. recuperación de los bienes, derechos y acArtículo 10.-Para ser Oficial del Ejército de ciones. asignados al Ministerio de la DeGuatemala, se requiere ser guatemalteco natufensa Nacional; En uso de las facultades que le confiere el inral de los comprendidos en el Artículo 5 de la 6°) Disponer la adquisición, construcción, ciso 1° del Artículo 170 de la Constitución de la Constitución de la República y no haber adopmantenimiento y acondicionamiento de ediRepública y con fundamento en el Capítulo V tado en ningún tiempo nacionalidad extranjera. fieros, fortificaciones, aeródromos y demás del Título VI de la misma. instalaciones militares; CAPITULO II 70) Reclamentar y supervisar la producción, importación, exportación, almacenamienDECRETA: Organos del Ejercito de Guatemala 10. traslado, préstamo, transformación, transporte, uso, enajenación, adquisición, Artículo 11.-Son Organos del Ejercito de tenencia, conversión y portación de toda La siguiente: Guatemala: clase de armas de fuego, municiones, ex-674 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 52 19) Estado Mayor del Presidente de la Re-1°) Intendencia; plosivos, materiales inflamables y simila2°) Ingenieros; res: 8°) Velar porque en los casos de aplicación2°) pública; Estado Mayor del Vicepresidente de la Re-3°) Material de guerra; 4°) Sanidad militar;

de la Ley de Orden Público, las autoridades militares cumplan con las atribucio-3°) pública; Estado Mayor del Ministro de la Defensa5°) Transmisiones; 6) Químico de guerra; nes que la ley les confiere: Nacional. 79) Transportes; 99) Hacer mediante su publicación en la Or-Estarán integrados por el número de oficia-89) Justicia militar; den General del Ejército, los nombramien-les superiores y oficiales subalternos necesarios99) Policía militar: tos para los cargos y empleos militares ypara el servicio. Un reglamento determinará la109) Ayudantía general; someter a la consideración del Presidente de la República los acuerdos gubernativosorganización y funcionamiento de cada uno de11°) Cartografía; 12°) Agropecuario; para el nombramiento de los funcionariosellos. 139) Otros; militares, que por disposición de la ley asíComandos Militares lo requieran; Cada uno de los servicios estará bajo las ór Las vacantes que ocurran en los carArtículo 27.-Los Comandos Militares son: denes de un oficial superior, quien depender gos militares deberán cubrirse dando priodel Jefe delEstado Mayor General del Ejercito: ridad al grado. competencia y antiguedad la creación de los que se establezcan en el futu de los candidatos. 1°) De Operaciones; ro se hará por acuerdo gubernativo. 10°) Aprobar el Plan General de Instrucción y29) De Zonas: los planes de estudios de los estableci-39) De Cuerpos; mientos de educación militar; 4°) De Bases; La Organización y funcionamiento de los ser

5°) De Fuerza Aérea; vicios se determinará en los reglamentos res 11°) Impulsar los estudios superiores para los6°) De Marina de Guerra; pectivos. miembros del Ejército de Guatemala: 12°) Las demás atribuciones que establezcan le-Artículo 28.-Los Comandos militares serányes y reglamentos. establecidos de conformidad con las necesidadesCentros de Educación e Instrucción Artículo 17.-Para el mejor cumplimiento dedel servicio. Su jurisdieción se determinará porArtículo 33.-Los Centros de Educación las atribuciones asignadas al Ministro de laacuerdo gubernativo y cada uno deellos estará Defensa Nacional en el Artículo anterior. el Mi-bajo las órdenes de un general O coronel de unaInstrucción Militar son los siguientes: nisterio del Ramo funcionará de la manera si-de las armas. Para ser designado comandante de alguno de1°) Institutos vocaciones; guiente: los comandos militares, se requiere haber esta-2°) Escuelas para clases; do en servicio activo, ininterrumpidamente, du39) Escuelas de formación de oficiales; 1°) Los asuntos administrativos estarán a cargo del Viceministro de la Defensa Nacio-rante los dos años anteriores a la fecha del nom-49) Escuelas de servicios; nal se tramitarán a travésc de la Secre-bramiento. 5°) Escuelas de armas; 69) Escuelas de comando y estado mayor; taría General del, Ministerio. la cual comprende las secciones que sean necesarias.Comandos Militares Especiales 79) Otros. 2°) Los asuntos técnicos estarán bajo la res-Artículo 29.-Los Comandos Militares Espe.Cada centro de educación e instrucción est: ponsabilidad del Jefe del Estado Mayor Ge neral del Ejército y se tramitaián a través rá bajo las órdenes de un general 0 coronelciales son: la creación de los que, se establezcan, se harde: 19) Guardia Presidencial; por acuerdo gubernativo. a) Estado Mayor General del Ejército; y,29) Guardia del Palacio Nacional; b) Comandos de Operaciones." Zonas, 39) Policia Militar Ambulante; Dependencias Militares Auxiliares Cuerpos. Bases, Fuerza Aérea y Mari-4°) Reservas Militares; na de Guerra. 5°) De Puertos y Aeropuertos; Artículo, 34.-Las Dependencias Militares A xiliares del, Ejército de Guatemala son: Los Comandos militares especiales se regirán Viceministro de la Defensa Nacional por sus reglamentos respectivos y la jurisdic-19) Departamento Jurídico; ción, en su caso, será determinada por acuerdo2°) Departamento de Finanzas: Artículo 18.-Para ser Viceministro de la De-gubernativo. 39) Auditoría Militar de Cuentas; 49) Relaciones Públicas; fensa Nacional se requieren las mismas calida-Artículo 30.-En cada departamento de la Re-59) Hospital Militar; des que para ser Ministro de la Defensa Nacio-pública habrá un comandante de reservas mi-69) Polvorin nacional:

