Decreto 18-1975

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCI GUATEMALA, MIERCOLES 9 DE ABRIL DE 1975 NUMERO 5

SUMARIO INVERSIONES ARCADIA, S. A. (INVARSA). ORGANISMO EJECUTIVOBalance General al 31 de diciembre de 1973. HERMAN ROBERTO KREBS Y COMPANIA LIMIORGANISMO LEGISLATIVO TADA. Compañía Pavimentadcra. Balance General Periódico Número Veintidós del primero MINISTERIO DE COMUNICACIONES de febrero de 1973 al treinta y uno de EN2:0 deDECRETO NUMERO 18-75 1974. Y OBRAS PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO EMPRESA TECNICA, AGRICOLA, MINERA E INApruebase it contrato número 93 suscrito entro DUSTRIAL "LA FLORESTA", S. A. (FLOREel Viceministro de Comunicaciones V Obras Pú- MINISTERIO DE COMUNICACIONES SA). Balance General al 31 de diciembre de blicas y el ingeniero Mario Barrundia Gálvez, 1973. para la prestación de servicios protesionales Y OBRAS PUBLICAS para la elaboración del diseño de Estructuras ael Instituto de la Zona 5 de esta capital, que

ORGANISMO LEGISLATIVO corresponde al programa para "Extonsion y Apruébase el contrato número 93, suscrito entre el mejoramiento del Nivel de Enseñanza Media". Viceministro de Comunicaciones y Obras Públicas y el ingeniero Mario Barrund'a Gálvez, para Palacio Nacional: Guatemala, noviembre 22 de la prestación de servicios profesionales nara la 1973. elaboración del diseño de Estructuras del Instituto de la Zona 5 de esta capital, que correspondeDECRETO No. 18-75 ASUNTO: Contrato No 93, celebrado entre el al programa para "Extensión y mejoramiento del Gobierno de la República y el ingeniero Mario Nivel de Enseñanza Media". EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.Barrundia Gálvez, para la prestación de servicios profesionales para la elaboración del diseño de MINISTERIO DE ECONOMIA Estructuras del Instituto de la Zona Cinco de CONSIDERANDO: esta capital, que corresponde al programa para "Extension y Mejoramiento del Nivel de la EnAmpliase en el sentido que se mencions, el artículoQue por causas no imputables directamente a señanza Media". 40. del Acuerdo Ministerial número 52-74, del 18los importadores, las aduanas de la República se de abril de 1974, solicitado por la empresa ELYoncuentran saturadas de mercaderías y es conveCon base en lo establecido en el Artículo 18 del LILLY DE CENTRO AMERICA. SOCIEDAD Acuerdo Gubernativo C. M. 9-71 del 26 de marzoniente otorgales facilidades a sus destinatarios para

que procedan a su desalmacenaje, alcanzándose de 1971 y Acuerdo Gubernativo de fecha 11 deANONIMA. con el:o muchos beneficios, tanto para el Estado julio de 1973, este Despacho aprueba el Contrato Ampl'ase en sentido que se expresa, el articulocomo para los propios importadores, No 93 celebrado con fecha 7 de noviembre de 1973, entre el Viceministro de Comunicaciones y Obras 10. del Acuerdo Ministerial número 70-72 del 3 POR TANTO, Públicas, ingeniero José Francisco Rafael Beltrade marzo de 1972, solicitado por la empresa nena Aycinena y el ingeniero Mario Barrundia "Compania Agricola Industrial Ingenio Palo Gor-En cumplimiento de las atribuciones que le asigGalvez, para la prestación de servicios profesio. do, Sociedad Anónima". na el inciso lo. del Artículo 170 de la Constitución nales para la elaboración del diseño de estructuras del Instituto de la Zona Cinco de esta ca-de la República, pital, que corresponde al programa para "ExtenMINISTERIO DE FINANZAS DECRETA: sión y Mejoramiento del Nivel de la Enseñanza Media", por el precio total de Dos mil OchocienPUBLICAS Artículo 10.-Se concede exoneración por el tértos Quetzales Exactos (02,800.00), cantidad que mino de treinta dias, contados a partir de la vise pagará con cargo a la partida número 73-211Nómbrase la Delegación Oficial de Guatemala quegencia del presente Decreto, del pago del cien 03-31-3.01-0003-191 del Presupuesto General de

