Decreto 18-1973

Diario America DEL

ANTES EL GUATEMALTECO SIBLIOTECA

DEL

CONTROL CONTROL

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM CONGRETO:- REVISTAS REVISTAS Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 1880 de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administracion: 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, LUNES 16 DE ABRIL DE 1973 NUMERO 7

POR TANTO, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, SUMARIO En la ciudad de Guatemala, a los quince días del Con fundamento en el inciso 14 del artículo 170 mes de marzo de mil novecientos setenta y tres. de la Constitución, MARIO SANDOVAL ALARCON, ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETA: Presidentè. and DECRETO No. 18-73 Articulo 10.-Se aprueba el Acuerdo Básico ceEDGAR DE LEON VARGAS, lebrado entre el Gobierno de Guatemala y el RePrimer Secretario. DECRETO No. 19-73 presentante del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, sobre asistencia de dicho LUIS TARANO VILLATORO, Programa de Alimentos, firmado en Guatemala Tercer Secretario. ORGANISMO EJECUTIVO el 15 de julio de 1971. Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de abril con el voto favorable de la mayoría absoluta del de mil novecientos setenta y tres.

MINISTERIO DE GOBERNACION total de Diputados que integran el Congreso de la República, y entrará en vigor el día siguiente Ratifíquese, publiquese y camplase. de su publicación en el Diario Oficial. (Apruébanse los Estatutos de la «Asociación Evan-Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaCARLOS ARANA OSORIO. gélica Misión Nueva Vida y reconócese sución y cumplimiento. personalidad jurídica. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. El Viceministro de Relaciones Exteriores. en la ciudad de Guatemala, a los ocho días del Encargado del Despacho, mes de marzo de mil novecientos setenta y tres. ALFREDO OBIOLS GOMEZ. MINISTERIO DE ECONOMIA MARIO SANDOVAL ALARCON, Otórgase a la empresa «Compuñía de Productos Presidente, para la Salud Johnson & Johnson, Sociedad Anó-nima>, clasificación de Industria dentro del grupoEDGAR DE LEON VARGAS, ORGANISMO EJECUTIVO «C» y equipárase con la similar salvadorena Primer Secretario. "Kimberly Clark de Centro América, S. A.> y la sim'lar guatemalteca «Compañia Comercial e CARLOS H. OLIVA ORELLANA, Industrial Helena Rubinstein de Centro América, Segundo Secretario. MINISTERIO DE GOBERNACION

S. A.D. Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de abril Apruébanse los Estatutes de la <<Asociación EvanApruébase cl Presupuesto de Ingresos y Egresosde mil novecientos setenta y tres. gélica Misión Nueva Vida>; y reconócese su

del Comité Permanente de Exposiciones. por el personalidad jurídica. periodo comprendido del 10. de enero al 31 deRatifiquese, publiquese y cúmplase. diciembre de 1973, el cual se fija en la cantidad que se menciona. CARLOS ARANA OSORIO. Palacio Nacional: Guatemals, 13 de marzo de 1973. Otórgase a EMPRESAS PECUARIAS CENTROEl Viceministro de Relaciones Exteriores, AMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA, de nomEncargado 'del Despacho: El Presidente de la Republica, bre comercial EL GANADERO, S. A., clasificaALFREDO OBIOLS GOMEZ. CONSIDERANDO: ción de Industria Existente dentro del grupo "A": y equipárase con la similar nicaragüense IFA- »Oc Que el señor Elam S. Stoltzfus, se presentó so-GAN Y COMPANIA LIMITADA. DECRETO No. 19-73 licitando la aprobación de los estatutos y reconocimiento de la personalidad jurídica de la «AsoANUNCIOS VARIOS EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,ciación Evangélica Misión Nueva Vida>, en cuya representación gestiona; y CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Matrimonios. Linea de transporte. Constitución de sociedades. Modificac'ó de sociedaQue con fecha 21 de octubre y 19 de noviembre Que el Asesor Jurídico del Ministerio de Goberdes. Disolución de sociedad. Registro de de 1971. el Gobierno de los Estados Unidos de nación, en dictamen aprobado por el Procurador

