Decreto 184-1964

EL Guatemalteco

DIAR,O OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM ALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886, - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase er la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América. 9a. Av. 11-34. Zona DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXX GUATEMALA, LUNES 16 DE MARZO DE 1964 NUMERO 16 SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO Publiquese y cúmplase. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Goblerno de la República, ORGANISMO EJECUTIVO Ministro de la Defensa Nacional. DECRETO-LEY NUMERO 184 EI Ministro de Gobernación.Decreto Ley Numero 184.

ENRIQUE PEBALTA AZURDIA. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

MINISTERIO DE ECONOMIA ER Ministro de Relaciones Exteriores. Jefe del Gobierno de la República, ALBERTO HERRARTE GONZALEZOtorgase - la Fábrica de medias y calcetines "New York", exoneración de impuestos arancelarios. El Ministro de Agricultura,Otorg. a la "Compadis Pesquera de Guatemala, S. A." CARLOS HUMBERTO DE LEON.(COPESGUA), exoneración de impuestos arancelarios. CONSIDERANDO:

Autorizase a favor de los señores Dan Edwards Poshkas El Ministro de ComunicacionesPacewic y Eugenio Brody Fischmann, el traspaso de todos Que el Gobierno de Guatemaia, por medio del y Obras Públicas, los beneficios otorgados a la Fábrica de Muchies Metá- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y JOAQUIN OLIVARES M.Hops "Aurora", ex propiedad del señor Ljubomir Ciciliael Gobierno de los Estados Unidos de América, por ni Malinowsky. medio de su Agencia para el DesarroEo InternaEl Ministro de Economia. Otorgase a la Fábrica de Alimentos "Ke-Ku", propiedad cional a través de su Misión en Guatemala, en reCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ: de Mather Co. Ltda., la exoneración que is mencions,conocimiento de los principios convenidos en el Otorgase Pan American Paint Manufacturing Company Acta de Bogotà y estipulados en la Carta de Pun El Ministro de Educación Pública, (PANTEX), exoneración de impuestos aduanales. ta del Este, han ce ebrado un convenio por el cual ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR, Modificase la parte conducente del Acuerdo ministerial No se establece un programa de Unidades Móviles pa058, del 15 de febrero de 1964, emitido a favor de is ra la Salubridad Rural. Asistencia Médica y SerEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, empresa "Aceros de Guatemala". vicios de Medicina Preventiva para los habitantes JORGE LUCAS CABALLEROS M.

de Guatemala, especialmente para quienes viven en el area rural; MINISTERIO DE EDUCACION El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,CONSIDERANDO:

PUBLICA ALFONSO PONCE ARCHILA.

Cancélanse por traslado, las bolsas de estudio que se menQue en el propio convenio se establece que el El Ministro de Trabajo y Previsión Social.Servicio Especial de Salud Pública. dependenciacionan. JORGE JOSE SALAZAR VALDES.del Ministerio de Sa ud Pública y Asistencia SoConcédense las bolsas de estudio que se mencionan, cial, será èl encargado de la Administración delDenominase con el nombre de Road Barrios de Perumina, citado programa;a la Escuela Rural Mixta de la aldea Santa Rite, municipio de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos MINISTERIO DE ECONOMIACONSIDERANDO: Designase al Coordinador General de la Comisión Nacional de Television Educativa, para que asists a la Segunda Que en el convenio quedó establecido que lasConferencia Mundial subre Escuelas Radiofórticas y Topersonas beneficiadas por el programa, ya sea por Otorgase a la Fábrica de medias y calcetines "Newlevision Educativa. que so lievará a cabo on Tokio, la atención médica 0 por el suministro de medicaYork", exoneración de impuestos arancelarios.Japon mentos, participen en él mediante el page de peMINISTERIO DE HACIENDA Y queñas cuotas; que los fundos obtenidos por este ACUERDO No. 94. concepto, serán destinados exclusivamente a finanCREDITO PUBLICO ciar obras dedicadas al mejoramiento de las proPalacio Nacional: Guatemala, 26 de febrero depias comunidades, por lo que ta es fondos queda1964. Concédese exoneración total de las multas ca que hubierán a la disposicion de ellas, ren incurrido o que incurran los contribuyentes por no El Ministro de Economia, haber pagado en tiempo el impuesto de tree por millar POR TANTO,sobre inmuebles, dentro del plazo que yencerá of 30 de CONSIDERANDO: abril proximo. En éjercicio de las facultades que le confiere el Que por acuerdo ministerial número 198-A del 16articulo 30. de a Carta Fundamental de Gobierno, MINISTÉRIO DE LA DEFENSA de abril de 1959, la Fábrica de medias y calcetines "New York", fue reclasificada como Industria InNACIONAL tegral Existente, de conformidad con el Dto. 459en Consejo de Ministros, del Congreso de la República, ex Ley de Fomento Nombrase secretario de la Sección de Información y RoDECRETA: Industrial, y que la citada empresa continúa ge-zando de los beneficios que le fueron concedidos allaciones Públicas de la Empresa Nacional de Fornento y Desarrollo Económico del Peten FYDEP. Articulo 10.-Se faculta al Servicio Especial de ser clasifiada, por tratarse de derechos adquiridos Salud Publica, para que en cada localidad en don-que no pueden modificarse por una ley posterior MINISTERIO DE SALUD PUBLICA de fune one el Programa de Unidades Móviles para (Artículo V de los Preceptos Fundamentales y TeSatubridad Rural de la Alianza para el Progreso, gla 6a. del artículo 250, ambos del Decreto Guber Y ASISTENCIA SOCIAL proceda a organizar el respectivo Comité Pro Menative No. 1862), y que el Departamento Industrial joramiento de la Comunidad, de conformidad con el de este Ministerio en dictamen del 17 de febrero Apruchanse 103 catorce articulos del convenio suscrito careglamento correspondiente, el cual se emitirá por de 1964, emitió opinión favorable a ha solicitud de the la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de acuerdo gubernative a través der Ministerio de dicha Empresa, relativa a que se le otorguen los han Carlos los hospitales General y hoosevelt de GuaSalud Pub ica y Asistencia Social. beneficios de la ley de la materia, teniala. Artículo Los Comités Pro Mejoramiento de POR TANTO, MINISTERIO DE TRABAJO Y la Comunidad, están facultados para establecer y percibir cuotas, en page de los servicios médicos ACUERDA: PREVISION SOCIAL y medicinas proporcionadas a los beneficiados en su respective comunidad y para manejar los fonArtículo 10.-Otorgar la Fabrica de medias dos provenientes de tales cuotas, pudiendo hacer calcetines "New York", exoneración delpagoCentrato empero 19, celebrado entre el vicenimintro de Tolas erogaciones autorizadas que fueren necesarias. todos los impuestos, derechos, tasas y sobrecargosbajo y Prevision Social y el backlller Federico Guillarmo

