Decreto 1795-1968

DEL EL Guat SBLUTECASCNOR nalteco Republics

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Agencia: Teléfono 28027

Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración ministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a, Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ OMO CLXXXIII GUATEMALA, MARTES 8 DE OCTUBRE DE 1968 NUMERO 73 se estableció que la falta de cumplimiento deArtículo 60.-El presente Decreto entrará en viSUMARIO cualquiera de las obligaciones cont aídas por lagor el día de su publicación en el Diario Oficial. citada Empresa, daria lugar a tener por venc'doel plazo de la obligación y a exigir, en la vía co-Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaRGANISMO LEGISLATIVO rrespondiente, el cobro del total de lo adeudado,ción y cumplimiento. más intereses, costas y cualesquiera otros gastos que se ocasionaren; Dado en el Palacio del Organ'smo Legislativo, eto No. 1795. en la ciudad de Guatemala, a los cuatro días del CONSIDERANDO: mes de octubre de mil novecientos sesenta y ocho.

ORGANISMO EJECUTIVO Que por no haber cumplido la Empresa de losMANUEL FRANCISCO VILLAMAR,

INISTERIO DE COMUNICACIONES Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica Presidente con-las obligaciones contraídas en el contrato defideicomiso antes mencionado y sus ampliaciones,RAFAEL ESCOBAR ARGUELLO, Y OBRAS PUBLICAS el Procurador General de la Nación, en represen-Segundo Secretario. tación del Gobierno de la República, entablo delébase el contrato número 2 celebrado entre el vicemi.manda ejecutiva por la vía de apremio contraVICTOR MANUEL MARROQUIN GOMEZ, tro de Comunicaciones y Obras Públicas y el ingenierola referida Empresa, ante los Tribunales de la Cuarto Secretario. arco Antonio Wittig Caliz, por medio del cual se le con.República; Je a este último, licencia para disfrutar de una beca con.

Palacio Nacional: Guatemala, ocho de octubre dida por la UNESCO, para realizar estudios en el InsCONSIDERANDO: de mil novecientos sesenta y ocho. uto de Estructura de Bérgamo, Italia. Que la intervención de la Empresa de los Fe-Publiquese y cúmplase. rrocarriles Internacionales de Centroamérica, COMINISTERIO DE TRABAJO mo consecuencia de la demanda ejecutiva enta-JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. blada, ocasionará gastos que deberá sufragar el Y PREVISION SOCIAL Estado como parte ejecutante en la cantidad enEl Viceministro de Hacienda y Crédito que no puedan ser cubiertos con los reçursos dePúblico, Encargado del Despacho,

ise el Salario Mínimo en Q1.92 por día, para los Tra-la Empresa, por lo que es conveniente autorizarEMILIO PERALTA PORTILLO. ajadores de la Industria de Construccion y Reparación deal Organismo Ejecutivo para que proporcione a la faterial de Transporte, de Maquinaria y de Aparatosintervención, los fondos que para tal efecto fuerenEl Viceministro de Trabajo y Previsión léctricos en general en toda la República. necesarios hasta la fecha en que los bienes dadosSocial, Encargado del Despacho, en garantía sean adjudicados al Estado 0 la Em-MARIO CASTILLO PARADA. presa pague totalmento todo lo adeudado por elANUNCIOS VARIOS principal, intereses, costas, gastos de intervencióny cualesquiera otros derivados tanto de ésta como torización farmacéutica.-Líneas de transporte.-Matrimo.del fideicomiso y de la demanda, relacionados; tios.-Constitución de sociedades.-Modificación de SOORGANISMO EJECUTIVO iedades-Registro de marcas.-Títulos supletorios.- CONSIDERANDO: Edidtos.-Licitación.-Remates. Que la erogación extraordinaria que implica laoperación que se detalla en los considerandos an-teriores, inside en el Presupuesto General de Gas-MINISTERIO DE COMUNICACIONES tos de la Nación, por lo que debe autorizarse la FE DE ERRATAS modificación necesaria a dicho Presupuesto; Y OBRAS PUBLICAS POR TANTO, Apruébase el contrato número 2 celebrado entre En uso de las facultades que le confieren los ar-el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú-

En el número 39, Tomo CLXXXII, de fecha 24tículos 170 inciso lo. y 223 de la Const tución de lablicas y el Ingeniero Marco Antonio Wittig Cáliz, 3 abril de 1968, de este diario, se publicó elRepública, por medio del cual se le concede a este último, cuerdo Gubernativo número 1.319, emitido por licencia para disfrutar de una beca conced:da onducto del Ministerio de Trabajo, que contieDECRETA: por la UNESCO, para realizar estudios en el 3 el Regiamento de la Comisión Nacional del Instituto de Estructura de Bérgamo, Italia. alario y de las Comisiones Paritarias de SalaOS Mínimos. En el Artículo 5°, salió errado elArtículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecu-PALACIO NACIONAL: Guatemala, 17 de enúltimo párrafo, por el cual se publica nue-tivo para que por medio del Ministerio de Ha-enero de 1967. amente integro Y, que literalmente dice: Loscienda y Crédito Público, previa autorización juniembros a que se refieren los incisos a), b) y c)dicial, proporcione los fondos necesarios para cu-Visto el Contrato número DOS (2) celebrado con endrán calidad de vocales, con voz Y voto. Losbrir los gastos de intervención que se ocasionenfecha cuatro de enero de mil novecientos sesenta niembros a que se refieren los incisos d), e), f),como consecuencia de la demanda ejecutiva que

