Decreto 18-2023

----------------------Fundadoen1880

Diario de Centro ~ . enca ORGANO OFICIAl DE LA REPUBLICA DE GUATE M ALA , C. A .

V IERNE S 15 de D IC IEMBRE de 2023 No . 75 Torno CCCXXI Ii Directora Ge neral: Silvia Lanu za www.dca.gob .gt

EN ESTA EDIC ION ENCONTRARA:

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRfSO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DEC RETO NUM ERO 18·2023

Pogino 1

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACU ERDO M INISTE RIAL NUM ER O 633·2023

P6gino 27

ACU ERDO MINISTERIAL NUM ERO 689·2023

MINISTERIO Df SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

P6gino 28

ACU ERDO MINISTERIAL NUM ERO 340·2023

PUBLICACIONES VARIAS

MUNICIPALIDAD DE SACAPULAS ,

DEPARTAMENTO DE QUICHE

ACTA No _ 45-2023 PUNTO CUARTO

MUNICIPALIDAD DE FRAIJANfS ,

DEPARTAMENTO Df GUATEMALA

ACTA 140·2023 PUNTO SEGUNDO

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

EXPEDIENTE 6344-2022

EXPED IENTE 658·2023

EXPEDIENTE 7255-2023

P6gino 28 P6gino 29 P6gino 31 P6gino 32 P6gino 39 P6gino 45

COMISION NACIONAL DE fNERGiA fLECTRICA

RESOlUCION CNEE ·288-2023

RESOlUCION CNEE ·289-2023

P6gino 32 P6gino 39 P6gino 45

COMISION NACIONAL DE fNERGiA fLECTRICA

RESOlUCION CNEE ·288-2023

RESOlUCION CNEE ·289-2023

RESOlUCION CNEE ·290·2023

ANUNCIOS VARIOS

• Motrimonios
• Nocionolidodes
• If/vlos Svpletorios
• Edictos
• Remotes
• Conyocotorios

P6gino 46 P6gino 47 P6gino 48 P6gino49 P6gino 49 P6gino 49 P6gino 51 P6gino 54 P6gino 55

ORGANISMO LEGISLATIVO

W

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 18-2023

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATE M ALA CONSIOERANDO : Q u o ... literal J) d o l a rtrc ulo 183 d e ... Co n . tllucle" Po lillea d o ... R e publica d e G uate m a la. osta b'eoe cc"y'oo runc lo n d o l P re.'de nt .. d .. , .. R e p u blica, .o ........ t.,..- e nua '",a nt .. e ' Co n g..., ... o d e Ie R e publica d e G u a te m a l. con n o m e n o .. d o c la nlO v a 'nta dr .... d e a nlic ipacl6 n .. , .. feens e n qu ..

prln e 'pia n lo .. , a Je rc lciO fiscal, eol pro y acto d e p ..... upue .. to que conu.n ga e n forma p rograrnlillU cu. "'", d e ta il.., d e 10 .. Ingre"os y .. g..., .. o .. d e l Ested o .

CONSIDERANDO: Qu a .,., O rge n 'sm o ~ecuUvo h e aom e tldo a l O rgani .. m o L eg ls la tlvo p ara .. u ... p rob acI6 n .... 1

Proyecfo d ... P re .. upu ..... to G ... n ... ral d ... logr ..... o. y E"res o .. d ... 1 E.t .. d o p ......... 1 E j ... rclclo F is cal d os mil v ... lnUc u ... u o ..... c u ... I .... n s u calide d d ........ pr .... 16 n fin ... n c l ...... d .. I .. peHtlca " .. n .. ral d .. gobi .. .-no. tl .. n ... <><:,m o prlnc ipe l prop6. lto prornOVQ r ... 1 b l .. n ... ta r d .. I ... poblacl6 n g uat ... m .. lt ... ce .... n un cont"xto d e dlsclplina fI .. cal.

PORTANTO : En aj ... rclc io d e I ....... tribuc lo n .... qu ... Ie confl ... re I ..... lit .. rale .... ). b) ... I) d ... 1 a rtic ulo 1 7 1 d ... la Co n s Utuc l6 n P o HU ca d e la R ... pOblica d e Gu a te m a l ... .

DECRETA : La .. 'g ule nt ... , LEV DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS V EGRESOS OEL ESTADO PARA EL

E.,JERCICIO FISCAL DOS MIL VEINTICUATRO

DECRETA : La .. 'g ule nt ... , LEV DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS V EGRESOS OEL ESTADO PARA EL