nal. litares, que será un oficial superior y dependerà79) Comisariato del Ejército: del comandante de la zona militar respectiva89) Centros de recreación militar; Artículo 19.-Son funciones del Viceministroen lo relativo a operaciones y disciplina; y en lo99) Editorial del Ejército; de la Defensa Nacional: técnico, orgánico y administrativo. del coman-109) Otras que se establezcan; dante de reservas militares de la República.119) Comités que se organicen con fines 1°) Atender los asuntos administrativos y el peciales. buen funcionamiento y organización de lasArmas actividades del Ministerio de la Defensa Las dependencias militares estarán bajo 1 Nacional y sustituirá temporalmente al Artículo 31.-Las Armas en el Ejército de Gua.ordenes de un oficial superior y dependerán Ministro. por ausencia de éste, en todo lotemala son: rectamente del Ministro de la Defensa Nac establecido en el presente inciso; nal. con excepción de centros de recreaci 2°) Asistir al Ministro en asuntos de gobier-1)? Infantería; militar y comités que se regirán por una jur no, en sus relaciones con los organismos2°) Caballeria; directiva. del Estado: 39) Artilleria; 39) Representar al Ministro en las actividades4°) Ingenieros; oficiales que éste le asigne: 5°) Aviacion; CAPITULO III 49) Autorizar con su firma los actos y docu-6) Marina; mentos que le correspondan, de conformidad con la ley: Servicios Escala Jerárquica

5%) Otras que le sean asignadas. Artículo 32-Los Servicios del Ejército deArtículo 35-La Escala jerárquica en el EjGuatemala son: cito de Guatemala comprende los grados Estado Mayor General del Ejército puede tener el militar, así: Artículo 20-El Estado Mayor General del MARINA: Eiército es el Centro Técnico y. Consultivo delFUERZA DE TIERRA Y AIRE: Ejército de Guatemala. Asesorará al Ministro dela Defensa Nacional, en todos los asuntos miDe Segunda Marinero de Tercera litares. Un reglamento determinará su organizaSoldados: ción y funcionamiento. De primera Marinero de Segunda Artículo 21.-EI Jefe del Estado Mayor General es el tercero en el mando y como tal, asuTropa O esmirá la dirección técnica del Ejército, en ausen-pecialistas: Cabo Marinero de Primera cia del Ministro de la Defensa Nacional. Sargento Segundo Contramaestre Artículo 22-Para ser Jefe del Estado Mayor Clases: Sargento Primero Sargento Técnico Maestre General del Ejército. se necesitan llenar los Sargento Mayor mismos requisitos V calidades establecidas en el Artículo 15 de la presente ley. Artículo 23-EI Jefe del Estado Mayor GeOficiales StiSubteniente Alférez de Fragata neral del Ejército. es responsable ante el MiTeniente Alférez de Naviobalternos: nistro de la Defensa Nacional, del mando, orCapitan Teniente de Navio ganizacion. instrucción. educación. disciplina yconducta del Ejército de Guatemala.