en vía de apremio, ha presentado el Estado antey siete, entre el Viceministro de Comunicaciones y ) Y h), tienen calidad de asesores Y concurrenlos Tribunales de Justicia, contra los Ferrocarri-Obras Públicas, ingeniero Rafael Pérez Riera, en las sesiones con VOZ pero sin voto. les Internacionales de Centroamer:ca, por incum-representación del Gobierno de la República y el En el Artículo 12, inciso h), séptimo renglón,plimiento de las obligaciones contraactuales deri-Ingeniero Marco Antonio Wittig Cáliz, por el cual e lee la palabra "tood" debe leerse: "TODO".vadas del Fideicomiso autorizado por el Decretose le concede a este último, licencia con goce de En el Artículo 20, primer rengión, se lee la pa-1786 del Congreso de la República, hasta por unsueldo de Quinientos Quetzales Exactos (Q500.00) abra "razonables", siendo lo correcto "RAZO-monto total de seiscientos mil quetzales mensuales, para ausentarse de sus labores como NADOS". (Q600,000.00). con el fin de que la intervenciónIngeniero Civil I en la Sección de Puentes de la pueda efectuar los gastos ordinarios y mantenerDirección General de Caminos para disfrutar de en forma regular y continua el servicio públicouna beca concedida por la UNESCO para realizar de transportes que presta la citada Empresa, enestudios sobre Ingeniería Sísmica en el Instituto ORGANISMO LEGISLATIVO la medida en que tales gastos no se puedan cubrirde Estructura de Bérgamo, Italia, por el términe

con los ingresos provenientes de dicho servicio.de Seis (6) Meses, comprendidos del dieciocho deenero al diecisiete de julio de mil novecientos seArtículo 20.-Para los efectos del artículo ante-senta y siete. DECRETO No. 1795 rior, se se reduce en la cantidad de seiscientosmil quetzales (Q600,000.00)) el Presupuesto actualde Egresos de Capital del Ministerio de Agricul-EL PRESIDENTE DE LA REPUBLIA. 1 Congreso de la República de Guatemalatura. y con dicha suma se incrementa el Presu-puesto de Egresos de Capital del Ministerio de CONSIDERANDO: Hacienda y Crédito Público, ambos corresponACUERDA: dientes al Presupuesto de Egresos del Estado, en Que de conformidad con el Decreto 1736 del Con-vigor. APROBAR las seis (6) cláusulas de que consta greso de la República, se autorizó el Fideicomiso el contrato de mérito. a favor de los Ferroca riles Internacionales deLa operación anterior no implica aumento alCentroamérica, hasta por la cantidad de cuatroguno en el Presupuesto General de Gastos de laComuniquese, millones de quetzales (Q4.000,000.00). para los fi-Nacion. nes y objetivos que en dicho Decreto se determiMENDEZ MONTENEGRO nan, estableciéndose en el articulo 50. del mismo,Artículo 30.-La disposición anterior se mantenque en el contrato respectivo se fijarian el plazo.drá vigente hasta que cese la intervención, ya seaEl Ministro de Comunicaciones

amortizaciones, requisitos y demas condiciones delque se adjudiquen al Estado los bienes dados eny Obras Públicas, fideicomiso; garantia. porque la Empresa de los FerrocarrilesOSCAR CASTANEDA FERNANDEZ. Internacionales de Centroamérica efectue el pago CONSIDERANDO: total de la deuda originada por el Fideicomiso,El Ministro de Hacienda y más los intereses, costas y gastos de intervenciónCrédito Público. Que en el contrato de constitución del men-0 cualesquiera otros que hubiere efectuado 0 efec-ALBERTO FUENTES MOHR, cionado fideicomiso. según" instrument públicotue el Gobierno de la República por causa del Finumero 407, de fecha 24 de mayo del corrientedeicomiso 0 por la insolvencia de la Empresa. ano, autorizado nor el Escribano de Camara delArtículo 40.-El Organismo Ejecuivo efectuaráNUMERO DOS (2) Contrato celebrado entre Gobierno de la República y suscrito por el Proel Gobierno de Guatemala y el señor Marco Ancurador General de la Nacion en representaciónlas transferencias presupuestarias que correspon-dan para el debido cumplim'ento de lo dispuestotonio Wittig Caliz para el aprovechamiento de una del Estado como Fideicomitente, por una parte; beca otorgada por la UNESCO en unión congel el Representante del Instituto de Femento de laen esta ley. Instituto di Scienza dele Construzioni del PolitécProducción. como Institución Fiduciaria y los per-Artículo 50.-Son inaplicables al presente casonico di Milano y el Instituto Sperimentale Modell soneros de los Ferrocarriles Internacionales delas leyes que se opongan a este Decreto.e Structure de Bérgamo, Italia, para hacer estuCentroamérica, como Fideicomisario, por la otra,