Decreto 18-2000-2

Diario de Centro América Organo Oficial de la República de Guatemala DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXN Gustemala, martes 18 de abril de 2000 8 NUMERO 92 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALADECRETO No 18-2000 ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DECRETO NUMERO 18-2000Acuérdase Declarar de Interés Nacional la Construcción del Complejo POLIDEPORTIVO en el cual se realizarán las competencias del IV Campeonato EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAMundial de Fútbol Sala, cuya sede fuera otorgada a nuestro País por la Federación Internacional de Fútbol Asociación FIFA, como se indica. CONSIDERANDO MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL REGLAMENTO DE LA LEY DE SERVICIOS DE MEQue con fecha ocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve se suscribió en la ciudad de DICINA TRANSFUSIONAL Y BANCOS DE SANGuatemala el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República de Guatemala y la GRE, como se indica. entidad Consejería en Proyectos para Refugiados Latinoamericanos -CPRLA-, con el objeto de

permitir y reglamentar el funcionamiento en Guatemala de la entidad de mérito, con carácterPUBLICACIONES VARIAS social, humanitario y no lucrativo.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CONSIDERANDO:

ACUERDO No. 13"B"-2000

MINISTERIO DE TRABAJO Que la Constitución Politica de is República otorga la faculted para que Guatemala norme susT PREVISION SOCIAL relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y prácticasOrdénese la inscripción de la FEDERACION internacionales, con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al respetoNACIONAL SINDICAL DE TRABAJADORES, como se indica. y defensa de los derechos humanos, al. fortalecimiento de los procesos democráticos e Ordénese la inscripción del SINDICATO DE instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados.

CAMPESINOS INDEPENDIENTES DE LA

COMUNIDAD CALIAJ MUNICIPIO DE TECPAN GUATEMALA. DEL DEPARTAMENTO DE CONSIDERANDO: CHIMALTENANGO, como se indica.

MUNICIPALIDAD DE LA Que le corresponde al Congreso de la República aprobar, antes de su ratificación, los tratados,DEMOCRACIA, ESCUINTLA convenios, o cualquier arreglo internacional en los casos establecidos, así como la facultad deAcuérdase aprobar la Rebaja de la Tasa Municipal pordecretar impuestos ordinarios y extraordinarios y exenciones respectivas.concepto de Servicio de Energia Eléctrica y Alumbrado Público en un 10% del consumo mensual de los usuarios del municipio, como se indica. POR TANTO:

ANUNCIOS VARIOS En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala. Servimetales, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1988. Inversiones Las Victorias, S. A.-Balance General al 30 DECRETA: de junio de 1988. Funerales Reforma, S. A.-Balance General al 30 deARTICULO 1. Aprueba el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la Repúblicajunio de 1988. Venta de Servicios Funerarios.-Balance General al 30de Guatemala y la Entidad Consejería en Proyectos para Refugiados Latinoamericanos -CPRLA-, de junio de 1988. suscrito en la ciudad de Guatemala, el ocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve. Inmobiliaria Mercantil, S.A. Inbersa.-Balance General al 30 de junio de 1988. ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia el día siguiente de suProductos y Servicios para la Construcción, S. A. Proserco.-Balance General al 30 de junio de 1988.publicación en el diario oficial. Inmobiliaria Layaze, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1988. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Cobranzas, S. A.-Balance General al 30 de junio deY PUBLICACION. 1988. Minimerc, A.-Balance General al 30 de junio de 1988. Romire Internacional, S. A.-Balance General al 30 de DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD

junio de 1988. DE GUATEMALA, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL.2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-18 de abril de 2000 NUMERO 92

ORGANISMO EJECUTIVO

JOSE STRAIN Romart PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Acuérdase Declarar de Interes Nacional la Construcción del Complejo POLIDEPORTIVO en el cual se realizarán las competencias del IV Campeonato Mundial de Futbol Sala, cuya sede fuera otorgada a nuestro Pais por la Federación Internacional de Futbol Asociación FIFA, como se indica.

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 149-2000

CARLOS WORLERS MONROY SULEMA FRINE PAZ DE RODRIGUEZ Guatemala. 13 de abril de 2000

SECRETARIO SECRETARIO

El Presidente de la República,

CONSIDERANDO: DE LA Que de conformidad al artículo 91 de la Constitución Política de la República, es deber del Estado el fomento y la promoción de la educación física y el deporte.

CONSIDERANDO Centre America Que la Confederación Deportiva Autónoma de Gustemala ha informado que la Federación Internacional de Futbol Asociación FIFA, entidad rectora en el ámbito mundial del fulbol, designó a nuestro país como sede del IV campeonato mundial de futbol sala, evento que se realizará en el período comprendido del 18 de noviembre el 4 de diciembre del corriente año PALACIO NACIONAL Guatemala, siete de abril del afto dos mil. CONSIDERANDO Que el Comité Ejecutivo de la Confederación Deportive Autónoma de Guatemala emitió

su aprotiación al presupuesto, planos, bases generales, especificaciones especiales y disposiciones especiales para la construcción del complejo denominado POLIDEPORTIVO que será construido en terrenos propiedad de CDAG y que en la actualided es ocupado por las instalaciones conocidas como Plaza de Toros, complejo que será la sede de los principales eventos del campeonato mundial de fútbol sala. PUBLIQUESE Y CUMPLASE CONSIDERANDO Que el referido proyecto cuenta con los dictamenes que establece el artículo 18 del PORTILLO CABRERA Reglamento de la Ley de Contrataciones por to que as procedente emitir la disposición correspondiente. POR TANTO En ejercicio de las funciones que le confieren las literales e) y m) del artículo 183 de la Constitución Política de la República, y con fundamento en el articulo 44 numeral 1.3 de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-92 del Congreso de laDE LA República,

EN CONSEJO DE MINISTROS ACUERDA: Artículo 1. Declarer de Interes Nacional la construcción del complejo POLIDEPORTIVO en el cual se realizarán las competencias del IV Campeonato Mundial de Fútbol Sale, cuys sede fuera otorgada a nuestro país por la Federación

Internacional de Futbol Asociación FIFA. Artículo 2. Facultar a la Confederación Deportive Autónoma de Guatemala para que, bajo su estricts responsabilidad, lleve a cabo, sin sujeterse a los requisitos de licitación Lic. (inagos C. y cotización, las contrataciones y compras necesarias para la construcción del complejo

DE ENERAL REPUBLICA deportivo relacionado en el artículo anterior, así como la ejecución de las obras RESIDENCIA complementarias del mismo y adquirir to necesario para su equipamiento an lo estrictamente relacionado con el proyecto, hasta por el monto de dieciséis millones, treints y un mil quetzales (Q.16,031,000.00). Artículo 3. El plazo pere efectuar las contrataciones a que se refiere este acuerdo finalizará el 31 de diciembre del año 2000. Artículo 4. La Contraioria General de Cuentas fiscalizará y examinará todas las actuaciones derivadas de las negociaciones y operaciones que se realicen al amparo del presente instrumento. RELACIONES Artículo 5. Las Instalaciones, blenes, enseres y materiales fruto de la construcción o STATEMENTS remodelación 8 que se refieren los artículos anteriores, serán destinados únice y Suchafader Autorité Castellanosexclusivemente para la realización de eventos deportivos que organice o autorice la VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Confederación Deportive Autónoma de Guatemala y las federaciones deportives porENCAROADO DEL DESPACHO delegación de deta