Artículo 24.-El Jefe del Estado Mayor General del Eiercito. determinará y someterá a laOficialidad: Oficiales Mayor Capitán de Corbeta consideración y aprobación del Ministro de la Superiores: Teniente Coronel Capitan de Fragata Coronel Capitán de Navio Defensa Nacional. la organización y dotación del Estado Mayor General V de los Comandos, de acuerdo con las Tablas de organización y equipo. Oficiales: De Brigada Contra-Almirante

Generales: De Division Vice-Almirante

Estado Mayor Especial Art'culo 25-E1 Estado Mayor Especial esta integrado por los Jefes de los Servicios, con el personal que sea necesario. Asesorará al Je-Artículo 36.-Los clases serán nombrados dela escala jerárquica, de conformidad con conformidad con lo que establezcan los regla-tablas de organización y las necesidade:fe del Estado Mavor General del Ejército, en asuntos técnicos relacionados con sus respecti-mentos militares respectivos. Acreditarán su je-Ejército de Guatemala. vas especialidades. rarquía con el nombramiento correspondiente.Artículo 38.-El grado militar determit Artículo 37.-El Ministerio de la Defensa Na-jerarquía de los oficiales generales, oficiale Estados Mayores Personales cional determinará anualmente el número deperiores y oficiales subalternos y se act oficiales generales, oficiales superiores y oficia-con el despacho correspondiente, en la f Artículo 26.-Los Estados Mayores Personales subalternos en cada uno de los grados desiguiente:

les son:NUMERO 52 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 675

1. De carrera: será habilitado de oficio su último despacho a la Artículo 58.-El Estado Mayor General del nueva arma. Ejército, previa autorización del Ministerio de la a) En las Armas: a la oficialidad que se Defensa Nacional, gestionará los espacios neceeduca para el mando y conducción de Artículo 47.-El oficial superior u oficial subsarios de becas para efectuar estudios militares las unidades de combate; y, alterno de uno de los servicios, podrá solicitar en cl extranjero, las cuales deben otorgarse de b) En los Servicios: a la oficialidad que que le sea habilitado su último despacho a cualconformidad con el reglamento respectivo. se educa para el mando, empleo técnico quier otro de los servicios, siempre que hubiere táctico de los servicios. hecho los estudios correspondientes. En ningún Los miembros del Ejército que terminen sus caso se le podrá habilitar su despacho para una estudios, serán destinados al Arma O Servicio

La formación de los oficiales de-carrera en las arma. en que se hubieren especializado. armas y los servicios. estará encomendada a las escuelas de: formacion militar. Artículo 48.-La habilitación del último de los despachos a cualquier arma 0 servicio, se hará por CAPITULO VIII 2°) De reserva: acuerdo gubernativo. Condecoraciones, Distintivos Y a) En las Armas: a la oficialidad que se Artículo 49.-Los oficiales superiores y oficiaRecompensas

educa para el mando y conducción de les subalternos de carrera que obtengan diploma las unidades de combate de las reserde estado mayor, conservaran su arma 0 servicio Artículo 59.-E1 Presidente de la República y vas militares: y, originales y se les designará por el grado delComandante General de Ejército, de conformib) En los Servicios: a la oficialidad que arma 0 servicio correspondiente, agregándole: dad con la ley, puede conferir condecoraciones, se educa para el mando, empleo técnico y Diplomado en Estado Mayor. distintivos, pensiones y recompesas, destinados a táctico de los servicios de reservas premiar a los miembros del Ejército por acciones, militares. Artículo 50.-Los oficiales de reserva pueden méritos especiales O constancia en el servicio. habilitar sus despachos al activo, únicamente en A las personas extranjeras que se hagan acreedoLa formación de los oficiales de reserva en los servicios, siempre que llenen los requisitos ras a tales honores, sólo podrá conferírseles conlas armas y los servicios, estará encomendada siguientes: decoraciones y destintivos. a los institutos vocacionales militares. 10.) Que tengan un mínimo de tres años de Artículo 60.-Las condeaoraciones, distintivos 39) De asimilados: servicio en la Fuerza Permanente y hayan y recompensas a que se refiere este capítulo, pueobservado buena conducta. den ser individuales O colectivas. Los profesionales y técnicos que prestan sus 20.) Que sean graduados en enseñanza media.