participará en las deliberaciones de la I Reu nónpor ciento (100%) de la tasa de almacenaje sobre Gastos vigente O a la que en el futuro le corresde Direc ores Generales de Presupuesto y Con-las mercancías, libros, revistas e impresos existen-ponda. tabilidad de Centro América y Panama, asi como tes en los almacones fiscales de las aduanas de la Notifiquese, transcribase a donde corresponde las comisiones correspondientes, en la forma queRepúblics y en las Administraciones de Correos y archivese.-ROBERTO BARILLAS FLORES. del Estado. Viceministro de Comunicaciones V Obras Públi.se expresa. cas, Encargado del Despacho. E. PUBLICACIONES VARIAS Artículo 20.-La exoneración a que se refiere el MOLINA OROZCO, Oficial Mayor del Ministeartículo anterior se aplicará a las pólizas pendien-rio de Comunicaciones y Obras Públicas, tes de cancelación, que sean pagadas dentro del MUNICIPALIDAD DEL PUERTO DE período señalado on el Articulo 10. y a las pólizas NUMERO NOVENTA Y TRES (93) SAN JOSE. ESCUINTLA autorizadas dentro ddl mismo termino, siempre que, en este último caso, sean pagaContrato celebrado entre el Gobierno de la ReModificase en la forma que se detalla la tarifa rordas definitivamente dentro de los cinco dias CHpública de Guatemala y el ingeniero Mario Ba. servicio de agua potable en el municiplo dellendario siguientes al de la notificación de la rrundia Galvez, para la prestación de servicios

Puerto de San José, departamento de Escuintia.liquidación respectiva. En cuanto a las mercanprofesionales para la elaboración del diseño de clas cuyos derechos aduaneros ya hubieren sido estructuras del Instituto de la Zona Cinco (5) de pagados y que se encontraren causando almaceesta capital, que corresponde al Programa para MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO CARCHA, naje al entrar on vigor la presente ky, gozarán "Extensión y Mejoramiento del Nivel de la EnALTA VERAPAZ de la exoneración, siempre que sean retiradas de señanza Media". Fijanse las tasas municipales que se expresa, accr-la custodia aduanera dentro de los quince dias Jogé Francisco Rafael Beltranena Aycinena, de dadas por la Municipatidad de San Pedro Carcha,hábiles siguientes a la vigencia de este Decreto. treinta y ocho años de edad, casado, ingeniero civil, guatemalteco, de este domicilio y vecindad, del departamento de Alta Verapaz. Articulo 30.-No se aplicará la exoneración cuan-procediendo en representación del Gobierno de la do las mercane as hubieren sido 0 sean retiradas República de Guatemala, en su calidad de ViceANUNCIOS VARIOS de la custedia advanera mediante la constitución ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, de fianza 0 depósito. que acredita por medio del Acuerdo Gubernativo de fecha treinta y uno de enero de mil novecienMatrimonios. Solicitud de nacionalidad. L'neas Artículo 40.-El presente Decreto entrará en vitos setenta y dos y el Acta Número seiscientos

de transporte. Constitución de sociedades. for el día siguients de su publicación en el Diariosetenta y cinco (675) del primero de febrero del Modificació de sociedades. Diro'u de 50Oficial mismo año donde consta que tomó posesión del cieded. Registro de marcas. Titulos suplecargo para el cual fue nombrado, por una parte; torios. - Edictos. Licitaciones. Remates. Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-y por la otra el señor Mario Barrundia Galvez, cion y cumplimiento. de treinta y cineo años de edad, casado, ingenieJ. C. SPROULE & ASSOCIATES LIMITED. Baro, guatemalteco, con cédula de vecindad número lance General al 31 de diciembre de 1973. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en de Orden A guión Uno (A-1) y Registro doscienla ciudad de Guatemala, a los trece dias del mes tos quince mil novecientos ocho (215908) extende marzo de mil novecientos setenta y cinco. dida por la Municipal dad de esta Capital, de es-D. L. HARRISON COMPANY. Sucursal Guntemate domicilio y con oficinas situadas en la octava la. Balance General al 31 de marzo de 1974. LUIS ALFONSO LOPEZ, avenida número veinte guión veintidós zona uno Presidente oficina veintisiete (84 Avenida 20-22 zona 1 ofiCHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY. LTDA. cina 27) de esta capital, quien comparece por SL Balance General al 31 de diciembre de 1972. RODRIGO VALLADARES MOLINA, Para los efectos del presente contrato, las parSecretario. tes se denominarán respectivamente "El GobierHARBINGER, S. A. Balance General al 31 de no" y "El Proyectista" y siendo suficiente de diciembre de 1973. JORGE FERNANDO CARDONA SERRANO, conformidad con la ley la representación que se Secretario. ejercica. convienen en contratar la prestación CONCRETEX, S. A. Balance General al 31 de de servicios profesionales para el cálculo estruediciembre de 1973. Palacio Nacional: Guatemala, siete de abril de tural de los edificios del Instituto de la Zona Cinmil novecientos setenta y cinco. CO (5) de esta capital, de conformidad con las HERRAMIENTAS COLLINS, S. A. Amatitian, condiciones que SO especifican en las cláusulas Guatemala, C. ·. Ba'ance General al 31 de Publiquese y cúmplase. que adelante se expresan. La celebración de CSoctubre de 1973. te contrato. se basa en el Convenio de Préstamo KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. número quinientos setenta y seis guión GU (576LA CONFEDERACION DEL CANADA. Sucursal GU), suscrito entre el Gobierno de la República de Guatemala. Balance General Condensedo al El Ministro de Finanzas. y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fo31 de diciembre de 1973. JORGE LAMPORT RODIL. mento (BIRF), de fecha dieciséis de diciembre