Decreto 18-1988-2

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXXIII Decano de la Preasa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGnatemala, viernes 15 de abril de 1988Número 5

CONSIDERANDO: tiguo de Guatemala, por lo que el Ministerio de Finar SUMARIO zas Públicas, emitió la resolución número 8205 el 2

Que ante la decisión previamente adoptada debe de abril de 1987, a través de la cual declaró que h emitirse el Decreto que dé forma a la misma; lugar a la venta del lote de terreno que se details e ORGANISMO LEGISLATIVO la respectiva solicitud, POR TANTO, POR TANTO, CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA En ejercicio de las facultades que le confiere el arEn ejercicio de las funciones que le asigna la Con tículo 171, literal a) y 176 de la Constitución Políticafitución Política de la República de Guatemala enDECRETO NUMERO 18-88 de la República de Guatemala, artículo 183, incisos e) y q) y de conformidad con preceptuado por el Decreto 1096 del Congreso de la R pública, su Reglamento y reformas,

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA:

ACUERDA: Artículo 1.-Declarar electos Magistrados Suplentes MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS del Tribunal Supremo Electoral a los Abogados EpaArtículo 10.-Vender a la peticionaria que a continu minondas González Dubón, Gabriel A. Medrano Vación se expresa, una fracción de terreno a desmembra

se de la finca estatal urbana, inscrita en el RegistAcuérdase vender a la señora Aura Marina Tánchez lenzuela, Roberto Sánchez Lazo, María Luisa BeltraGeneral de la Propiedad de la zona central, con núme Fabián, una fracción de terreno a desmembrarse de nena de Padilla y Angel Valle Girón. 1162, folio 110 del libro 36 Antiguo de Guatemala y qula finca estatal que se menciona. formará nueva finca así: a) Aura Marina Tanch Artículo 2.-El presente Decreto fue declarado de Fabián, el lote de terreno número 648 "B" que mie urgencia nacional y aprobado en una sola lectura con cincuenta y seis punto cero cero metros cuadrad el voto favorable de más de las dos terceras partes (56.00 Mts.2) de conformidad con el plano individu MINISTERIO DE ECONOMIA del número total de Diputados que integran el Conlevantado por el Ingeniero Julio Reynosa M., colegi: greso, y entrará en vigencia el mismo día de su pudo 2332. Créase la Dirección General de Comercio Exterior, blicación en el Diario Oficial. Artículo 20.-E1 precio para la venta de este lotecomo dependencia del Ministerio de Economía, la Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y terreno fue fijado a razón de dos quetzales (42.00) Pcual tendrá jurisdicción en toda la República. metro cuadrado, de conformidad con el Acuerdo Gcumplimiento. bernativo número 1369-85 de fecha 30 de diciembre

1985; el valor deberá ser cancelado por el respectiDado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la MINISTERIO DE EDUCACION interesado, en la Dirección General de Rentas Internciudad de Guatemala, a los siete días del mes de abril previo al otorgamiento de su escritura traslativade mil novecientos ochenta y ocho. dominio. Otorgane a la señora Silvia Ileana del Rosario García Miranda de Martínez, el título de Traductor Jurado Artículo 30.-La venta queda sujeta a Is condici en los idiomas Español-Inglés, Ingles-Español. ANA CATALINA SOBERANIS REYES, resolutoria consistente en que la compradora no pod Primer Vicepresidente, vender su lote de terreno durante un término de di en Funciones de Presidente. años ni darlo en arrendamiento durante los primer cinco afios y lo podrá gravar únicamente para con MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS trucción o introducción de mejoras. Los términos antGUILLERMO VILLAR ANLEU, riores serán contados a partir de la fecha de emisiEmblécense nuevos precios máximos para los productos Secretario. del presente acuerdo gubernativo. En caso de incur petroleros, de acuerdo con la medida de galón ameplimiento el lote de terreno volverá al dominio del E ricano (3.785 dm.8). tado sin necesidad de acción judicialSILVERIO DE LEON LOPEZ, Fijase el monto del Sobrecargo Compensatorio a que BE Secretario. Artículo 40.- Se auteriza al Procurador General

refiere el artículo 2o. del Decreto número 31-79 del la Nación, para que ante los oficios del Escribano Congreso de la República, reformado por el DecretoCámara y del Gobierno, otorgue la correspondiente · Ley número 39-82, en la forma que se detalla. critura traslativa de dominio a favor de la interesa Artículo 50.-El presente acuerdo empezará a re ORGANISMO EJECUTIVO inmediatamente. ANUNCIOS VARIOS Comuniquese. Matrimonios. Líneas de Transporte Constituciones MARCO VINICIO CEREZO AREVAI de Sociedad. Modificaciones de Sociedad. DisoMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICASluciones de Sociedad. Patente de Invención. - ReEl Ministro de Finanzas Públicas, gistro de Marcas. Títulos Supletorios. Edictos. RODOLFO ERNESTO PAIZ ANDRADE Remates. Acuérdase vender a la señora Aura Marina Tánchez 183085-15-al Fabián, una fracción de terreno al desmembrarse de Financiera de Inversión, S. A.-Balance General Conla finca estatal que se menciona. densado al 29 de febrero de 1988. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 165-88 MINISTERIO DE ECONOMIA Palacio Nacional: Guatemala, 23 de marzo de 1988. ORGANISMO LEGISLATIVO Créase la Dirección General de Comercio ExterPresidente de la República, como dependencia del Ministerie de Economia, CONSIDERANDO: cual tendrá jurisdicción en teda la República.

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que el Decreto 1096 del. Congreso de la República ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 222-88 DECRETO NUMERO 18-88 autoriza al Organismo Ejecutivo, para vender lotes de terreno de fincas del Estado a personas de escasos recursos económicos para la construcción de sus viPalacio Nacional: Guatemala, 13 de abril de 1968Congreso de la República de Guatemala, viendas; CONSIDERANDO: Presidente de la República,CONSIDERANDO: Que en esta fecha fueron electos los ciudadanos que Que la persona que se menciona en el artículo 1o. CONSIDERANDO: deben ocupar el cargo de Magistrados Suplentes al del presente acuerdo, ha llenado los requisitos requeriTribunal Supremo Electoral, dentro de la nómina prodos por la ley para la compra del lote de terreno deQue es obligación fundamental del Estado promov puesta por la Comisión de Postulación respectiva; la finca estatal número 1162, folio 110 del libro 36 An-el desarrollo económico de la Nacion en todas