Decreto 19-1974-2

Diarios

ANTES LGUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

DEL Decano de la Prensa Centroamericans

SNNOMES

Federico Zelaya Bockler SIBLIOTECA DEL SIG_IOTECA Director Interino Periodista CONTROL el 2 de Agosto de 1880

CONTROL

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 .NSA Héfono de Administración: 24-4-18NSA

REVISTAS

TOMO CXCVIII MIERCOLES 13 DE MARZO NUMERO 36

ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: SUMARIO Que al practicarse la elección entre las dos que DECRETO No. 19-74 alcanzaron mayoria de sufragios, el Congreso de la República eligió por mayoria absoluta de votos del ORGANISMO LEGISLATIVO total de Diputados que integran dicho Organismo. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,a la planilla postulada por la Coalición de los Par DECRETO NUMERO 19-74 tidos Políticos Movimiento de Liberación Nacional CONSIDERANDO: e Institucional Democrático, integrada por los ciu DECRETO NUMERO 20-74 dadanos: General Kjell Eugenio Laugerud García ORGANISMO EJECUTIVO Que de acuerdo con el escrutinio practicado por y Licenciado Mario Sandoval Alarcón, para Pre el Congreso de la República, al tenor de lo dispuestosidente y Vicepresidente de la República, respecpor la Constitución de la República y la Ley Elec-tivamente; MINISTERIO DE AGRICULTURA toral y de Partidos Politicos, corresponde al CongreCONSIDERANDO: SO de la República declarar la validez de las elecModificase en el sentido que se indica, el Acuerdociones practicadas el 3 de marzo de 1974 en toda Que los ciudadanos electos General Kjell Eugenio de Expropiación, número 395 del 17 de cctubrela República, para elegir Presidente y VicepresiLaugerud García y Licenciado Mario Sandovat de 1953, relativo a la finca "Polonia" y su anexodente y a la vez proceder a la elección de los ciuAlarcón, reúnen las calidades exigidas por el ar "La Alegría", situadas en el Municipio de la De-dadanos que deben ocupar tales cargos entre las tículo 183 de la. Constitución de la República y no mocracia, Departamento de Escuintla. dos planillas que obtuvieron mayoria de sufragio en están afectos a las prohibiciones de los artículos la indicada elección. 184 y 185 de la misma.

MINISTERIO DE COMUNICACIONES POR TANTO.POR TANTO.

Y OBRAS PUBLICAS Con fundainento en lo que establecen los incisesCon fundamento on lo que establece el inciso 20. 2o., 30. y 4d. del artículo 166 de la Constitución dey 30. del artículo 166 de la Constitución de la Re-la República,

Aprucbase el Contrato número 19. celebrado entrepública, DECRETA: el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú- DECRETA: blicas y el doctor Vilhelm Lassen Jordan, por Artículo 10.-Se proclama popularmente electo: la prestación de servicios Profesionales de Ase-Artícu'o 10.-Se declara la validez de las elecciones Presidente y Vicepresidente de la República a lossoría Técnica y Consultoría para el Diseño Acústico del Teatro Nacional de Guatemala. practicadas el día damingo tres de marzo de mil ciudadanos General Kjell Eugenio Laugerud Gar novecientos setenta y cuatro, en to los los distritoscía y Licenciado Mario Sandoval Alarcón, respec electorales. para elegir Presidente y Vicepresidentetivamente, para ejercer dichos cargos durante ci MINISTERIO DE ECONOMIA de la República. período constitucional comprendido del 1o. de ju lio de 1974 al 10. de julio de 1978. Artículo virtud de no haber obtenido maArticulo 20.-E! Congreso de la República en se Apruébase el Presupucsto de Ingresos y Egresos delyoria absoluta ninguna de las planil'as para Presi-sión solemne que deberá celebrarse el primero de Fondo de Regulación de Valores. por el periododente y Vicepresidente de la República, corresponjulio del año en curso, recibirá la protesta de ley comprendido del 10. de enero al 31 de diciembrede al Congreso elegir, en p'anilla, entre las dos queal Presidente y Vicepresidente de la República

