Decreto 19-1963

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10 DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centre Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Viernes 26 de Abril de 1963 NUMERO 49 Artículo 20.-Las actividades políticas realizadasSala Primera SUMARIO dentro 0 fuera de los planteles educativos por sus miembros componentes y a nombre de dichos planPresidente, licenciado Romeo Sandoval Carrillo; ORGANISMO EJECUTIVO teles, dará lugar a la destitución inmediata de las Magistrado, licenciado Carlos Arias Ariza; personas que resulten responsables de practicar Magistrado, licenciado Augusto Linares Letona; tales actividades políticas, con pérdida de los de Magistrado suplente, licenciado Emilio Beltra-Decreto Ley No 17. rechos que la ley reconoce y serán puestos a disnena; posición de tribunal competente.Decreto Ley No 19. Artículo 30.-Las actividades políticas de los esMagistrado suplente, licenciado Oscar Flores MINISTERIO DE GOBERNACION colares, realizadas dentro 0 fuera de los planteles. Soto; a nombre de éstos, dará lugar a la cancelación

Hacense varios nombramientos de jueces. de la matrícula de inscripción y, en su caso, a la Secretario, licenciado Federico Coronado Lamppérdida de la Bolsa de Estudios. ford. Autorizase a la municipalidad de Pajapita, San Marcos, para que, en su jurisdicción, pueda cobrar los arbitriosArticulo 40.-Los establecimientos educativos que Sala Segunda que se mencionan. se declaren en huelga, serán clausurados inmediatamente. Presidente, licenciado Abraham Bustamente; SECCION DE TIERRAS Magistrado, licenciado Manuel Fernández EsArtículo 50.-El Ministerio de Educación Pública cobar; Apruebanse las operaciones de mensura practicadas so-queda facultado para reorganizar y abrir los estaMagistrado, licenciado Hugo Américo Lobos Herbre la finca "Los Magueyes", ubicada en jurisdicción blecimientos de enseñanza que hayan sido claunández; de Mixco. surados, en la forma y cuando lo estime conveMagistrado suplente, licenciado Rafael Bagur SanDéjanse sin efecto los acuerdos gubernativos que se men-niente. tisteban; cionan, y apruébase el deslinde practicado en la finca Magistrado suplente, licenciado Oswaldo Batres; rústica que se expresa, de la municipalidad de San Bar-Artículo 60.-Se procederá de inmediato a reviSecretario, licenciado Rodrigo Fortuny Martinez. tolomé Aguas Calientes y cantones Tunayac, Pitzal ysar el funcionamiento de las asociaciones de estuSanta Ana. diantes en los establecimientos de secundaria y Sala Tercera Apruebanse las operaciones de mensura practicadas SO-normal, para que se ajusten estrictamente a lo bre la finca urbana que, se menciona, propiedad de preceptuado en el artículo 72 del Reglamento de la Presidente, licenciado Rogelio Vargas Solórzano; Carlota Acabal Herrera de Briones y Rufino Godinez Ley Orgánica de Educación Nacional; y aquellas Magistrado, licenciado Francisco Rodriguez Gó asociaciones que no llenen los requisitos que la leymez; Urrea. vigente determina, serán canceladas y podrán reMagistrado, licenciado José Juan Alvarez; Apruebanse las operaciones de mensura practicadas sobreorganizarse bajo la responsabilidad de los direcMagistrado suplente, licenciado Rafael Castellala finca que se menciona, propiedad del licenciado dontores de los establecimientos respectivos y del Minos Avendaño; Rogelio Vargas Solórzano. nisterio del ramo, con base en el artículo 76 del Magistrado suplente, licenciado Carlos Fidel Orreglamento citado. tiz Guerra; MINISTERIO DE LA DEFENSA Secretario, licenciado Rodolfo Muñoz Barrientos. NACIONAL Artículo 70.-El Ministerio de Educación Pública emitirá las disposiciones complementarias, a efecto Sala Cuarta Nombrase secretario privado del Gobierno y ayudante ge-de que se regularicen en la forma debida las acneral del Jefe del Gobierno de la República y Ministrotividades de los planteles educativos, asistencia a Presidente, licenciado Luis Juárez y Aragón;

de Trabajo y Previsión Social. clases y requisitos mínimos indispensables para Magistrado, licenciado Francisco Rendón Certener derecho a exámenes finales. vantes; ANUNCIOS VARIOS Magistrado, licenciado Héctor Villagrán; Artículo 80.-Quedan sin efecto todas las leyes y Magistrado suplente, licenciado Rosendo Arreaga Matrimonios. Constitución de Sociedades. - Patentes disposiciones que se opongan al presente decreto, Ovalle; de Invención. Registro de Marcas. Autorizaciónel cual entrará en vigor inmediatamente. Magistrado suplente, licenciado Luis Barrutia; Farmacéutica. Títulos Supletorios. Edictos.- LiSecretario, licenciado José Adán Gamboa. citacion. Remates. Dado en el Palacio Nacional, ciudad de Guatemala, a los veintitrés días del mes de abril de mil Sala Quinta (con sede en Jalapa) Banco de Guatemala. Balance General al 31 de mar-novecientos sesenta y tres. Presidente, licenciado Arturo Centeno Menéndez;10 de 1963. Publíquese y cúmplase. Magistrado, licenciado Alfredo Figueroa Palma; Magistrado, licenciado Francisco Cetina Pacheco; Magistrado suplente, licenciado Luis P. Vargas; ORGANISMO EJECUTIVO ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Magistrado suplente, licenciado Antonio F. AguiJefe del Gobierno de la República. rre: Ministro de la Defensa Nacional. Secretario, Emilio García Alvarado.

DECRETO LEY NUMERO 17 El Ministro de Gobernación, Sala Sexta (con sede en Zacapa)

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

Presidente, licenciado Roberto de la Hoz; EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA, El Ministro de Hacienda y Magistrado, licenciado Roberto Franco Pérez; Crédito Público, Magistrado, licenciado Alfredo Rouanet: CONSIDERANDO: JORGE LUCAS CABALLEROS M. Magistrado suplente, licenciado Fabian S. Imeri; Magistrado suplente, licenciado Baudilio Jordán; Que la Ley Orgánica de Educación Nacional.El Ministro de Relaciones Exteriores, Secretario, licenciado Luis Armando Guerra. decreto 558 del presidente de la República, de 25ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. de febrero de 1956, y su reforma decreto número Sala Séptima (con sede en Quezaltenango) 1,254 del Congreso, de fecha 27 de junio de 1958, El Ministro de Trabajo y no contemplan la forma de garantizar algunos Previsión Social, Presidente, licenciado Francisco Fonseca Penedo; preceptos fundamentales contenidos en dichas le-JORGE JOSE SALAZAR VALDES. Magistrado, licenciado Roberto Klée Fleishman; Magistrado, licenciado Carlos Rivera Barillas;yes; Que el decreto 558, en sus artículos 50., 70. y 80.,El Ministro de Economía, Magistrado suplente, licenciado Joaquín Saenz

señala que la educación se propone formar en losCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. Ortega; Magistrado suplente, licenciado Ramón Alvarez guatemaltecos conciencia de su Patria, desarroEl Ministro de Agricultura, Pérez; llando en ellos fe, amor y respeto por las instituCARLOS HUMBERTO DE LEON. Secretario, licenciado José María Barrios Mar-ciones nacionales, con espiritu de solidaridad contínez. tinental y comprensión del mundo, para lo cual se necesita hacer de los ciudadanos seres aptos para El Ministro de Salud Pública Sala Octava (con sede en Quezaltenango) vivir democráticamente y considerar a la demoy Asistencia Social, cracia, a sus valores y a sus instituciones como ALFONSO PONCE ARCHILA Presidente, licenciado José María Moscoso Duarte;las mejores formas de convivencia humana, en oposición al comunismo y demás sistemas totaliEl Ministro de Educación Pública, Magistrado, licenciado Valentin Gramajo Castilla; ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. Magistrado, licenciado Jesús Caravantes Pozuetarios; los; Que es evidente que se ha realizado un trabajoEl Ministro de Comunicaciones Magistrado suplente, licenciado Isai Cabrera AIsutil, pero activo y tendencioso, por parte de unay Obras Públicas, varado; minoria que sistemáticamente mantiene una labor JOAQUIN OLIVARES M. Magistrado suplente, licenciado Alfredo Guzmán de subversión en la escolaridad, principalmente Pineda;

en los niveles de secundaria y normal; Secretario, licenciado Manuel Velarde. Que es necesario para el mantenimiento de laDECRETO LEY NUMERO 19 Sala Primera de Trabajo paz y el progreso de Guatemala, garantizar a la ciudadanía la tranquilidad necesaria para dediPresidente, licenciado Guillermo Corzo; carse a sus actividades honradas, EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,Magistrado, licenciado Alfonso Marroquin O.; Magistrado, licenciado Luis Felipe de la Peña;POR TANTO. De conformidad con lo prescrito en el inciso 60. Secretario, licenciado Victor Valerio Guerrero; del artículo 27 de la Carta Fundamental de GoMagistrado suplente, licenciado Oscar Quevedo; en Consejo de Ministros, bierno, Magistrado suplente, licenciado Julio Rivera Sierra.

DECRETA: en Consejo de Ministros, Artículo 10.-Todos los nombramientos en los es: Sala Segunda de Trabajo tablecimientos y dependencias nacionales para el DECRETA: ramo de Educación Pública, se harán anteponienPresidente, licenciado José García Bauer; do la conveniencia de la buena marcha de la enReorganizar las salas de la Corte de Apelaciones, Magistrado, licenciado Humberto Velásquez Aguiseñanza a cualquier otro requisito establecido. de la manera siguiente: rre;562 EL GUATEMALTECO. DIARIO OFICIAL NUMERO 49

Magistrado, licenciado Arnulfo Maldonado; JUECES DE PAZ DE LA CAPITAL Herreria de la. categoria, al mes 0.50

Herreria de 2a. categoria, al mes 0.25 Secretario, licenciado Lester Lemus Solórzano: Ramo Civil Mecánica de la. categoria, al mes 2.00 Mecánica de 2a. categoria, al mes 1.00 Magistrado suplente, licenciado Carlos Yaquián Juez 10., bachiller Héctor Gabriel Mayora Dawe: Talabarteria de la. categoria, al mes 0.50Otero: Juez 20., bachiller Ricardo Umaña: Talabarteria de 2a. categoria. al mes 0.25 Juez 30., bachiller Ruben Morales Sagastume: Zapateria de la. categoria, al mes 0.50 Magistrado suplente, licenciado José Joaquin GaJuez 40., bachiller Roberto Anchissi Cáceres: Zapateria de 2a. categoría, al mes 0.25 roz. Juez 50., bachiller Arturo Martinez Gálvez. Tenerias de la. categoria, al mes 2.00 Tenerias de 2a. categoria, al mes 1.00 Tribunal de lo Contencioso-Administrativo Ramo Penal Presidente, licenciado Flavio Guillén Castañón: Juez 10., bachiller Miguel' Angel Sandoval MiEmpresas que prestan servicios al público Magistrado, licenciado Arturo Aroch: jangos: Juez 20., bachiller José Alberto Sandoval Cojulún:Barberias de 1a. categoria, al mes 0.50 Magistrado, licenciado Juan Fernández Córdova: Juez 30., bachiller Mario Aguilar; Barberías de 2a. categoría, al mes 0.25

Juez 40., bachiller Carlos Enrique Rivera Ortiz;Billares, por cada mesa de pool 0 billar, Secretario, licenciado Pablo Porres Rodriguez: Juez 50., bachiller Efrain Calderón: al mes 2.00 Juez 60., bachiller Carlos Egberto Casasola S.: Cinematógrafos, 2% de su entrada bruta, Magistrado suplente, licenciado Roberto Martinez Juez 70., bachiller Urbano Gramajo: controlable cada vez que haya función.Sobral; Juez 80., bachiller Hugo Barrios Cancinos. Comedores de la. categoria, al mes 0.50 Comedores de 2a. categoria, al mes 0.25 Magistrado suplente, licenciado Roberto Serrano Empresas eléctricas particulares que su-Alarcón. JUEZ DE SANIDAD ministren corriente eléctrica al público, con fines lucrativos, 1% de su entrada El presente decreto entra en vigor inmediataLicenciado Hugo González Caravantes. bruta, controlable mensualmente. mente, quedando encargada la Corte Suprema de Justicia de dar posesión de sus respectivos cargos JUECES DE TRANSITO a los funcionarios nombrados. Empresas de transporte (que tengan sus Juez 10., señor Jorge Ferguson; oficinas principales en la población) Dado en el Palacio Nacional: Guatemala. a los Juez 20., señor Juan C. Alvarado. veinticuatro días del mes de abril de mil novecienPor cada autobús que posean, al mes 3.50