E.,JERCICIO FISCAL DOS MIL VEINTICUATRO

TITULO I PRESUPUESTO DE INGRESOS Articulo , . Pr • • up .... to d . Ingre. o •. S ..... p ........ b ...... , P r ..... upu .... to G ... n e r .. ' d ... ,og ....... o .. d e l Es t ... d o p a ....... 1 E Jerc'c'o FI .. cal c:ornpr ... ndld o d ... , uno d ...... n ... ro a l tra lnt .. y uno d a dlcl .. onbra d ... d o .. mil v e intic uatro. e n 8 1 m o nto d ... CIENTO VEINTICUATRO M IL OCHOCIENTOS SETEN T A V NUEVE MILLONES NOVEC IENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q124,87 8.87D,DDD) , orig lnado .. d .. los r .. c u rsos .. ig u l ... nt .... : DES C lUP C 1 0 N TOTAL 1.0 n-JGRESOS TR.lBUTA.R.IOS -:10 LO'I.pu"". ,:o . ob_ I .... .,uta 11 0", ~pre. __ • 1 2 So b .. ", J... p er. a" .... n .. t:ur.>.l",. 1 5 D e . o lid arid .. d 30 lo:np .. "" . ~o . ob...." "". p .... rl..,. ..... i .. 3 1 Sob .-", I .. "",n e .. ci .. de p " trUno nio 32 S ob.-e u-a..-.. f"cren ci .... o n ",.-o .. ", .. d .. p "'trUno nio

3 1 Sob .-", I .. "",n e .. ci .. de p " trUno nio 32 S ob.-e u-a..-.. f"cren ci .... o n ",.-o .. ", .. d .. p "'trUno nio 33 So b .... "" ..... C .. r...,.ci". V .. t:ul"",. d e p .. ""i<no m o 90 0.,...,. in-.pu"".to. d;.-""c~o. 9 1 l<np ...... co. "'",.";0 . direcco . 1.0 l_ n>pu"". ~o . .. 1 .... i~port .. ci .. n "". 11 A ....... c el .. obr .. 1:0. Unp or .... cio n e . 2 0 l .... p ... e • • o •• o b .. ., p .. oduct",a i.ncl ... u-i""I"". y p .. inuL" .... 2 1 So b"", b e b id ... 22 So b .. ", cigarEW ",. y .... b .. c"'. 23 So bre d = iv .. d co. d d p e tt6 1eo 2 4 R "'gaU " . 25 Hid roc:srb uro .. comp ", .. tible .. 27 So b t:'C di .. ~rib ... c:i6n d e c~.,n.o 30 I ..... p .. "". ro .. l ....... 10 .. "'-g .. e &"ad o 3 1 J.V.A. de b iene. y . -=vicieo. 32 J. V .A. de .un.po .-_c:ion", .. 124.872·279 0 0 9 28 533.263 000 35 686.658 000 34.212.240 .000 2 3 .9 1 8 .721 ,000 4-.1 63.079.000 6.837.940.000 3 6370000 2.280 .000 15,000

35 686.658 000 34.212.240 .000 2 3 .9 1 8 .721 ,000 4-.1 63.079.000 6.837.940.000 3 6370000 2.280 .000 15,000 34.0 75.000 7 3 0 .548·900 730.54 8.000 6 2 .846.605 .000 4.2 $0.500 .009 "' .250 .500.000 6.486.863·000 1 .284-,550,000 352.510.000 4 .,29 8 .7 60,000 101 .51 7 .000 245.076,000 2 04 .4 50.000 47 172 <i80 000 20.51 9.140,000 26.660.5 4-0 .000 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa2 Guatemala, VIERNES 15 de diciembre de 2023 DE SC RIPCl6N 40 lrnpuesto 5 internOI soble KfVicio l 41 Sob~ transportt 1 oomunicKion ea 42 So bre act\:» juridieos y tnnuccione. 60 Im pueSlo sobre ci«:u laci6n d e vehlcu los 61 So b,e circulaci6n de vehkulo. teur:S(res 62 Sobre cil:cuJaci6n de vehiculo. m aritimos 63 Sob r" cirt:u1aci6n de vehicuioll aereo. 64 Sob..., prime .... m:ltricula de vchiculo5 70 Impu c5tO fiscal por salid a del pais 71 Por viajcs al UU2n jc:rO 90 OtrQ . implicata. indirectos 9 1 lmpuesto. varios indirectos

64 Sob..., prime .... m:ltricula de vchiculo5 70 Impu c5tO fiscal por salid a del pais 71 Por viajcs al UU2n jc:rO 90 OtrQ . implicata. indirectos 9 1 lmpuesto. varios indirectos U ING,RESQS NO TRlBUT ARIOS I Deu c hol 10 Detecho& COO IWares y migntorios 20 Deuch os de im crip<:ion, examen y mamculu 9Q 0= 2 Tua . 10 Sob r" .. 1 tnmpo rtc t~eatre 30 Sobre el transport .. aueo 40 So br" d comcrcio 50 So bre la industriol 90 Tasas y Iicem:as varias 4 Anendam ien to de Ed ificiol, Equipol e Instalaciones 10 D e edificios y viviendas 30 De instaJacionu aCreu 90 Otto, arrendamienlOS 6 Mu ltas 10 Originadas por ingresos no tributaries DESCRIPCI6N 90 OtrloS multaS 7 {nlereles por Mon 90 Ouo s inlc:reses por mon <J Otros lng resol nO Tributariol 10 Gan anciu en openciones ambiarias 30 Ex tinci6n de dominio 40 Can;e Deuda 90 Ouos ingresos no tribut:>.nos 12 CONTRIBUC IONES A LA SEGURlDAD Y PREVlS I6N SOCIAL 1 Apo rt"s pan Previ,i6n Soc ial 10 Con tribuciones de los rnbajado~.,. al regimen de clues pu.NU 20 Apor te patronal pan cl2$es pasivaa

