Decreto 1785-1968

EL Guatemalteco GRESO

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración dministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ ToMo CLXXXIII GUATEMALA, JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 1968 NUMERO 57

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO teró a la Tesorería Nacional la cantidad de Q334,770.92, en concepto de economias registradas en asignaciones para pago de servicios personales y transferencias corrientes del ejercicio fiscal 1967:

RGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 1785 CONSIDERANDO: reto No. 1785.

El Congreso de la República de Guatemala,Que para poder continuar sus programas dereto No. 1788. Desarrollo Agrario, el Instituto Nacional de Transformación Agraria necesita un incremento a sus ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: asignaciones; y que es preciso reintegrar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público la cantidad MINISTERIO DE AGRICULTURA Que por medio del Decreto 1320 del Congreso que de sus propias asignaciones transfirió para se colocaron las banderas de las hermanas Reampliar los servicios del Ho-pital Roosevelt y pauebanse los Estatutos de la Cooperativa Agropecuaria públicas Centroamericanas en forma permanente ra Incrementar las asignaciones del Ministerio de Servicios Varios "Trabajo y Progreso", Responsabilidaden el muro del fondo del salón de sesiones de este Relaciones Exteriores, imitada; y reconócese su personalidad jurídica. Organismo, y que es necesario agregar la Bandera de la Organización de Estados Centroamericanos POR TANTO, MINISTERIO DE ECONOMIA (ODECA), como una expresión que simbolice el ferviente anhelo de que se reestructure la IntegraEn uso de las facultades que le confiere el pá- rrafo cuarto del artículo 223 de la Constitución pónese no otorgar exoneración de gravámenes de imporción de Centroamérica; de la República, ición para introducir al país sémolas y semolinas de cua squiera clase o calidad para uso industrial, clasificable CONSIDERANDO: DECRETA: la fracción 046-0102 del Arancel Uniforme CentroameQue el Pabellón Latinoamericano es un simbo-cano, Artículo 10.-Ampliar el Presupuesto Generallo de unidad y de comprensión entre los pueblos MINISTERIO DE GOBERNACION del Continente Americano, de cuyas causas Guade Ingresos del Estado, correspondier.te al ejercitemala ha sido una de las abanderadas. cio fiscal 1968, en la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y QUATRO MIL SETECIENTOS SEuébanse las modificaciones introducidas al artículo 70. TENTA QUETZALES CON NOVENTA Y DOSPOR TANTO,los estatutos de "Pinturas Centroamericanas, Sociedad CENTAVOS (Q334,770.92), que se clasifican en la

Anónima". En uso de las facultades que le confiere el informa siguiente: ciso 10. del artículo 170 de la Constitucion de la 6 PRESUPUESTO DE INGRESOS

MINISTERIO DE HACIENDA República,

61 INGRESOS CORRIENTES Y CREDITO PUBLICO DECRETA: 613 Transferencias Corrientes 613.2 Transferencias Corrientes de torizase a la Universidad Popular, para que sin los re. Artículo 10.-La Bandera de la Organización de Organismos Estatales uisitos de licitación pública y privada, pueda contratar Estados Centroamericanos (ODECA) y el Pabe6132.4 Ingresos Diversos Ramo de Coos servicios profesionales del ingeniero Gustavo Rafaelllón Latinoamericano deben ser colocados en forComunicaciones y Obras PubliCaceres Aqueche, para que supervice los trabajos de la ma permanente a los lados derecho e izquierdo, cas, construcción del edificio que la entidad construye. respectivamente, del estrado principal del salón de Dirección General de Caminos Q334,770.92 sesiones dei Congreso. PUBLICACIONES VARIAS Artículo 20.-La colocación de tales simbolos se DIRECCION GENERAL DEL IMPUESTO debera llevar a cabo en un acto solemne que orArticulo 20.-Ampliar el Presupuesto General de ganizará la Comisión de Régimen Interior.SOBRE LA RENTA Egresos del Estado correspondiente al ejercicio fiscal 1968. en la cantidad de TRESCIENTOS formas para la aplicación de la cuota anual que están Artículo 30.-El presente Decreto entrará en viTREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEgor inmediatamente y se publicará en el Diariobligadas a pagar, las personas jurídicas nacionales O ex. TENTA QUETZALES CON NOVENTA Y DOS Oficial.ranjeras constituidas en el país, conforme artículo 77 de CENTAVOS (Q334,770.92) que se destinan a increLey del Impuesto sobre la Renta". mentar las siguientes asignaciones:PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU

PUBLICACION.