Los ingresos Y egresos. deberán ser respaidados de importación, excepto los derection de almacenaPinzon Pulanco, relative al otorgamiento de use baca con los documentos originales los formularios je, sobre lo siguiente: ofrecida poy el Instituto Internacional de Estudios Laborales COME sede en Linebra, Suiza, la que será disfratsque proporcionará el Servicio Especial de Salud Pública, los cuales serán fiscalizados por la Con- "Hilo"de algodón peinade ds on in ciudad de Mexico; y acuerdo de aprobación, traioria de Cuentas. detaile del ditamen No 116/121 del -17 de febrero de 1964, cuyo peso es de once mil quimentos kiloMINISTERIO DE COMUNICACIONES Artículo 30.-Las fondos recaudados a que se re-gramos brutos exactos (11,500.000 K. B.), valor Y OBRAS PUBLICAS fiere el artículo anterior, deberán ser empleados CIF de cuarenta y. tree mil doscientos quetzales exclusivamente para promover el. mejoramiento exactos (043,200.00) @ impuestos a exonerar de Apruchase an todes y cada use de - partes, is licitaciónde la propia comunidad, y para cualquiera erogacinco mil setecientes quetzales exactos (05,700.00), pública número 1-64. relative a in compta de 50,000 - ción, deberá constar la upinion favorable del Mé- Artículo 20.-Determinar que el hilo de algodom lones de gasolina etflica, con destimo a la Dirección Godico Jele de la Unidad Móvil respectiva, la apro-peinado y mercerizado, cuye término de consumo,

neral de Cartografia. bacion del Jefe del Programa y la autorización es de doce meses, objeto de la presente exone-> Crease in "Escurts Nacional de Pentención Adrees previa de) Director del Servicio Especial de Saludración, sólo podrá usarse exelusivamente en loss Pública. fines industriales para que fue clasificada empresa, la cual se obliga a formular una declara MINISTERIO DE GOBERNACION Artículo manejo de los fondos estará a ción ante este Ministerio de acuerdo con el conte+ Legalizance los contratos suscritos entre Inc persons targo del Tenorero y del Presidente de cada Conido que amparan las respectivas pólizas aduana se meaclongs , el director general de Rediodition , Tomité, sujeto a la revision, gosa y verificación de:les, a fin de llevar el control necesario y estable la Dirección del Servicio Especial de Salud Pú- cer que es empleado para el uso que se indica Asialevision Nacional. (Continda). blica y de la Contraloria de Cuentas. mismo se obliga la empresa a rendir un Informe mensual sobre el volumen de at producción-y pres ANUNCIOS VARIOS Artículo presente decreto entrará en vicio de venta del articulo elaborado, mimero de gor el dia siguiente de ou publicacion en el Diariobajadores empleados salarios pagados, tantoMatrimonio Oficial propio, Ministerio como la Dirección Generaleddades-Modificacion de de Estadística dades-Patentes de invencion.-Registro de Date Palacio chidad de tulos supletorios.-Autorizaciones Edictos. Guatemaia, a les dies días del de de Artículo -Remates. mil novecientes sesents y cuatro. por el mal use que hiclere de la exención que: