Decreto 19-1970

NUMERO 37 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 421

ARTICULO 590.-Otros requisitos. Si mediare un La no devolución de la facture combiaria en entre el recibo de las mercaderias y su tm-tendera ceitlo talta de DECRETO No. 19-70el titulo deberá contener, ademas: ARTICULO G02. Protesto por EI protesto por lalta de La mención de ser recibido para emb reque. El Congreso de lu República de Gautemala, La indicacion del lugar donde habrán de tarse dentro de los dos dias names signatures al Venchnicnto del plazo estipulado ch el articulo 599 CONSIDERANDO: guardarse las mercaderias mientras el emde este Codigo,barque se realiza. El plazo fijado para el embarque. ARTICULO 603. Forma de protesto. El protesto Que anualmente los estudiantes universitarios por falta de aceptación, deberá levantarse en la efectuan un desfile bufo, denominado "Huelga de CAPITULO XI propia lactura 1) en hoja adherida a ella, acompa-Dolores", el cual es una manifestacion de la juvenhando of aviso de recepcion postal 0 cualquier otrotud guatemalteca que ha sido aceptada DOI GIS autodocumento comprobatorio de su entrega al compra-ridades y el pueblo como una costumbre tradicional, DE LA FACTURA CAMBIARIA dor () de su devolución por este. pues se realiza con la colaboración de arabos secA falta de factura, el protesto se levantará portores y US por ello que deben darse facilidades paraARTICULO Factura cambiaria. La factura declaración del protestante a vista de una copiasu celebracion,

miaria es el titulo de credito que en la com-de la la fura fechada y firmada por el vendedor,wenta de mercaderias et vendedor podrá librarstempre que adjunte el aviso de recepción 0 cualPOR TANTO, entregar 0 remitir al comprador y que incorporaquier otro documento que pruebe que la factura derecho de crédito sobre la totalidad 1) la parteoriginal fue enviada al comprador. En USO de las facultades que le confiere el inciso de la compraventa. ARTICULO 604 Conservación. Los comerciantes 10. del articulo 170 de la Constitución de la Repú- comprador estara obligado a devolver a! vendeberan conservar ordenadamente. por et termino blica, debidamente aceptada, to factura cambiaria de cinco años, las facturas cambiarias que liubierenfinal en las condiciones de este capitulo. librado 0 copias de las mismas. DECRETA: podrá librar factura cambiaria que no COesponda a una venta efectiva de mercaderias enArticula 10. Se exonera del pago de los impuesadas, real 0 simbolicamente. CAPITULO XII tos fiscales correspondientes a quinientos (500) baARTICULO Exceptiones. Quedan exceptuarriles de cerveza y mil (1,000) litros de licores que del regimen aqui dispuesto, aquellas compraDE LAS CEDULAS HIPOTECARIAS la Cerveceria Centroamericana y Licoreras del pais documentadas con letras de cambio, pagaobsequiarán a la Asociación de Estudiantes Univerotros titulos de crédito. ARTICULO 605.-Cédulas hipotecarias. Las cédulas hipotecarias emitidas de conformidad con la sitarios (AEU), para la celebración de la "Huelga ARTICULO 593.- Formalización. Una vez que la de Dolores". cambiaria fuese aceptada por el compra-!ey. seran titulos de crédito y aunque son garanse considerará, frente a terceros de buena fe,tizadas con hipoteca, no perderán su calidad de Articulo 20.--El presente Decreto fue declaradomuebles. el contrato de compraventa ha sido debidamende urgeneia nacional con el voto favorable de más rejecutado en la forma expuesta en la misma. No se aplicarán las disposiciones del articulo 867 de las dos terceras partes del total de Diputados ARTICULO 594Otros requisitos. Además de los del Codigo Civil a la creación de cedulas hipoteque integran el Congreso y entrazá en vigor al día misitos que establece el artículo 386. la facturacarias por un banco 0 COD intervencion 0 garantia siguiente de su publicación en el Diario Oficial. ambiaria deberá contener: del mismo. en cuyo caso los avaluos efectuados por el banco servirán de base para determinar el maxiPase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónmo de la emisión, lo. El número de orden del titulo librado. y cumplimiento. it ARTICULO 606.- Cancelación. La cancelación de