tos sesenta y tres. Comuniquese. Por cada camioneta mixta que posean, al mes 3.00 Publiquese y cúmplase. PERALTA AZURDIA Por cada camioneta sport que posean, al mes 2.00 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, El Ministro de Gobernación. Por cada automóvil de turismo (taxi) queJefe de Gobierno de la República, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. posean. al mes 2.00 Ministro de la Defensa Nacional. Hoteles de la. categoria, al mes 1.00 Hoteles de 2a. categoría. al mes 0.50 El Ministro de Gobernación, Molinos de nixtamal de la. categoria, al LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Autorizase a la municipalidad de Pajapita, San mes 0.75 EI Ministro de Relaciones Exteriores, Marcos, para que, en su jurisdicción, pueda coMolinos de nixtamal de 2a. categoria, al brar los arbitrios que se mencionan. mes 0.40 ALBERTO HERARTE GONZALEZ. Palenques de gallos, al mes 5.00 EI Ministro de Hacienda y Palacio Nacional: Guatemala, 15 de abril de 1963. Pensiones de la. categoria, al mes 0.50 Pensiones de 2a. categoria, al mes 0.25 Crédito Público, Examinada la solicitud de la municipalidad de Refresquerias de la. categoría, al mes 0.40

JORGE LUCAS CABALLEROS M.

Pajapita. departamento de San Marcos, relativa a Refresquerias de 2a. categoría, al mes 0.25 que se apruebe su plan de ingresos, y apareciendo Restaurantes de la. categoría, al mes 2.00 El Ministro de Economia, que se llenaron las formalidades prescritas por el Restaurantes de 2a. categoría, al mes 1.00 CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ Código Municipal y que el Instituto de Fomento El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Municipal aconseja que se acceda a lo pedido, Extracción del municipio de productos JORGE JOSE SALAZAR VALDES. agricolas El Jefe de Gobierno de la República, El Ministro de Agricultura, Por cada quintal de arroz en oro 0 en CARLOS HUMBERTO DE LEON. ACUERDA: granza, que salga del municipio 0.05 Por cada quintal de algodón en oro que El Ministro de Educación Pública, Autorizar a là expresada municipalidad para salga del municipio 0.16 ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. que, en su jurisdicción, pueda cobrar los siguientes Por cada quintal de algodón en rama quearbitrios: salga del municipio 0.04 El Ministro de Salud Pública y Por cada quintal de algodón oro, obtenido Asistencia Social, Establecimientos comerciales de algodón en rama, procedente de otro ALFONSO PONCE ARCHILA. municipio 0.04 Almacén de mercaderías en general, de Por cada libra de aceites esenciales que se

El Ministro de Comunicaciones la. categoria. al mes Q. 5.00 extraiga 0.005 y Obras Públicas, Almacén de mercaderías en general, de Por cada racimo de banano para exportaJOAQUIN OLIVARES M 2a. categoría, al mes 3.00 ción, producido en el municipio, que se Almacén de mercaderías en general, de embarque en estaciones de la jurisdic-3a. categoria. al mes 2.00 cion 0.02 Cantinas de la. categoria, al mes 4.00 Por cada quintal de cacao que se extraigaCantinas de 2a. categoria. al mes 2.00 del municipio 0.15 MINISTERIO DE GOBERNACION Cantinas de 3a. categoria, al mes 1.00 Por cada quintal de azucar que se extraigaCarnicerías de la. categoria, al mes 1.00 del municipio 0.05 Carnicerías de 2a. categoria, al mes 0.60 Por cada tonelada de cana de azúcar que Carnicerías de 3a. categoria, al mes se extraiga del municipio. para ser beDepósitos de aguas gaseosas, al mes 1.00 neficiada en otros municipios 0.10 Depósitos de azucar. al mes 1.00 Háccnse varios nombramientos de jueces. Por cada carga de panela (16 arrobas),Depósitos de cervezas, al mes 3.00 que se extraiga del municipio 0.10

Palacio Nacional: Guatemala, 25 de abril de Depósitos de harina, al mes 1.00 Por cada quintal de maiz que se extraiga

1963. Ferreterías de la. categoria, al mes 3.00 del municipio 0.05

Ferreterías de 2a. categoria, al mes 1.50 Por cada quintal de frijol que se extraigaGasolineras de la. categoria, al mes 4.00 El Jefe de. Gobierno de la República. del municipio 0.05 Gasolineras de 2n. categoria, al mes 2.00 Por cada fanega de mani que se extraiga Con fundamento en el inciso 60. del artículo 27 Marranerias (expe de carne de cerdo), del municipio 0.02 de la Carta Fundamental de Gobierno, de la. categor 0.75 Por cada quintal de chicle que se extraiga Marranerias (exp POS de carne de cerdo), del municipio 0.15

