Decreto 19-1972

CONTROL de CONTROL

NSA

ANTES EL GUATEMALTECO

LIBLIB NSA REVISTAS de Guaremare,ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. Repúblika Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-19 9a. Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO ···· GUATEMALA, JUEVES 1o. DE JUNIO DE 1972 NUMERO 87

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 28-72

Congreso de la República de Guatemala, ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 19-72 CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 19-72 Que al tenor, del inciso 6a. del artículo 166 de la DECRETO NUMERO 28-72 El Congreso de la República de Guatemala,Constitución de la República, el Congreso concedió permiso al Presidente Constitucional de la Repú- blica, General de Brigada Carles Manuel Arana ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Osorio, para ausentarse del territorio centroamericano del día primero hasta el veinticinco del mes Que es deber del Estado adoptar las medidas de junio de mil novecients setenti y dos, inclusive; MINISTERIO DE AGRICULTURA adecuadas para salvaguardar a la sociedad de cualCONSIDERANDO: quier atentado a la moral 0 a las buenas costumDeclárase de interés nacional la complementaciónbres, previniendo la consumación de hechos delic-Que al haber falta absoluta 0 temporal del Predel Inventario de Recursos Naturales del país.tuosos provocados por el uso de drogas estupefasidente de la República, de acuerdo con el inciso cientes O tóxicas; 70. del artículo 166 de la constitución, es el caso Autorizase al Ministerio de Agricultura, para que de llamar y dar pose3.on en tal cargo al Vicepre-CONSIDERANDO: por medio de la Dirección General de Servicios sidente de la República, por parte del Congreso de Agricolas, y con cargo a la partida que se men-Que el cultivo de la "cannabis indice herba", CO-la República, así como juramentar a la persona ciona de Enseñanza y Capacitación Agricola, senocida comunmente como marihuana, y el de otras que corresponda, de conformidad con el articulo cancele a la entidad RETIRO CEFAS, la cantidadplantas, es uno de los hechos que con más fre 187 de la propia Constitución, que se indica. cuencia se cometen en nuestro medio y, por ende, POR TANTO, debe quedar claramente definido el tipo penal MINISTERIO DE FINANZAS su correspondiente sanción: En cumplimiento de los 60. y 70. del articulo 166 de la Constitución y con base en los ar-CONSIDERANDO: tículos 187 y 188 de la misma, PUBLICAS Que la prucba de presunción. es uno de los meDECRETA: dios admitidos dentro de la ley procesiva penal, cuya aplicación unicamente s? restringe de acuer-Artículo 10.-Se llama al Vicepresiden'e de la

Exonérase a la firma «Sociedad Anónima de Consdo con el articulo 54 de la Constitución de la ReRepública, licenciado Eduardo Rufael Cáce.es Lehtrucciones Eléctricas Iso'ux Delle Sprecher> 0pública, para el caso de que la pena a imponer sea nhoff para juramentar.o y asuma temporalmente denominada Isodel Sprecher, Sociedad Anóni-la de muerte V. como consecuencia, no existe ninel cargo de Presidente de la República, así como ma> del pago del Impuesto de Papel Sellado yguna razón de órden técnico 0 jurídico para quepara que lo ejerza du ante el tirmino que du e la timbres fiscales que corresponden al contratono sea conducente en el delito de tráfico 0 cultivo falta temporal del mismo, Gene al de Brigada Carque sucribirá con el Instituto Nacional de Elec-de drogas estup:facientes; los Manuel Arana Asorio, a quien se le concedid trificación I.N.D.E., para el suministro y montapermiso para ausentarse del errtorio Ce Centroje de cables armados que se menciona. américa, del primero al veinticinco inclusive, delCONSIDERANDO: mes de junio de mil novecientos sctenta y dos. Que es atribución de la Corte Suprema de Justi El Presidente Constitucional de la República, GeMINISTERIO DE HACIENDA cia disignar la jurisdicción y competencia de losneral de Brigada Carlos Manuel Arana Osorio, reaTribunales de la República, de manera que no se sumirá ipso-facto el cargo al reingresar al territorio