servicios en el Ejercito de Guatemala, de acuerArtículo 61.-Cualquier pensión que se con-30.) Que aprueben n hayan aprobado un curso do con su especialidad. ceda, ya sea por acciones distinguídas, méritosde especialización del servicio correspondiente, lo que demostrarán con el diploespeciales 0 constancia en el servicio, será indeArtículo 39.-Los nombramientos y despachos pendiente de los sueldos y prestaciones que porma respectivo.serán conferidos exclusivamenteguatemaltecos derecho le correspondan al agraciado. naturales de los comprendidos en el artículo 5 En todo caso, deberá cumplirse con lo que de la Constitución de la República. Se excepesta lev establece para of ciales en la situación túan nombramientos otorgados en escueCAPITULO IXde activo. las de formación e institutos vocacionales militares. Los nombramientos, despachos corresponInscripciones MilitaresCAPITULO VI den únicamente a quienes los adquieran. Juntas de HonorArtículo 40.-Los nombramientos de clases se. Artículo 62.-Todos los guatemaltecos varones rán conferidos por los comandantes, jefes de los al cumplir los diez y ocho años de edad, tienen servicios, jefes de dependencias y los directo la obligación de obtener su constancia de inscripres de los centros dereducación e instrucción, de Artículo 51.-Las Juntas de Honor se integración militar. Los residentes en el extranjero conformidad con los reglamentos correspondien rán de conformidad con lo que establezca el rela obtendrán en el consulado correspondiente. A

tes. glamento correspondiente y SC convocarán para quien no cumpla con tal obligación se "e imponconocer de las acciones u omisiones en que indrá la sanción que proceda de conformidad con Artículo 41.-Las asimilaciones a grado, las de.curran los miembros del Ejército de Guatemala, el reglamento respectivo. terminarán reglamentos específicos. Tanto las cuando éstas no constituyan delito y se considere personas que sean contratadas para prestar sus que puedan lesionar el prestigio, el honor O la Artículo 63.-Los jefes O encargados de las servicios en el Ejército de Guatemala, como los ética de la Institución. dependencias u oficinas públicas, directores de asimilados a' grado O clases, quedan sujetos a Los miembros del Ejército de Guatemala. eslos establecimientos de enseñanza, los patronos, las leyes y reglamentos militares y a las disposi-tan obligados a integrar las Juntas de Honor, sus representantes O intermediarios, deben faciciones especiales siguientes: cuando fueren llamados para ello, salvo impedilitar al personal a sus órdenes, el tiempo necemento legal. sario para la obtención de la constancia de la ins10.) Acreditan su grado O clase con el nombracripción militar, sin reducción de salario. miento para el cargo que le ha sido asigArtículo 52-Las Juntas de Honor podrán ser nado. convocadas de oficio O a instancia de un oficial Artículo 64.-La certificación de servicios en el