ANUNCIOS VARIOS PRESUPUESTO DE DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO FUNCIONAMIENTO icitud de nacionalidad.-Autorizaciones farmacéuticas.- LEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMA- 'onstitución de sociedad.-Disolución de sociedad.-PaLA. A LOS SEIS DIAS DEL MES DE SEPTIEMMINISTERIO DE HACIENDA Y ente de invención,-Registro de marcas.-Solicitud de BRE DE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO. CREDITO PUBLICO: oncesión de exploracion petrolera.-Títulos supletorios.- dictos.-Licitación.-Remates. MANUEL FRANCISCO VILLAMAR. Programa: Administración Presidente. Central TO Industrial EICIEF, S. A., Guatemala, C. A.-Balance General 31 de diciembre de 1966. Subprograma: Dirección SuEMILIO AVILA TORRES. perior Adito Hipotacario Nacional, Departamento de Capitaliza. Primer Secretario. 68-15-25-1.01-01-911 Gastos Diverion-Balance General al 31 de agosto de 1967. SOS

VICTOR MANUEL MARROQUIN GOMEZ, Q114,770 92

Programa: Transferencias róleos Gulf de Guatemala, S. A.-Balance General al 31 Cuarto Secretario. Corrientes le diciembre de 1966. Subprograma: Transferencias a Instituciones yneo de Guatemala-Balance General al 31 de agosto Je PALACIO NACIONAL: Guatemala, once de Gobiernos Lo968. Septiembre de mil novecientos sesenta y ocho. cales 68-31-25-2.10-02-649-04 Instituto Nacio-mpañia Farmacéutica Lanquetin, S. A.-Balance General Publiquese. nal de Trans-d 31 de diciembre de 1966. formación TECSA (Electrotécnica Guatemalteca, S. A.)-Balance JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Agraria Q220,000.00

General al 31 de diciembre de 1965. El Ministro de Gobernacion. Total: Q334,770 92 instrucciones Domus, S. A.-Balance General al 31 de HECTOR MANSILLA PINTO. liciembre de 1966. El Viceministro de Relaciones Exteriores nco Nacional Agrario, Guatemala C. A.-Balance GeneEncargado del Despacho, Artículo 30.-Con la ampliación a que se refie-al Condensado al 31 de julio de 1967. GIL ARTURO GONZALEZ SOLIS. re el presente Decreto, el Presupuesto General de robeton de Guatemala, S. A.-Balance General al 31 de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio

liciembre de 1966. Fiscal comprendido del primero de enero al trein--()- ta y uno de diciembre de mil novecientos sesenta portadora Guatemálteca de Productos Agropecuarios, S. A., ocho, asciende a la cantidad de CIENTO SEEXGUAPAGRA, S. A.)-Balance General al 31 de di. TENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS tembre de 1966. DECRETO No. 1788 OCHENTA Y CINCO MIL, QUINIENTOS NOVENTISEIS QUETZALES CON NOVENTA Y DOSCA International Airlines. S. A., Agencia en Guatemala. CENTAVOS (Q178 385 596,92).-Balance General de Operaciones en el país al 31 de di. Gembre de 1966. El Congreso de la República de GuatemolaArtículo 40.-El presente Decreto entrará en mpañía Comercial JALS, S. A.-Balance General al 31 vigor el día de su publicación en el Diario Oficial, de diciembre de 1966. debiendo la Contaduria General de la Nación, efecCONSIDERANDO: tuar las operaciones correspondientes. e United States Life Insurance Company, Agencia Gene. J en Guatemala.-Balance General Condensado al 31 Que la Dirección General de Caminos del MiPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU diciembre de 1966. nisterio de Comunicaciones y Obras Públicas, enPUBLICACION Y CUMPLIMIENTO.