Y CREDITO PUBLICO obstaculice la debida y pronta adiminstración de de Guatemala. justicia. dictando las providencias pertinentes para Artículo 20.-La Comisión de Régimen Interior tales efectos, del Congreso de la República, queda encargada de Exonérase a la firma «Sociedad Anonima ConsPOR TANTO. realizar todos los actos necesarios para cumtrucciones Elétcricas Isolux Dalle Sprecher 0 plimiento al artícu'o anterior, en el momento en denominada «Isodel Sprecher, Sociedad -AnóniCon fundamento en los artículos 43. 85. 90 y 170que el Presidente Constitucional de la República, max, del pago del Impuesto de Papel Sellado yinciso 10. de la Constitución de la República, General de Brigada Carlos Manuel Arana Ocorio Timbres Fiscales que corresponde al contrato que abandone el territorio nacional. suscribirá con el Instituto Nacional de Electrifi-DECRETA: cación I.N.D.E., para el monaje que se indica.Artículo 10.-Se-modifica el inciso a) del articalsArticu'o 30.-El presente Decre'o entrará en vi87 del Código de Sanidad, reformado por el articugor inmediatamente. lo 50. del Decreto número 92-70 del Congreso, el cual queda asi: Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. MINISTERIO DE TRABAJO "a) La siembra, cultivo 0 reproducción, con fi Dado en el Palacio del. Organismo Legislative.

Y PREVISION SOCIAL nes ilícitos de plantas, hongos y/o semillas,en la ciudad de Guatemala. a los treinta dias del 0 cualquier otra forma, que pueda dar orimes de mayo de mil novecientos setenta y dos. gen a las drogas a que se refiere esta lev. Apruebanse los «Estatutos del Sindicato de Traba-será castigada con la pina de diez años de MARIO SANDOVAL ALARCON. jadores Agrícolas Independientes del Municipioprisión correccional conmutables, por una so: Presidente. la vez. hasta en sus dos terceras partes. de San José Acapempa> y reconócese su persoJ. Ramiro Quiiada FernándezSe consideran fines ilicitos: los que Primer Secretario. nalidad jurídica. cuenten con la debida autorización y control de la autoridad correspondiente". Oliverio Castañeda Paiz, Segundo Secretario. PUBLICACIONES VARIAS Artículo 20.-Se suprime el párrafo penúltimo del artículo 50. del Decreto número 92-70 del Congre-Palacio Nacional: Guatemala, treinta y uno de so. mayo de mil novecientos setenta y dos. MUNICIPALIDAD DE CHIQUIMULA Artículo 30.-Se suprime el artículo 10 del misPubliquese. mo Decreto. Crease una tasa municipal por el usufructo de lasArtículo 40.-El presente Decreto entrará en vi. CARLOS ARANA OSORIO. tierras municipales de la ciudad de Quiquimula.for ocho días después de su publicación en el El Ministro de Gobernación.Diario Oficial. Jorge Arenales Catalan.

Operaciones y Cuentas del Banco de GuatemalaPase al Organismo Ejecutivo para su Publica-durante el año 1971. (Continua). ción y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. ORGANISMO EJECUTIVOen h Cludad de Guatemala. a los cuatro días del mes de mayo de mil novecientes selenta y dos.

ANUNCIOS VARIOS MARIO SANDOVAL ALARCON

Presidente. MINISTERIO DE AGRICULTURA

J. Ramiro Quijada Fernández, Declárase de interés nacional la eemplem ción Matrimonios Lineas de transporte. ConstituPrimer Secretario. del Inventario de Recursos Naturales del país. ción de sociedades. Modificacion de socieda des. -. Prorroga de sociedades. Patentes de Oliverio Castañeda Paiz, Palacio Nacional: Guatemala, 19 de mayo de invención. Registro de marcas. Autorización Segundo Secretario 1972. farmacéutica. Titulos supletorios. - Edictos.-Palacio Nacional: Guatemala. veintinueve deLicitciones Remates. Fl Presidente de la República, mayo de mil novecientos setenta y dos. CONSIDERANDO: Balance General de Bertha Neutze de Rivera yPubliquese y cúmplase.

Crista Neutze de Bickford & Cia. Ltda. al 31 Que el Plan de Desarrollo 1971-75 adoptedo porCARLOS ARANA OSORIO. de enero de 1972. el Gobierno, considera de vital importancia la inEl Viceministro de Salud Pública y Asistencia vestigación, evaluación y utilización racional de Social Encargado del Despacho. los recu S S nat rates cel pa (Tomo II, Sección

Empersa Turistica. S. A., balance general al 31CARLOS A. RECINOS MAZARIEGOS. Tercera del Plan de Desairol 0 1971-75); de diciembre de 1971.

BLIOTECA

DEL No