13 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS D E LA

ADMINISTRACI6N PUBUCA 1 Venta de Bienes

10 Con tribuciones de los rnbajado~.,. al regimen de clues pu.NU 20 Apor te patronal pan cl2$es pasivaa 13 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS D E LA ADMINISTRACI6N PUBUCA 1 Venta de Bienes 10 B ienei 19 V ent:>. de otros bienes 30 Publicaciones, irnpte801 o f!cial.,. y lextOI 2 Ve n ta de Serviciol 20 Servicios de salud y am tencl2 soci2J 30 Servicios educscionale. 40 Serviciol agropeaarios 50 Semcios de labontorio 70 Servicio. de COrTeOS y telegn.fol 90 Otros .ervicios

15 RENTAS DE LA PROPIEDAD

DlARIO de CEN TR O AMERICA NUMEAO 75

ES TIMAD O

2024 59;2.730·000 9,710,000 583 ,020,000 2,695 .900.000 1,025 ,886,000 2,987,000 9,497,000 1,657,530,000 342.180 ·000 342,180,000 1.298,752.000 1,298,752,000 918.866•420 26,908,170 92,9)7,000 25,000 3,946,170 4§4.U6.3§3 209,914,000 47,298,987 70,102,080 13,942,639 123,518,657 74.213,566 18,430,000 54,376,566 1,407,000 85.209.321 51,252,000

ESTlMADO

2024 34,657,}21 197,047·000 29,256,000 9,200,000 20,000,000

54,376,566 1,407,000 85.209.321 51,252,000

ESTlMADO

2024 34,657,}21 197,047·000 29,256,000 9,200,000 20,000,000 138,591,000 3.064.466 ·000 3.064.466.000

3,OOI,nO,OOO

62,696 ,000 SS2.822.S80 52,025,040 156 54 000 15,654 ,000 36,441,040 500.791.540 46,970,000 15,580,253 57,102,620 36,585,747 230,000 344,328,920 207.365·000 23,241.000 DESCRIPCI6N 30 Por dep6 s.ito5 31 P or depO sitos inlernos 2 Dividend ol y/o Utilidades 10 Dividendo. y / 0 utilidades 11 D e emp resll publicas nacionales Empresa Porroaria Quetzal Emprua PortuariJ. Nacional Santo Tomi s de Castilla Empresa Ferrocarriles de Guaterm.1a Zo na Libre de Industria. y Co ma cio Santo Tomh de Cutilla (Zolk) 14 Del secto r privado Emp~51 Elktrica de Gua.term.!.a, S.A. Ban (:O de D esarrollo Rur:aI Emp resa Inmobililria y O a.uroUa don Emprelaria.! d", Ambia S.A.

ENERGlCA S.A.

CREDIEEGSA

Comere: iali.zadon Elkttica de Gualemala S.A.

Tnn $porUst:>. Electtica Ce nttoameria.na S.A.

S.A.

ENERGlCA S.A.

CREDIEEGSA

Comere: iali.zadon Elkttica de Gualemala S.A.

Tnn $porUst:>. Electtica Ce nttoameria.na S.A. 3 Anendamiento d", Ti"mlS Y T e m:no s 10 Arrendamienlo de tiern.s y turenos 16 TRANSFERENCIAS CORRJENTES 1 Del Secto r Privado 30 De empresu privadu 4 Donadones Co rrienles 10 D e gob iunol utrlnjaos 20 0.:: organismo l e m stin>ciones inlemacionales

Z2 RECUPERACI6N D E P REST AMOS DE URGO PLAZO

1 De l Seclor Privado DESCJUPcr6N 10 Dd sector privado 23 DI SMlNUCI6N D E OTROS ACf(VOS FINANCIEROS Dilmmuc i6n de Dilpooibilidadu 10 D ismiouci6n de aja y banco. 24 ENDEUDAM.lENTO PU8 U CO INTERNO 3 Co locacion de Obligadone. de Deuda Interna. Largo Pluo 10 CoIocsci6n de bonos 25 ENDEUDAM IENTO PU8UCO EXTERNO 4 O btenci6 .. de Pu UamO I E><lemos .Largo Pluo 10 De gob iemos e:<tranjaos 20 D e organismOi e inltituc:iones ugionales e intemacionlles

RESUMEN

A_ ING R ESOS CORR IENTES

8. INGRESO S DE CA PITAL

C. FUENTES FiNAN C IERAS

EST lMAD O

2024

ESTlMADO "" 23 241 000

23,241,000 170,035.000 170,035,000

8. INGRESO S DE CA PITAL

C. FUENTES FiNAN C IERAS

EST lMAD O

2024

ESTlMADO "" 23 241 000

23,241,000 170,035.000 170,035,000 42720 000 37,nS,000 4,200,000 50,000 692,000 12731 5 000 41 ,860,000 61,000,000 9,341 ,000 1,910,000 2,000,000 6,lti2,000 4,842,000 14.082·000 14,089,000 24.397.000 12.581,000 12,581,000 8L816,00Q 25,822,000 55,994,000 74.223.000 74,923·000 74,923,000 7.76].837,000 7.761.637,000 7,761,837,000 10,587,185,000 10·587·185·000 10,587,185,000 3,084.715,000 3.084.715·000 97,095,000 2,987,680,000 103,371,250,000 74,923,000 21,433,797,000 Articulo 2. Registro de los ingresos tributarios. La &Iperlntendencia de AdministraciOO Tributaria y las entidades recal.ldadoras que correspondan, seran responsables del reglslro a detalle, de lOS Ingresos tributatios en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), y de elaborar los Comprobantes Un icos de Registro (CUR). asl como del cumplimiento de los procesos legales y administralivo6 derivad06 del m ismo y deben proporcionar la infonnacl6n de los ingresos