20. El nombre y domicilio del comprador. las cedulas hipotecarias que Henen los requisitosJo. La denominación y caracteristicas principaDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en

determinados en el articulo anterior, podrá hacerseles de las mercaderías vendidas. la ciudad de Guatemala, a los diez y siete dias del por cualquiera de los medios que señala el articulo40. mes de marzo de mil novecientos setenta. El precio unitario y el precto total de las878 de! Código Civil, pero la constancia de la con mismas. signación exigida por dicho precepto, se sustituirá ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, por la del depósito en un banco del capital. intePresidente. La emisión de cualquiera de los requisitos de losreses y demás cargos que representen las cedulas. neisos anteriores, no afectará la validez del nego-La escritura de cancelación se otorgara por el banAUGUSTO ROSALES ARRIOLA, juridico que dio origen a la factura cambiaria,CO fiduciario 0 por el agente financiero de la deuda. Primer Secretario, esta perderá su calidad de titulo de crédito. ARTICULO 595. Pago en Abonos.- Cuando el paCAPITULO XIII HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS,haya de hacerse en abonos, la factura deberá Segundo Secretario. motener. en adición a los requisitos expuestos en DE LOS VALES articulo anterior: Palacio Nacional: Guatemala, dieciocho de abril ARTICULO 607. Vales. El vale es un titulo de de mil novecientos setenta.

10. El número de abonos. crédito, por el cual la persona que lo firma se reco20. La fecha de vencimiento de los mismos. noce deudora de otra, por el valor de bienes entrePubliquese y cumplase.30. El monto de cada uno. gados 0 servicios prestados y se obliga a pagarlos.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

Los pagos parciales se harán constar en la misma lactura, indicando, asimismo, la fecha en que fueron CAPITULO XIV EI Viceministro de Hacienda y lechos. Si el interesado to pide se le podrá extenCrédito Público, ter constancia por separado. DE LOS BONOS BANCARIOS encargado del Despacho, ARTICULO 596. Envio. La factura podrá ser enCARLOS ALARCON MONSANTO. viada por el vendedor al comprador. directamente,ARTICULO 608. Bonos bancarios. Los bonos por intermedio de banco 0 de tercera persona. bancarios son titulos de credito y se regiran por De utilizarse intermediarios, estos deberán pre-sus leyes especiales y supletoriamente por lu estatentar la factura at comprador para su aceptaciónblecido en este Código. , devolverla. una vez firmada por este. 0 conserORGANISMO EJECUTIVO var'a en su poder hasta el momento de la presen CAPITULO XV being para el pago. segun las instrucciones quereciban del vendedor. DE LOS CERTIFICADOS FIDUCIARIOS Si la factura no acompañase las mercaderias 0 documentos representativos de estas, deberá SCT enARTICULO 609. Certificados fiduciarios. Solo MINISTERIO DE ECONOMIA viada por el vendedor en un término no mayor depueden emitirse certificados fiduciarios como conthe dias al de su libramiento, que nunca podrá ex-secuencia de fideicomisos establecidos con esa II Acuérdase que es necesario obtener licencia espenalidad. cial, extendida por el Ministerio de Economia,teder en cuarenta y ocho horas al de la entrega 0ARTICULO 610. Procedimiento. El procedimien para importar all territorio nacional cualquierdespacho de las mercaderias, cualquiera de los dos sea primero. to que establece la ley para la emision de bonos tipo de pulpa y concentrado de Trutas 0 cualARTICULO 597.- Envio por correo. Si el vendebancarios. deberá seguirse para la creacion de cerquier otra clase 0 tipo de materia prima indusfor enviase la factura cambiaria por correo, debe-tificados fiduciarios. trial que puera ser empleada como sucedanea 0 sustitutiva en la elaboración de jugos y conser-a hacerlo por correo certificado con aviso de reARTICULO 611. Derechos. Los certificados Tidu epcion, en el cual se indicará: ciarios tendran el caracter de titulos de crédito y vas de frutas. atribuirán a sus titulares alguno 0 algunos de los