Marcas. Patentes de Invención. Titulos suNorte América suscribió con el Gobierno de GuaGeneral de la Nación y Jefe del Ministerio Pú- pletorios. - Edictos. Licitaciones. Remates.temala un Arreglo Internacional para permitir elblico. manifestó que los fines que pretende desintercambio de mensajes de terceras personas enarrollar esa entidad no son contrarios a las leyes DISTRIBUIDORA CORDON. S. A. (Guatemala, C. tre radio-aficionados de los dos Estados signatani al orden público. A.) - Balance General al 31 de marzo de 1972.rios:

CONSIDERANDO: POR TANTO, BANCO DE GUATEMALA Balance General al 31 de marzo de 1973. Que para la aprobación del referido Arreglo In-En uso de las facultades que le confiere el inEMPRESA H. SUAREZ & CIA., LTDA. - Balanternacional se recabaron los dictámenes favoraciso 4o. del artículo 189 de la Constitución de la ce General Condensado Practicado el 30 de junio bles del Consejo de Estado. la Dirección de Asun-República, tos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relacio-de 1972. nes Exteriores. y la consideración del Asesor de ACUERDA: Frecuencia y Asuntos Internacionales de Radio del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas, I) Aprobar los siguientes los cuales se pronunciaron favorablemente a la ORGANISMO LEGISLATIVO aprobación del presente instrumento; Estatutos de la "Asociación EvangélicaCONSIDERANDO:

Misión Nueva Vida". DECRETO No. 18-73 Que las normas contenidas en el Arreglo Internacional respectivo no contravienen ningún precepto constitucional ni de otras leyes vigentes en FUNDACION nuestro país, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, POR TANTO. Artículo 10.-De tipo religioso y no lucrativo se funda la Asociación Evangélica Misión Nueva ViEn uso de las facultades que le confieren los ar-dar.

CONSIDERANDO: ticulos 170, inciso 14 y artículo 171 de la ConstituSU OBJETO Que con fecha 15 de julio de 1971. el Gobiernoción de la República, Artículo 20.-Tiene como objeto:de Guatemala y el Representante Regional del Programa de las Naciones Unidas para el DesDECRETA: arrollo en Centroamérica sobre asistencia del Proa) Enseñar, predicar y propagar en Guatemala Artículo 10.-Se aprueba el Arregio Internacioel Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo, segrama Mundial de Alimentos, suscribieron un Acuerdo Básico sobre asistencia del Programa nal suscrito por Canje de Notas entre los Gobier gún las enseñanzas de la Biblia; nos de Guatemala y los Estados Unidos de Norte b) Dotar a los asociados de ejemplares de laMundial de Alimentos: América, de fechas 21 de octubre y 19 de noviem: Sagrada Biblia, asi como folletos, libros. hre de 1971, respectivamente, relacionado con el revistas y publicaciones evangélicas;CONSIDERANDO:

intercambio de mensajes de terceras personas enc) Alfabetizar, principalmente a personas adulQue el Acuerdo Básico mencionado en el con-tre Radio-aficionados. tas, para que todos los asociados lean por siderando anterior mereció la opinión favorableArtículo 20.-El presente Decreto fue aprobado sú la Sagrada Biblia: del Consejo de Estado. en virtud de que no contie-con el voto favorable de más de las dos terceras d) Fundar y mantener entidades 0 iglesias, así ne pactos ni disposiciones que contravengan laspartes del número total de Diputados que integrancomo una escuela para la preparación de leyes de la República, y es conveniente para losel Congreso, y entrará en vigor al día siguientepastores; Proyectos de Desarrollo Económico y Social ende su publicación en el Diario/Oficial. e) Con autorización del Ministerio de Educarelación con las necesidades de alimentos para los ción, establecer centros de alfabetización pahabitantes de la República. especialmente en las Pase al Organismo Ejecutivo para lo que prora adultos, tanto para los asociados como ceda. para personas ajenas a esta asociación;regiones rurales del país,

BLIOTECA

DEL CONCR