los Comprobantes Un icos de Registro (CUR). asl como del cumplimiento de los procesos legales y administralivo6 derivad06 del m ismo y deben proporcionar la infonnacl6n de los ingresos tributarios, en el transcurso de tos diez (10) dias siguientes de finaHzado el me s a la Comisl6n de Flnanzas Publicas y Moneda del Congreso de la RepUblica de Guatemala de manera detaUada, y al Minlsterio de Ananzas Publicas a traves de la Direcci6n Financiera, en la forma y petioclicidad que sa requiera. D lena informacl6n debera publicarse lambien en el portal web del Ministetio de Flnanzas Publicas a nivel de clase, seccl6n y grupo. Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaNUMER 07S DlA RIO de CEN TR O AMERICA Guatem ala, VIEANES 15 de diciembre de 2023 3 la Superintendencia de Administraci6n Tributaria trasladara de forma Integra la recaudaci6n efectivamente recibida, dentro de los dos dias habiles siguientes a Ia fecha de su recepci6n, a la cuenta G T24BAGU01010000000001100015 "Gobiemo de la Republica, Fondo Comun-Cuenta (Jnica Nacional" constituida en et Banco de Guatemala, directamente 0 por medio de los bancos del sistema que reclban el pago de tributos; asimismo, la Administraci6n Tributaria continuara con la responsabJlidad de conciliar los ingresos y administrar las cuentas de recaudo que se encuentren constituidas en los bancos del sistema que reciban el pago de tributos, asl como el cumplimiento de convenios para recaudo de impuestos,

la responsabJlidad de conciliar los ingresos y administrar las cuentas de recaudo que se encuentren constituidas en los bancos del sistema que reciban el pago de tributos, asl como el cumplimiento de convenios para recaudo de impuestos, Articulo 3. R egistro de los ingresos propios. Las Entidades de la Administraci6n Central, Descentralizadas, Aut6nomas y Empresas PUblicas no Rnancieras, deben llevar cuenta comenle de los ingresos propios de cada unidad ejectJtora y realizaran Ia conciliacl6n mensual de saldos a nivel institucional con los regislros del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin). la Presidencia, Ministerios de Estado, Secretarias y Otras Dependencias del Ejecutivo, son responsables de trasladar dentro de los dos dias habiles siguienles a la fecha de su recepci6n, a la cuenta monelaria GT28BAGUOtOtOOOOOOOOQ1117985 "Gobiemo de Ia Republica Fondo Cornun Ingresos Privativos Tesoreria Nacionar" y realizar los regislros presupueslarios oportunamenle en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), de existir documentos bancarios pendientes de regislro de ejercicioS fiscales anteriores al vigente, los teCUfSOS monetarios se trasladarc'tn automaticamenle, sin mas tramite, a Ia cuenta GT24BAGU010100000000011QOO15 "Gobiemo de la Republica, Fondo Comun-Cuenta (Jnica Nacionar. Articulo 4. Traslado de dividendos y/o utilidades a favor del Estado. las entidades y empresas que de conformidad con la ley estimobligadas a transferir dividendos ylo utilidades al Estado, correspondientes a ejercicios fiscales anteriores al vigente, deben lrasladar dichos

empresas que de conformidad con la ley estimobligadas a transferir dividendos ylo utilidades al Estado, correspondientes a ejercicios fiscales anteriores al vigente, deben lrasladar dichos recorsos a m as tardar el ultimo dia habil de mano del ejerciclo fiscal vigente, a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015 "Gobiemo de Ia R epublica, Fondo Comun-Cuenta Unica Nacional", sin aplicar deducci6n alguna, a IrBves de transferencia bancaria via Sistema de Liquidaci6n Bruta en Tl8mpo Real (lBTR). Asimismo, si Ia operaciOn sa efectua por medic de dep6sitos monetarios, debera realizarse en el Banco EI Credito Hipotecario Nacicnal de Gualemala, en la cuenta GT82CHNA010tOOOOO104300t8034 "Tes0(9ria Nacional, Dep6sitos Fondo Comun ·CHN-". las entidades que deben realizar asamb lea de accionistas para aprobar la distribuci6n de utilidades deberan cumplir con esta disposici6n a mas tardsr trainta (30) dfas despues de realizada Ia misma. Cuando las entidades 0 empresas posesn capital en acciones y que Ia asamblea de accionistas decida efectuar el pago total 0 parcial de dividendos con acciones, estas deberan emitirse conforme 10 estipulan las leyes apJicables y ser trasladadas al Ministerio de Finanzas Pliblicas a lraves de Is Tesoreria Nacional, dentro de los primeros treinta (30) dias despues de realizada Ia referida asamblea. En caso de mora, los funcionarlos de las enticiades responsables de transferir dividendos y/o utilldades al Estado, quedan obligados a pagar en concepto de intefeses, dos veces Ia tasa activa

