Decreto 18-1997

458 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Marzo 26 de 1997 NUMERO 16

DECRETO NUMERO 18-97 ARTICULO 3. Para la ejecución de la presente ampliación del presupuesto, se faculta al Organismo Ejecutivo para que, a través del Ministerio de Finanzas Públicas, apruebe la distribución en detaile, según requerimientos de la Vicepresidencia de la EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA República; Dirección General de Caminos, dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, y de la Secretaria Ejecutiva de la Presidencia de la República, respectivamente, por medio de Acuerdo Gubernativo, CONSIDERANDO: debiendo asignar partidas específicas para su utilizacion. Que este Organismo, a través del Decreto Numero al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Púoncas, concluyers la negociación ysuscribiera el Contrato de Préstamo con el Banco de Exportacion-Importacion de laARTICULO 4. El presente decreto entrará en vigencia el día siguiente de su República de China -The Export-Import Bank-, por la cantidad de VEINTE MILLONESpublicacion en el diario oficial. DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los cuales financiarán parcialmente proyectos de desarrollo de infraestructura en el territorio de la República de Guatemala

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULOACION

Y PUBLICACION

CONSIDERANDO:

Que el Ministerio de Finanzas Públicas ha concluido la negociación y la suscripción del convenio de préstamo con el Banco de Exportación-Importación de la República de ChinaDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD The Export-Import Bank-, y que para la utilización de dichos recursos se hace necesarioDE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE FEBRERO DE MIL ampliar el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio FiscalNOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE. 1997, por la cantidad de CIENTO VEINTE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS, al tipo de cambio de Q.6.01260 por US$ 1.00 dólar de los Estados Unidos de America.

CONSIDERANDO: Que se ha tomado en cuenta el dictamen favorable del Organismo Ejecutivo para laARABELLA CASTRO QUIÑONES ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el EjercicioPRESIDENTA Fiscal 1997, de conformidad a lo estipulado en el artículo 240 de la Constitución Politica de la República de Guatemala POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la ConstituciónJAVIER CASTELLANOS DE LEON ANGEL MARIO SALAZAR MIRON

Política de la República de Guatemala SECRETARIO SECRETARIO DECRETA: ARTICULO 1. Se amplia el presupuesto General de Ingresos para el Ejercicio Fiscal 1997, por la cantidad de CIENTO VEINTE MILLONES DOSCIENTOS

CINCUENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS, en la forma siguiente:

CONGRESO DF LA REPUBLICA

PARTIDA CONCEPTO MONTO

(En quetzales) Goatematin, Centiv América

28 ENDEUDAMIENTO PUBLICO EXTERNO 120,252,000

28.4 OBTENCION DE PRESTAMOS EXTERNOS

A LARGO PLAZO 120,252,000

28.4.110 De Gobiernos Extranjeros 120,252,000 Préstem Banco de Expontacion-Importación PALACIO NACIONAL: Quatemala, Dieciocho de Marzo de Mil Novecientos Noventa y de la República de China (Préstamo número Siete. 6020357002), Decreto Número 69-96 del Congreso de la República. 120,252,000 DE PUBLIQUESE Y CUMPLASE ARTICULO 2. Se amplia el Presu uesto General de Egresos del Estado para KOLTAel Ejercicio Fiscal 1997, por la cantidad de CIENTO VEINTE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS, en la forma siguiente:

ARZU IRIGOYEN

MINISTERIO Presupuesto de Inversión (En quetzales)

Total: 120,252,000

Presidencia de la República Vicepresidencia de la República 9,018,900 Introducción de Energia Eléctrica 9,018,900 Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas 72.151.200 Infraestructura Vial 72,151,200 Emilio Wong Lebn Lic. Secretarias y Otras Dependencias Viceministro de Finanzas Publicas Secretario General dr In del Organismo Ejecutivo 39,081,900 Encargado del Despacho Presidencia de la Republica Adquisición de Maquinaria y Equipo para la Construcción 39,081,900