de 1974, el cual se fija en la cantidad que se men-obtuvieron mayor número de sufragios, 0 sea entre electos, y les dará posesión de sus cargos. ciona. los ciudadanos General Kjel) Eugenio Laugerud GarEste Decreto será comunicado a todas las Auto cia y Licenciado Mario Sandoval Alarcón, 0 Generalridades civilles y militares del país, para los efectos Otórgase a la empresa Aluminios VIDEMA. prep'e-Efrain Río; Montt y Doctor Alberto Fuentes Moh:, correspondientes. dad del señor Victor Manuel Arriaza, clasificapor lo que SO deberá proceder inmediatamente a la Articulo 30.-El presente Decreto entrará en Vición de Industria Existente dentro del Grupo "B":elección correspondiente y emitirse el Docreto que gor inmediatamente y será publicado en el Diario y equipárase con la similar guatemalteea "Aldana Hermanos y Compan a Limitada". proclame popu'armente electos a los ciu ladanos queOficial. habrán de ocupar los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Repúb'ica. Pase al Organismo Ejecutivo para su publica

MINISTERIO DE FINANZAS ción.

Artículo 30. presente Decreto entrará on vi gor inmediatamente y será publicado en el Diario Dado en 01 Palacio del Organismo Legislativo, PUBLICAS Oficial. on la ciudad de Guatemala, a los doce días dei mes de marzo de mil novecientos setenta y cuatro. Efectúase el traslado de las asignaciones que se Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación.

mencionan, dentro del Presupuesto General de HECTOR ANDRADE URREJOLA.Dado en el Palacio del Organismo Leg slativo, en Gastos de Funcionamiento vigente. Presidente en Funciones. la cludad de Guatemsla, a los doce dias del mes de marzo de mil novecientos setenta y cuatio. MANFREDO HEMMERLING MORALES, MINISTERIO DE GOBERNACION Secretario.HECTOR ANDRADE URREJOLA, Presidente cn funciones. JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA: Apruébanse los Estatutos de la, "Asociación La Secretario. Salle": y reconócese su personalidad jurídica.MANFREDO HERMMERLING MORALES.

Secretario. Palacio Nacional: Guatemala, doce de marzo de milAutorizase al Registrador Civil de Colomba, departanovecientos setenta y cuatro.mento de Quezalterango, para que proceda a la JUAN ANTONIO GONZALES ORTEGA. reposición de los libros que se mencionan. Secretario. Publique Complase Palacio Nacional: Guatemala, doce de marzo d' MINISTERIO DE TRABAJO CARLOS ARANA OSORIO.mil novecientes setenta y cuatio.

Y PREVISION SOCIAL Publiquese y cúmplase. El Ministro de Gobernación.

ROBERTO HERRERA IBARGUEN.

CARLOS ARANA OSORIO.

Créase C intégrase en la forma que se indica, la Comisión Paritaria del Salario Minimo. para deter E) Ministro de Gobernación. minar el salario mínimo de los trabajadores en ROBERTO HERRERA IBARGUEN

Servicios Profesionales prestados en Periódicos. ORGANISMO EJECUTIVO Radioperiódicos, Ratiodifusoras y Estaciones de Television. DECRETO No. 20-74 MINISTERIO DE AGRICULTURA PUBLICACIONES VARIAS EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Medificase on el sentido que se Iridica. el Acuerds de Expropiación, numero 395 del 17 de octubreMUNICIPALIDAD DE CUILAPA. SANTA ROSA CONSIDERANDO: de 1953, relativo a la finca "Polou'a" y su anexo Apruébase el Plan de Tasas que se expresa, acor "La Alegria", situadas en el Municipio de la Dedado por la Municipalidad de Cuilapa, departaQue tanto al efectuarse las elecciones de Presimocracia, Departamento de Escu'ntia. mento de Senta Rosa. dente y Vicepresidente de la Republica el tres de marzo de mil novecientos setenta y cuatro, como Palacio Nacional: Guatemala, 4 de marzo de 1974. ANUNCIOS VARIOS al practicarse el escrutinio de dicho evento por parto de este Organismo, ninguna de las planillas ob El Presidente de la República, Matrimonios. Constitución de sociedades. Modituvo mayoria obsoluta de votos, por lo que el ficación Ce sociedades. Disolucion de sociedaCongreso procodio a clegir entre las dos que obtuCONSIDERANDO: des. Registro de marcas. Patentes de invenvieron mayor número de sufragios, al tenor de to ción. Titulos supletorios/ - Edictos. Licitaestablecido por el inciso 30. del artículo 166 de la Que el Ministerio de Gobernación en resolución ción. Remates. Constitución: de fecha veintiuno de agosto de mil novecientos cin

OTECADEL

HOS