referida asamblea. En caso de mora, los funcionarlos de las enticiades responsables de transferir dividendos y/o utilldades al Estado, quedan obligados a pagar en concepto de intefeses, dos veces Ia tasa activa promedio del mercado financiero vigenle al momento de efectuar el pago, e informara directamente al Minislerio de Rnanzas PUblicas a traves de la D irecci6n Financiera para los regiStros CCMTespondientes. las entidades 0 empresas deben enviar copia de sus estados financleros al Ministerio de Finanzas PUblicas a lraves de Ia Dlrecci6n Rnanciers y la Direcci6n de Contabllidad del Estado, a la Comisi6n de Finanzas PUblicas y Monada del Congreso de la Republica de Guatemala y Conlralorra General de Cuentas, a mas tardar treinta (30) dras despues de finalizado el ejerclcio fiscal anterior al vigente y publicarse en los portales web del Minislerio de Finanzas Publicas y en eI de las entidades 0 empresas. las entidades 0 empresas a que se refl8re at presente articulo deberan lrasladar de oficio los dividendos y/o utilidarles .al Estado, sin necesidad de requerimiento. De no hacerlo, se faculla a la TeSOferia Nacional a solicitar por escrito su lraslado, sin pe~ul clo de las responsabilidades en que puedan incurrir las enlidades 0 empresas obllgadas, par su incumpllmiento. La Contraloria General de Cuentas, en cumplimienlo a sus funclones, dara seguimiento a esta disposici6n. Articulo 5. Ingresos con destiM al Fondo Comun-Cuenta Unica Nacional. los ingresos que

La Contraloria General de Cuentas, en cumplimienlo a sus funclones, dara seguimiento a esta disposici6n. Articulo 5. Ingresos con destiM al Fondo Comun-Cuenta Unica Nacional. los ingresos que se realicen por medic de transferencias bancarias, se efectuaran directamente a la cuenta GT24BAGU0101QOOOOOOOO1100015 "Gobiemo de la Republica, Fondo Comun-Cuenta Un ica Nacional"; y los ingresos que se realicen por medio de dep6sitos monetarios en quetzales con destino final a esta cuenta, se efectuaran en la cuenta GT82CHNA010100Q00104300 18034 "Tesoreria Naclonal, DepOsitos Fondo 'Comun -CHN -", constituida en el Banco EI Credito Hipotecario Nacionat de Guatemala, en efective, cheques propios de CHN, cheques de caja, gerencia, 0 bien otros medias de pago electr6nic:os aceptados per el sistema bancario naciona!.

TiTULO II

PRE SU PUE STO DE EGRE SOS

CAPiTU LO I GENERA LIDADE S DE EGRESOS Articulo 6. Presupuesto de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos del Estado para el Ejerclcio Rscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos m il veinticuatro, en el monto de CIENTO VEINTICUATRO MIL OC HOCIENTOS SETENTA Y NUEVE MllLONES NOVECIENTOS SETENTA Mil QUETZALES (Q124,879,970,OOO), dlstribuidos de la forma siguiente:

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR GASTOS D E FUNCIONAMIENTO,

INVERSI6N Y DE U DA PUBLICA

DESCRIPCI6N

TOTAL

FUNCIONAMIENTQ

forma siguiente:

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR GASTOS D E FUNCIONAMIENTO,

INVERSI6N Y DE U DA PUBLICA

DESCRIPCI6N

TOTAL

FUNCIONAMIENTQ

INVERSI6N

DEUD A PUBLICA

(MonIOS en Quetzales)

PRESUPUESTO AS IGNAnO 124 87' 970.000

82,732,141 ,203 23,369,427,867 18,778,400,930

PRESVPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCION YT IPQ DE GASTO

(MO Dtol en Q uetzales) INSTITUCI6N TOTAL FUNC IONAMIENTO INVERSION DEUDA PU BUCA TOTAL 124 872 270,000 82,7& 141.21!J 23 369427 8§1 18.VS,400·'3!t Pwid.mcia de Ia Republica 2OO,00},00} 199,707,695 292,305 Ministmo de Rdaciona Eslcrio= 754,7&4,00} 741,421,119 13,J62,881 M~tcrio de Gobcmaci6n 7,557,154,000 ~,963,SI9,191 593,634,809 Minisleno <k II Defenll NlIcionai 3,502.,000,070 3,391,672,569 110,327,501 MinUIUio de FinanZls PUblias 404,749,00} 386,525,759 18,223,241 Ministcrio de Eduaci6n 23,083.550,00} 22,928,433,416 155,116,5&4 Ministerio de Salud Publica)' Asistencia Socia1 12,162,067,000 11,190,626.152 271,«0,848

Ministerio de Salud Publica)' Asistencia Socia1 12,162,067,000 11,190,626.152 271,«0,848 Mirli$terio de Trabajo"1 PrevisiOn SocW I,H2,680,ooo 1,419,671,612 13,008,388 Ministerio de EconomD 523,104,000 512,079,792 11,024,208 Minisltrio de Agricu.lrur., Crtnaderla J AlimenbciOn 1,571,690,000 1,393,050,960 178,639,040