ACUERDA: de 2a. categor.. 0.40 Por cada quintal de café oro producido enMisceláneas de la, categoria, al mes 3.00 la jurisdicción y que se extraiga para Hacer el nombramiento de los siguientes jueces Misceláneas de 2a. categoria, al mes 2.00 consumo en otros municipios 0 para la de primera instancia del departamento de Gua. Misceláneas de 3a. categoria. al mes 1.00 exportación 0.25

Pulperias de la. categoria. al mes 1.00 temala, jueces de Trabajo y Previsión Social de la Por cada quintal de café en pergaminoPulperias de 2a. categoria, al mes 0.50 Primera Zona Económica, de Paz en esta capital. producido en la jurisdicción y que se

de Sanidad y Tránsito: Pulperias de 3a. categoria. al mes 0.25 extraiga para consumo en otros muniTiendas de la, categoria, al mes 5.00 cipios 0 para la exportación 0.20 Tiendas de 2a. categoria. al mes 3.00 Por enda quintal de cafe cereza producidoTiendas de 3a. categoria, al mes 1.50 JUECES DE PRIMERA INSTANCIA DEL en la jurisdiccion, que se extraiga para Ventas de medicinas de la. categoria, alDEPARTAMENTO DE GUATEMALA su beneficio 0 consumo en otros munimes 3.00 cipios 0.05 Ventas de medicinas de 2a. categoria, al mes 1.50Ramo Civil Extracción del municipio de minerales y Ventas de repuestos y accesorios de vehicumadera los, al mes 3.00 Juez lo., licenciado Carlos Rodríguez Aragón: Juez 20., licenciado Carlos Corzantes Molina; Por extracción de cualquier mineral, paga-Establecimientos industriales Juez 30., licenciado Rogelio Hernández Melgar; rán las compañias el 50% de lo que reJuez 40., licenciado Carlos Humberto Grajeda presente el impuesto por extracción del Sierra: Aserraderos de la. categoria, al mes 5.00 producto. Aserraderos de 2a. categoria, al mes 3.00 Juez 50., licenciado Benjamín Garoz: Aserraderos de 3a. categoria. al mes 1.50 Juez 60., licenciado Gustavo Alfonso León CaPor cada troza de madera, labrada 0 en

brera. Empresas apícolas, al año 6.00 bruto, que se extraiga de la jurisdicción Fábricas de aguas gaseosas, al mes 2.00 municipal 1.00 Fábricas de articulos de cemento. al mes 1.00 Ramo Penal Fábricas de helados de 1a. categoria, al Por cada camionada de leña que se exmes 1.00 traiga del municipio 1.00 Juez 10., licenciado Carlos Guzman Estrada: Fábricas de helados de 2a. categoría, almes 0.50 Juez 2o., licenciado Gustavo Adolfo López; Por cada 423 pies tablares, equivalentes Juez 30., licenciado Luis René Sandoval: Fábricas de ladrillos y tejas de barro, al a un metro cúbico de madera, que se ex-mes 0.50 Juez 40., licenciado Roberto Martinez Recinos: traiga del municipio 1.00 Fábricas de hielo, al mesJuez 50., licenciado Francisco Alonzo: 2.00 Panaderías de la. categoria, al mesJuez 60., licenciado José Luis González Castillo. 1.50 Extracción del municipio de ganado y sus Panaderías de 2a. categoría, al mes 0.75 productos JUECES DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Talleres Por la autorización de cada guía de conJuez 10., licenciado Carlos de León Cabrera; ducción de ganado vacuno, cualquiera Carpinteria de 1a. categoria, al mes 0.50 Juez 20., licenciado Servio Tulio Aquino; que sea el numero de semovientes que

Carpinteria de 2a. categeria, al mes 0.25 Juez 30., licenciado Héctor Parades Luna; la misma ampare 0.50 Electro-mecánico de la. categoria, al mes 2.00 Juez 40., licenciado Rene Barillas Calzia. Por cada cabeza de ganado mayor que Electro-thecfinico de 2a. categoria, al mes:1:00 salga del municipio 0.50