20.) Subsistirá la asimilación solamente mien-general, oficial superior u oficial subalterno, enEjército, la de excepción del servicio militar, el tras se encuentre en el ejercicio del cargo cualquier situación en que se encuentre y se inte.nombramiento O el despacho de grado militar, que la motivo. grarán con elementos militares que residan en sustituyen a la constancia de tal inscripción. 30.) Las asimilaciones se autorizan únicala jurisdicción militar en donde se hayan comemente en los servicios del Ejército. tido los hechos que se denuncien Q el de mayor CAPITULO X 40.) En ningún caso tendrán derecho a que gravedad. SC les haga efectivo el grado O clase. Un reglamento especial determinará el proceExcepciones del Servicio Militar dimiento a que se sujetarán sus actuaciones, el Artículo 42.-La precedencia para los militarestérmino en que deberán conocer y resolver los del mismo grado es la siguiente: asuntos que hubieren motivado la constitución Artículo 65-Las excepciones pueden ser defide las Juntas de Honor y las sanciones aplicanitivas O temporales. Se tramitarán ante los cobles. Este mismo reglamento establecerá expre mandantes de reservas militares departamentales 10.) Diplemado on estado mayor. samente las acciones u omisiones que lesionen y serán resueltas por los comandantes de zona, 20.) De las armas. 30.) Do los servicios. of prestigio el honor y la ét ca profesional delprevia comprobación por el interesado de los mo40.) De reserva. Ejercito de Guatemala. tivos que justifiquen la excepción. 50.) De grado as/milado. Artículo 53.-Los miembros de las Juntas de Artículo 66-Causan excepción definitiva: CAPITULO IV Honor quedarán exentos de responsabilidad por 10.-La enfermedad crónica O contagiosa delas opiniones y el voto que emitan cuando conozcarácter incurable. can de los asuntos sometidos a su consideración. Pérdice de los grados militares Sus decisiones deberán ser tomadas con toda 20.) El impedimento físico O mental, que inlibertad, sin que autoridad alguna pueda influir capacite para el servicio militar. Art'culo 43.-E1 grado militar se pierde: ni intervenir en ellas: el fallo que emita podrá Las causas de la except on se determinarán enser apelable. dentro del tercero día, ante auto10.) Por renuncia escrita del propio interesadoridad competente, quien someterá el caso a otra ambos casos, por diagnóstico y ficación mé- dica del Servicio de sanidad militar. y siempre que no esté en servicio activo.Junta de Honor integrada por oficiales de mayor 20.) Por sentencia condenatoria firme dictada graduación militar que la de los miembros de la Artículo 67.-Causan excepción temporal: por tribunal competente. por delito de junta que conocio en primer grado. traicion a la Patria, previsto en el Código Artículo 54.-Las juntas de honor deberán de10.) La enfermedad O impedimento físico citMilitar I Parte O en cl Código Penal Coclarar la culpabilidad 0 inculpabilidad del sindirable, según diagnóstico médico del Servimún. cio de sanidad militar. 30.) Por adopción de nacionalidad distinta acado: y al estar firme su resolución entregarán el expediente a la comandancia de la zona mi20.) Tener bajo su patria potestad uno O más la guatemalleca. Jitar correspondiente, recomendando la sanción O hijos menores de eded O incapacitados. reivindicación, según el caso. Si el fallo fuere 30.) Mantener con el producto de su trabajo Artículo 44.-La pérdida de un grado militar,aprobado por el Ministerio de la Defensa Naciopersonal, a uno O más hermanos menores Implica la de todos los obtenidos con anterioridad,debiéndose cancelar definitivamente los registros nal, se procederá a ejecutarlo y a publicarlo en de edad O incapacitados. 40.) Ser hijo único de mujer soltera, de padresla orden general del Ejército.correspondientes en virtud de: incapacitados 0 ancianos pobres, siempre que justifique mantenerlos con el producto 10.) Decreto del Congreso de la República, los CAPITULO VII de su trabajo personal. de oficiales generales. 50.) Que en una misma familia, uno 0 más her20.) Acuerdo gubernativo, los de oficiales su-Instrucción Y Educación Profesionales manos varones estén prestando servicio periores y oficiales subalternos. militar. 30.) Orden de la comandancia, jefatura O diArtículo 55.-La instrucción y educación mi60.) Haber sido proclamado como candidato receión en donde estuvieren de alta, los litar son abligatorias, continuas y progresivas para un cargo público de elección popular

de clases. desde que se ingresa en el Ejército. O haber sido electo para el desempeño del mismo. Esta excepción dura únicamente CAPITULO V Artículo 56.-El Estado Mayor General del el término del proceso eleccionario, o el Ejército debe elaborar y revisar los planes y properíodo para el cual se ha sido electo, seHabilitación de despachos gramas de instrucción y educación para los gún el caso. miembros del Ejército. 70.-Ser ministro de cualquier religión. Artículo 45-A1 oficial superior u oficial su80.) La conmuta económica de conformidad balterno de una de las armas, que hubiere obte. Artículo 57.-El sistema de instrucción y educon el reglamento respectivo, la cual en nido " obtenga título facultativo 0 diploma de cación para los miembros del Ejército comprenningún caso podrá exceder de cien quetespecialización, le serát habilitado su último des-de los siguientes niveles: zales. pacho al servicio correspondiente, de acuerdo con los estudios realizados y a su solicitud. 10.) Educación y adiestramiento para tropa. Artículo 68-Los exceptuados de conformidad 20.) Formación de oficiales. con los incisos 20.), 30.), 4o.). 50.) y 60.) del arArtículo 46:-A1 oficial superior u' oficial su 30.) Especialización. tículo anterior, tienen la obligación de asistir al balterno de una de las armas que haya obtenido 40.) Estudios complementarios. adiestramiento en las unidades de reservas miliu obtenga titulo o diploma de cualquiera otra, le 50.) Estudios superiores. tares.676 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 52

CAPITULO XIII Artículo 88.-Están en la Situación de ReArtículo 69.-En caso de guerra 0 calamidad serva: liblica. se suspenden las excepciones tempora-y quienes las gozan deben presentarse a laSituación Militar de la Tropa 10.) Los no comprendidos en