Minuleno de Comunk: aciones, IlIfrustNcNU 1 V'wienda 8,806,39(),00J 4,368,595,696 4,437,794~ Minincrio de EnergIa "1 Minas 101,000,000 98,207,650 2,792,350

Mioisleno de Cultun "1 D<po= 659,140,000 579,609,067 79,530,933 Secrewiss 1 OtrU Dependcnciu del Ejecutivo 1,452.,53S,OOO 1,428,328,874 24,209,126

M inistcrio de Ambientl: J Recunos Narunles 266,766,000 24t1,259,1Z9 18)06,871

Oblipcioocs del Estado, Cargo dd T esora 41,989,934,000 25,422,888,41 8 16,>67,045,582 Strncio. & Ia Deudt. PUblica 18,nS,400,93O 18,778;400,930 Ministerio de ~arroUo Social 1,« 5,751,000 1,275,0}6,71)4 170,714,2% ProcunduriJ Genttai de Ia

Ministerio de ~arroUo Social 1,« 5,751,000 1,275,0}6,71)4 170,714,2% ProcunduriJ Genttai de Ia Ntci6n 188,272,000 1&4,507,400 3.764,600

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCI6N Y FUNCIONAMIENTO

(MonIO $ en Q ucttales)

INSTITUC ION

TOTAL Presidencia de b Republica Dirc«i6n "1 Coordinaci60 Ejecutiv.

Semcios de Cooofuw: i6n EjeCutivl, Adminisrn.tiv:a y &

""""'" Squricbd Paimcml al Binomio Pwidcncial Servicios de Gobiuno .... biuto J El«"",,", Aporte I ]a Comisio5<I Trilucional dd Plan Trilinio MiDi5lerio de Rebcio..." fu;ltriores Adminisrn.ciOO instituciooai TOTAL 82732,141,20} 199.707.695 26,457,695 m,ooo,ooo 23,350,000 12,SOO,000 2,400,000 :M1.!ll.ll'.! 95,566,671

ADM IN ISTRAC I6N DESARROLLO TRANSfERENCtAS

H UMANO CO RRIEmE S 12.443.580'821 19.342,113,491 29,i46,4i§.891

1?Z.OQ'].ru 2.1<I<!.IlOl 24,657,695 1,800,000

I3I,SOO,OOO 3,500,000

23,350,000 12,500,000 2,400,000

1?Z.OQ'].ru 2.1<I<!.IlOl 24,657,695 1,800,000

I3I,SOO,OOO 3,500,000

23,350,000 12,500,000 2,400,000 63ULUIlfi 19l.207.Ul 9(),562,IOO 5,004,571 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa4 Guatemala , VIERNE S 15 de diciem bre de 2023 DlA RIO de CEN TR O AM ER ICA

INSTrrUC I6N

Serviciol Consulara Y de Menci6n al Migr.lme Scrricio. <It Politico. futerio< CoIlIlCrVUiOn y DanarQciOn ok Umi.!es Internacionm del Territorio Ntocionol Apone aI Consqo Nocion>I de AralCiOn iI Migtantc de GU1=>.la (Conamigu>.) Cuow J Aportel. Organismos MinUte';o de Gobe m adon A<lrnilmrraQ6n Institucioml EquipamienlO Scrvicios <k Seguridad a las Penonos J 10 Palrimonio Savicio. de Custodia 1 Rchabilitaci6n dc p~ de Li"""" Scrvicios de DivuJvci6n Oficial Servicioa de Gobicmo Oep&l'WDenW Y ~uro de Penorw Juridicu Servicio. de Control T derni.1ico Aporta y Cuow a OrganiSmol N.aonoo , c InwntcioMlr:s Minillcn o de b. O.,fcnu Nadona l AdministtaeiQn Instin.odorul

Servicio. de Control T derni.1ico Aporta y Cuow a OrganiSmol N.aonoo , c InwntcioMlr:s Minillcn o de b. O.,fcnu Nadona l AdministtaeiQn Instin.odorul Scovicios de E.ducaci6n, Salud y Anillero Naval Ocf",," <k b. Soben.nia c Intcgriohd Tttrirorial GdD6n de Rit<golJ ProftCci6n Ambientd

Control y Administne: io.. de Ia

Scguridad 1 Pro=06n Maritima, Lacustrc y FluriaI Scguri<bd Interior y &teno . Apo rte Otdinuio aI [maNto de PreviOOn Miliw (IPM) (lncluyc Bono Catortt de Pcnsion»o. del ~to de GU1temili) INSTITU C I6N Aportes J Cuow a Organamos ~~ e Intmuciomlcs M i .. isterio de Finanzao Pilblicq Admini.trW6n lnlliruc:ioouJ AdministraciOn dd p~trimorUo AdrninisU'lci6n Financicn s,.rvickn de tmprcntt. Mini.urio de Educ .don AdnWUstnci6n Inllirucionol Educaci6n rlSica, Recrcaci6n y ~(Aponc Con.titucional) Edu<::aci6n Eacolar de Ptqlrinuril Eduaci6n EKoIu de Primuia Eduaci6n &colar BUia. EduaOOn Escolar DWeni6cad.

