Decreto 19-1971

Guat CONTROLLIB maltero

CONGRE REVIST de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Administración: Teléfono 24418

Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso em Diario de Centre Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N°.749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXC GUATEMALA, MARTES 30 DE MARZO DE 1971 NUMERO S9

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 19-71 MINISTERIO DE HACIENDA DECRETO NUMERO 19-71 Y CREDITO PUBLICO El Congreso de la República de Guatemala ORGANISMO EJECUTIVO Modificase el inciso e) del'articulo tercero del Acuerdo Gubernativo No. 7-70 del 30 de enero deCONSIDERANDO: 1970. en el sentido de autorizar a los Ferrocarriles de Guatemala, para que redistribuya el mon.MINISTERIO DE HACIENDA Que por diversas causas de orden económicoto total del saldo de Bonos existentes al 31 de disocial 0 individual, un considerable número de con-clembre de 1970, en la forma que se indica. Y CREDITO PUBLICO tribuyentes no han cumplido con presentar las de

claraciones a que los obligan las leyes fiscales. ni han llevado a cabo los demás actos requeridos pa-ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1. Modificase el inciso e) del artículo tercero del ra el debido control en la recaudación de los imAcuerdo Gubernativo No. 7-70 del 30 de enero de puestos a su cargo; 1070, on el sentido de autorizar a los FerrocarriPalacio Nacional: Guatemala, 25 de marzo de les de Guatemala, para que redistribuya el mon1971.

CONSIDERANDO: to total del saldo de Bonos existentes al 31 de dielembre de 1970. en la forma que se indica. El Presidente de la República, Que ante tal situación, es conveniente dictar una MINISTERIO DE ECONOMIA medida de carácter general que facilite a dichos CONSIDERANDO: contribuyentes, dentro del plazo prudencial que pa

ra el efecto se les conceda. cumplir con sus obliga-Que por Acuerdo Gubernativo No. 7-70 de fecha ciones fiscales. en el entendido de que vencido ese30 de enero de 1970. se emitió el Reglamento para Otórgano a la empresa "Litho-Carbón de Centroamé término deberá procederse energicamente contra la emisión, negociación y amortización de los Borica, Seciedad Anónima" exoneración del 65' los renuentes, nos de los Ferrocarriles de Guatemala, disponiendo del Impuesto de Estabilización Económica, sobre en su artículo tercero. el destino que debe darse a los rubros que se mencionan. los mencionados valores:

POR TANTO. CONSIDERANDO: Otórgase n) señor Giorgio Renato Lorenesi Formaclari, propietario de la Fábrica "Granada". exo En usp de las facultades que le confiere el inciso 10. del articulo 170 de la Constitución. Que el Renglón 3 del inciso e) del artículo terce.meración del 60% del Impuesto de Estabilización ro que contempla la suma de @950.000.00 para laEconómica, sobre los rubros que se expresan. reorganización de Puerto Barrios, no ha tenido moDECRETA: vimiento por ser un programa a realizarse a largo plazo. en vista de los problemas de estudios y po MINISTERIO DE TRABAJO Artículo 10.-Se concede el plazo improrrogablelítico-sociales que representa el despido de 200 tra. bajadores; Y PREVISION SOCIAL de noventa días, que empezará a contarse a partir de la fecha en que entre en vigor el presente DeCONSIDERANDO: creto, para que todos los contribuyentes que no lo hubieren hecho con anterioridad. estando obligados aApruébance los Estatutos del Sindicato de Trabaja Que mientras se llega a realizar ese programa,ello. presenten las declaraciones juradas que exigenparte de los fondos de ese Renglón así como saldosdores Agricolas Independientes de la aldea "Flo las leyes fiscales, asi como lleven a cabo los demás cida Aceituno", del municipio de Escuintla" y de Bonos de Cesantías y Liquidación del Pasivo queactos requeridos para et debido control en la recau-no se usaron, Renglones 2 y 5, pueden ser transfereconócese su personalidad jurídica. dación de los impuestos a su cargo. ridos para otros programas que FEGUA debe atender con suma urgencia, Articulo 20.-Los contribuyentes que den cumpliMINISTERIO DE RELACIONES miento a lo dispuesto en el artículo anterior. que POR TANTO, dan eximidos de toda sanción y no podrá exigirseEXTERIORES les impuestos y multas por las omisiones relaciona En uso de las facultades que le confiere el 4o. das en que hubieren incurrido con anterioridad a ladel artículo 189 de la Constitución de la República presente ley, V to prescrito en el artículo 12 del Decreto 72-69 del Texto de Ratificación del Gobierno de Francia if Congreso de la República y Ley de la Empresa de Articulo 30.-A los contribuyentes que al venci-la Convención de Viena sobre Relaciones Diplolos Ferrocarriles de Guatemala, miento del indicado plazo de noventa días no hu-máticas, suscrita en Viena el 18 de abril de 1961. bieren cumplido las disposiciones de este Decreto, les corresponderá una sanción pecuniaria cuyo ACUERDA: Arreglo comercial provisional entre el Gobierno de monto será igual at valor del impuesto omitido, sinQuatemala y el Gobierno de Japón. (Canje de perjuicio de deducirles las demás responsabilidadesArtículo 10. -Se modifica el inciso e) del artículo

notas de fecha 19 de marzo de 1971. administrativas y civiles que procedan. tercero del Acuerdo Gubernativo No. 7-70 de fecha 30 de enero de 1970. en el sentido de autorizar a Artículo 40. -EI presente Decreto entrará en vi-los Ferrocarriles de Guatemala, para que redistriPUBLICACIONES VARIAS for el dia siguiente de su publicación en el Diario buya el monto total del saldo de Bonos existente al Oficial, 31 de diciembre de 1970. en la forma siguiente: Reorganización de Puerto Barrios MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO TOTONICAPAN Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación cumplimiento. (Estudio. maquinaria y equipo) Q 144.562.50y Apcuébanne la tasas administrativas que se menB.-Cesantias clonan, acordadas por la Municipalidad de San 128.769.00 Bartolo, departamento de Totonicapán. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo en la ciudad de Guatemala. a los nueve días del mes -Liquidación de Pasivo 1969-1970 827,406.54 de marzo de mil novecientos setenta y uno. ANUNCIOS VARIOS -Reacondicionamiento de via y equipo 555,805.30

MARIO SANDOVAL ALARCON

Presidente. E. -Servicios Personales 275,000.00 Matrimonios Lineas de transporte - Constitución de sociedades. Disolución de sociedad. HECTOR ANDRADE URREJOLA. TOTAL @1.931,543.34 Registro de marcas Patentes de InvenPrimer Secretario. ción. Titulos supletorios. Edictos. Remates. CESAR AUGUSTO DAVILA M Segundo Secretario. Articulo 20.-El presente Acuerdo surte sus efec-Banco del Agro, S. A., balance general condensaPalacio Nacional: Guatemala. diecinueve de martos inmediatamente. debiéndose publicar en el Diado al 30 de junio de 1970. 20 de mil novecientos setenta y uno. rio Oficial para sus efectos legales correspondientes. Compañía Comercial e Industrial de Bienes y VaPubliquese y cúmplase. Comuniquese. lores de Guatemala, S. A. (BIVASA), balance general at 30 de junio de 1970. ARANA o. Banco de Occidente, S. A., balance general con Crédito Público,

CARLOS BIBLIOTECA OSORIO,

DEL El Ministro de Macienda y

CONGRESTE

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, densado at 30 de junio de 1970. JORCE LAMPORT RODIL CONTROL JORGE LAMPORT RODIL. LIB -MSA Y