10. Que el envio contiene facturas. siguientes derechos: Palacio Nacional: Guatemala, 23 de abril de de 1970.

20. Que el aviso de recepción deberá ser devuelto por correo aereo. 10. A una parte alieuota de los productos de los bienes fideicometidos. EI Presidente Constitucional de la Republica, ARTICULO 598. Envio por otros medios. Si el 20. A una parte alieuota del derecho de prople CONSIDERANDO: indedor enviase la factura por otra via V el comdad sobre dicho bienes. 0 sobre el precio que

rator no la aceptase inmediatamente, este queda se obtenga en la venta de los mismos. Que debe prestarse la adecuada proteccion al oligado a firmar en el mismo acto un recibo que30. Al derecho de propiedad sobre una parte de sector agricola que se dedica at cultivo de frutas alizara el vendedor como comprobante de entrega terminada del bien immueble fideicometido. V legumbres, que representan un rengton promila factura cambiaria. FORTO en el desarrollo e meremento de a econoARTICULO 612. En caso de immuebles. Cuando nia nacional y que es conveniente evitar gastos de ARTICULO 599. Plazos de devolución. El comel bien fideicometido sea un mmueble, los certifi divisas en la adquisicion de sustitutos, propiciando afor deberá devolver al vendedor la factura camcados fiduciarios seran nominativos. CH esta forma et aumento de la produccion ·····- aria, debidamente aceptada: ARTICULO 613. Contenido. Los certificados fide nal en beneficio de les agricultores: V, ciarios deben contener, además de los requisitos ge

10. Dentro de un plazo de cinco días a contar nerales establecidos para los titulos de crédito, los CONSIDERANDO: de la fecha de su recibo, si la operación se signientes: ejecuta en la misma plaza. Que la Constitucion de la Republ ca establece CO20. Dentro de un termino de quince dias a con10. La mencion de ser: certificado fiduciario, 100 obligaci n del Estado el fornento de las actitar de la fecha de su recibo, si la operación 20. Los datos que identifiquen la escritura de vidades productivas. por I: que US necesario dictar se ejecuta en diferente plaza. constitucion del fidelcomiso V la creación de las medid pertinentes, tendientes d estimular la los propios certificados. actividad agricula, mediante la debida estabilizaARTICULO 600. Negativa a aceptar. E1 compra30. La descripcion de los bienes fidencometidos. cron del increado, podrá negarse a aceptar la factura: to F.} avaluo de los bienes, si los certificados tuvieren valor nominal. POR TANTO.

10. En caso de averia, extravio 0 no recibo de 50. Las facultades del fiduciario. las mercaderias, cuando no son transporta60. Los derechos de los tenedores con circunstanCon fundamento en los articulos 73, 125, inciso das por su cuenta y riesgo. ciada expresion de las condiciones de su ejer-10. y 189, inciso to, de la Constitucion de la Repú- ), Si hay defectos 0 vicios en la cantidad 0 cacicio. blica, lidad de las mercaderias. 70. La firma del fiduciario y la del representan

11. Si 110 contiene el negocio jurídico convenido. te de la autoridad administrativa que interACUERDA: 11, Por omisión de eualquiera de los requisitos venga en la creación de los titulos. que dan a la factura cambiaria su calidad Artículo 10.-Es necesario obtener licencia esde titulo de crédito. ARTICULO 614. Plazo. EI plazo de los certifica-pecial, extendida por e] Ministerio de Economia, dos fiduciarios no podrá exceder del señalado parapara importar al territorio nacional cualquier tipo ARTICULO 601. Protesto. La factura cambiaria el fideicomiso que les dio origen. de pulpa V concentrado de frutas 0 cualquier otra Irá ser protestada por falta de aceptación 0 por clase 11 tipo de materia prima industrial que puea de pago. da ser empleada como sucedanca 0 sustitutiva en

(Continuará) la elaboracion de jugos y conservas de frutas.