Con.titucional) Edu<::aci6n Eacolar de Ptqlrinuril Eduaci6n EKoIu de Primuia Eduaci6n &colar BUia. EduaOOn Escolar DWeni6cad.

Eduac: i6n &tt'I~1ar EduaciOn lniciol Aporo p .... d eonlwno

Adccuado de Alimentol Apom 01 Comili Nac:ional de Alf.bctizaciOn Aportcs ,I".lirutol Bisiool, Oiversi6cWoJ por Coopen.rin. Apones J Cuotas, EnOOades J OrguUsmol Naciomla, ~rWes' Intetnacion~ Mioine rio de Salud Pub lica y As iluuda Social AdmWstnciOn lrutirucional Actividadcs Comunes I los Prog.amu de Prevcnc:i6n (14, 15,16,17, 18) Scrv;cio de Formoci6n del R=noH~ Fomentn de IJ. Stlud y Medicim Prevenrin. RttupenciOO de Ia Salud TOTAL 286,545,649 241,305,759 19,867,598 73,204,649 24,930,793 6.96l..!j19.!91 213,795,520 84,038,224 5,702,495,071 725,966,605 67,88<J,8S4 89,834,415 34,899,soo .... 550.000 lJ?l672.56'} 875,370,527

4OO,9l6,S \7

1,295,538,590 224,525,316 7,111,453

89,834,415 34,899,soo .... 550.000 lJ?l672.56'} 875,370,527

4OO,9l6,S \7

1,295,538,590 224,525,316 7,111,453 410,665,.l49 In,1I3,786 TOTAL 41\,031 31!6.52SJ59 191,859,nO 37,202,970 133,599,369 23,863,650 22.928,433,416 1,724,039,736 362,838,000 2,818,310,845 11,570,966,875 1,462,095,575 619,951,582 245,650,972 56,11 8,271 3,260,696,960 3lO,I09,300 250.038,039 227,617,261 11,199,62.6,152 966,744,088 95,694,092 421,820,l67 1,843,831,857 4,440,922,424

AOMI N ISTRACI6N D ESAR ROLLO TRAN SfE R£ NClAS

" UMANO CORRIH NTES

286,545,649 241,305,759 19,800.(198 343.206,788 11,168,476 176,128,433 66,039,864 89,870,015 2.555.181.278 863,056,219 1,945,038 1,292,996,9~ 7,111,453 390,071,634 6,471,589,950 19S,m,044 84,038,224 5,436,269,925 721,605,257 33,899,.soo 597.509,453 434,292

7,111,453 390,071,634 6,471,589,950 19S,m,044 84,038,224 5,436,269,925 721,605,257 33,899,.soo 597.509,453 434,292 394,104,474 2,381,656 199,045,316

ISO ,7IS

67.soo 73,204,649 24,930,793 148,122.453 6,850,000 90,096,715 4,361,.l48 l,849,m 14,400 1,000,000 44,550,000 238,281,833 11,880,0\6 4,887,005 160,000 25,480,000 19,050,000 In,1I3,786

ADM IN 1ST RACJ 6N DESARROLLO TRAN SFERE NC IAS

HUMANO CORR IENTES l7.S,QS!.025 180,385,636 l7,202,970

133,598,769 23,863,650 15,627.212 18,015.554,641 15,697,272 1,456,657,977 354,920,230 2,743,189,530 11,237,450,637 l,lOS,102,641 544,851,716 245,650,972 56,118,271 63,612,670

U8.U2.035 lO.D52.J52.518

128,262,035 743,532,453 95,694.092 408,898,736 1,843,831,857 4,425,087,424 411,031 lL0f74.734 11,474,134 4,821.181.500 251,684,437

95,694.092 408,898,736 1,843,831,857 4,425,087,424 411,031 lL0f74.734 11,474,134 4,821.181.500 251,684,437 7,9l7,no 70,121,315 333,516,238 153,992,934 75,099,866 3,197,084,290 330,109,300

2SO,038,039 227,617,261 lOID,Q04,m

89,949,600 12,921,631 15,835,000

INSTITUCI6N

Prevenci6n de IJ. MorWidad de

II. Nina y de II. Dc.nutrici6n

CrOnia Prev""ciOn de b Momlidad M.terna J Neonatal PrcvenciOn 1 Control de ITS, ViH /SlDA PrevenOOn 1 Co ntrol de 1:0 T ubcrculosis PrevcnciOn, Control de w Enfennodad", VcctorWes, 'l..ooROoo.l AtenciOn pot Dc.lStreI

N .runJes J CoIamid: adcs

PUblicu Aport'" J Cuow I EnOO..:!", r ~ Miniltcrio de Tnbajo y PreviliOn Social Administtacilm Institucior>tl Gestion de Asuntos Labonlci; ReacaciOn de los Tnbljadores & 1 EsfSdo

Att: nciOn 01 Adultn Mayor

PromociOn de II. FomWidad dd Em, .. Aponcs J Cuo tlOl • Otganismos Nac:ionlles e Inll:macioou.k:s Miu i5lerio de Ecooomia

PromociOn de II. FomWidad dd Em, .. Aponcs J Cuo tlOl • Otganismos Nac:ionlles e Inll:macioou.k:s Miu i5lerio de Ecooomia Administnci60 instituei.onal Scmciol Regi.stnJes PromociOn de Ia InvutiOn y

Compc: lCOcia Fonda de Bccu GcstiOo de b IntcpciOn Econ6miao 1 Comw:io &terio.

OcsuroDo de t.. Micro, Pequcii.a J Median. Empre .. Asistcnci. y ProtecxiOn al Consumidor J SupervisiOn del Comcrcio Imemo lNST lTUC I6N Aponc tllnllitutn Nxional de Estadlsoo. (lNE) Apom.1a Corponci6n F'mancitn NlIc:iooal (Corfina) Aportel J C""w ~ otrnl Organismos N.cionoIc$, Regionales e Intcmacinnalcs Min i$terio de Agricultun, Gaoaderfa y A1imentaci6n Adminisll"KiOn Inltiruciontl Acceso 1 DisponibiIidod A1imcntuiJ. In"es~ RatlurlciOo 1 Conlt;f'f'oci6n de Suclos Apoyo ~ Ia ProducciOn Agricob, Pecuaria e HidzobiolOgKa Aporo ~ IJ. ProtccciOn y Bien"'tar Animal Aport'" ~ Entid.dcs Daccntralizadas 1 Aut600mal 00 F'wancicns Cuotas 1 Aportes • Orpnismol

Aporo ~ IJ. ProtccciOn y Bien"'tar Animal Aport'" ~ Entid.dcs Daccntralizadas 1 Aut600mal 00 F'wancicns Cuotas 1 Aportes • Orpnismol

Nac: ionlles, Rcgiomlcs ~ Intenucionalcs Minillerio d( Co m unic:II(:ionu, lufntlttucrura y Vivitnda

Administnci60 Instiruciona! DiruciOn General de Caminol

Unid..: ! Ejcc:uton de

ConlCrnOOn Vial Dirccci6n Genenl de Tf2Mportes Dirccci60 General de A eroniuoo. CAil Unidad de Con"rucc:i6 .. & Edi6cios del Eabdo 0irccc:i6n Gwml de ~ 1 TdevisiOO Ntcionol Unidd de ConIrOl J SupervisiOn de Cable TOTAL 1,126,875,072 618,533,711 158,446,6l1 64,056,510 274,860,324 287,542,708 891,298,368 1A12.671.6U 74,984,959 18,944,251 82,315,743 1,175,241,000 59,685,654 8,500,000 512.072.122 105,504,633 71,317,764 47,4l2,3O'1 70,000,000 5l,lO3,392 34,086,000 29,476,212 TOTAL

70,2(lO,OOO

5,247,000 25,522,432

U9 3,OS!l.960

183,829,575

5l,lO3,392 34,086,000 29,476,212 TOTAL

70,2(lO,OOO

5,247,000 25,522,432

U9 3,OS!l.960

183,829,575 510,691,251 99,l33,Ol5 317,072,227 13,130,000 222,945,302 46,049,570 4.368,595.626 60,640,967 996,692,803 2,459,959,000 16,453,270 256,l6t!,923 222,156,435 16,519,900 10,298,463

NUMEAO 75

DE SARROLLO TRAN SfEREN C IAS

ADMI N ISTRA CI6N H U MANO CORRIBNTES

1,126,875,072 618,333,711 158,446,631 64,056,510 274,860,324 287,542,708 144.682.182 117.556.488 72,803,449 18,944,251 52,934,489 82,315,748 35,240,740 333,996,921 ~ 98,705,633 1,097,000 71,053,375 47,372,309 53,303,392 34,0&6,000 29,476,212 891,298,368

L lS7,4J2.2.15

2,181,510 1,140,000,260 6,751,165 8,500,000 176,985,811 5,702,000 264,389 "',000 70,000,000

DESARROLLO TRANSfERENClAS

ADMIN ISTRACI6 N H U MANO C OflRIENT ES

714,80L822 180,429,575

176,985,811 5,702,000 264,389 "',000 70,000,000

DESARROLLO TRANSfERENClAS

ADMIN ISTRACI6 N H U MANO C OflRIENT ES

714,80L822 180,429,575 290,454,4l6 71,0)8,535 232,859,}46 4.020,014.169 57,640,967 947,278,674 2,454,781,535 15,753,270 253,763,923 221,631,435 309.548.473 220,236,815 76,181,658 13,130,000 2ll1.ns,4OJ 16,359,900 10,187,653 70,200,000

5,247,000 25,522,482 lO8,7QO,595

3,400,000 28,274,500 8,031,223 222,945,302 46,049,570 76J26.124 3,000,000 49,414,129 5,176,465 700,000 2,600,000 525,000 160,000 110,810 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaNUMER 07S DlA RIO de CEN TR O AMERICA Guatem ala, VIEANES 15 de diciembre de 2023 5

IN STITUC IQ N TO TAL ADM IN ISTRA C I6N D E SARROLLO TRAN SfEllENCIAS IN ST lTUCl6 N TOTAL ADM INIST RACI6 N DESARROLLO TRAN SfE llENCIAS

H U MANO C