Decreto 19-1986-2

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVIIII GUATEMALA, MIERCOLES 2 DE ABRIL DE 1986 NUMERO 45

SUMARIO FE DE ERRATAS CONSIDERANDO: Que el Pleno del Congreso resolvió favorableORGANISMO LEGISLATIVO mente la solicitud presentada, por lo que se hace En el Diario de Centro América, Sección Oficial, necesario darle el carácter legal a dicha decisión, número 96, Tomo CCXXVII se publicó erróneamente una Fe de Erratas al Decreto-Ley número CONGRESO DE LA REPUBLICA DE 2-86 de fecha 6 de enero del año en curso, publiPOR TANTO, GUATEMALA cado en el Diario de Cen'roamérica número 88; por esa razón, la presente sustituye a la anterior, En uso de las facultades que le asignan el literal así: e) del Artículo 165, 171 y 176 de la Constitución DECRETO NUMERO 19-86 Política de la República de Guatemala, a) El Artículo 70. tercera línea dice: del

Sector Públicos"; debe leerse: del Sector ORGANISMO EJECUTIVO Público. DECRETA: b) El Artículo 22 numeral 5 dice: necesaArtículo 1°-Conceder permiso al señor VicepreMINISTERIO DE AGRICULTURA. rios"; debe leerse: necesarias. sidente Constitucional de la República, Licenciado Roberto Carpio Nicolle, para ausentarse del terriGANADERIA Y ALIMENTACION c) El Artículo 24, segundo párrafo, cuarta lines torio de Centro América, durante el período comdice: Congresos"; debe leerse: Congreprendido del 3 al 6 de abril, inclusive, del año en so. curso. Acuérdase suspender totalmente y por tiempo indefinido la exportación de toda clase de ganadod) El Artículo 27 dice: Presupuestos General"; debe leerse Presupuesto General Artículo 29-El presente Decreto, fue declarado bovino en ple. de urgencia nacional, con el voto favorable de más e) El Artículo 34 dice: "Artícuulo"; debe de las dos terceras partes del número total de leerse: Artículo. Diputados que integran el Congreso, entrará en viMINISTERIO DE ECONOMIA For este mismo día y deberá ser publicado en el f) E1 Artículo 46, segundo párrafo dice: "ArDiario Oficial. tículo 40"; debe leerse: Artículo 42. Concédase a la sociedad "Union Carbide CorpoPase al Organismo Ejecutivo, para su publicaration", la patente de invención que se indica.g) El Artículo 47, numeral 14 dice: autónoción. mas y semiautónomas"; debe leerse: tónomas O semiautónomas. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINASh) El Artículo 49 dice: San Carlos de Guaen la ciudad de Guatemala, a primero de abril temala, a través"; debe leerse: San Carlos de de mil novecientos ochenta y seis. Fíjase para el mes de abril el precio de mercadoGuatemala, y a través. ELIAN DARIO ACUNA ALVARADO,que se expresa, del petróleo crudo nacional pro-i) El Artículo 59 dice: biens del Estado"; Segundo Vicepresidente, ducido por los contratistas de operaciones petro-debe leerse: bienes del Estado. Presidente en Funciones leras de exploración y explotacion. j) El Artículo 63, primer párrafo dice: "Dirección ROBERTO VALLE VALDIZAN, de Contabiblidad"; debe leerse: Dirección de Secretario. ANUNCIOS VARIOS Contabilidad. k) El Artículo 63, segundo párrafo dice: "...auNERY NOEL MORALES, Secretario. Matrimonio. - Líneas de transporte. Constitutónomas y semiautónomas"; debe leerse: autónomas O semiautónomas. ciones de sociedad. Modificaciones de sociePalacio Nacional: Guatemala, primero de abril dad. Disolución de sociedad. Registro de 1) El Artículo 73, cuarto párrafo dice: "El pao";de mil novecientos ochenta y seis.

debe leerse: E1 pago. marcas. - Titulos supletorios. Edictos. RePubliquese y cúmplase. mates. m) En Artículo 73, quinto párrafo dice: solicitud indemnización"; debe leerse: La CEREZO AREVALO. licitud de indemnización. Ministro de Gobernación, Cardamomo de Exportación, S. A. - Balance Gen) En el Capítulo VIII se omitió el título del JUAN JOSE RODIL PERALTA. mismo, debe leerse: CAPITULO VIII. DISPO-neral al 30 de junio de 1983. SICIONES FINALES Empresa Comercial e Industrial Ramset de Gua- ñ) El Artículo 82 dice: Decreto número temala, Sociedad Anónima. Balance General al 1772..."; debe leerse: Decreto número 1722. 30 de junio de 1982. ORGANISMO EJECUTIVO Artes Típicas de Guatemala, S. A. - Balance General al 30 de junio de 1981, ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE AGRICULTURA, Artes Típicas de Guatemala, S. A. - Balance GeGANADERIA Y ALIMENTACIONneral al 30 de junjo de 1982. Compañía Electrónica Comercial, S. A. - Balance CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Acuérdase suspender totalmente y per tiempo inGeneral al 30 de junio de 1983. definido la exportación de teda clase de ganadeGUATEMALA, bovine en pie. COGUADISA. - Balance General al 30 de juniode 1981. DECRETO NUMERO 19-86 Palacio Nacional: Guatemala, 25 de marzo de

1986. Inversiones Múltiples Mundiales. Sociedad Anó- Congreso de la República de Guatemals, nima. - Balance General al 30 de junio de 1983. Los Ministerios de Agricultura, Ganadería y CONSIDERANDO: Alimentación, de Economia; de Finanzas PúbliOficinas y Comercios. S. A. Balance General cas; de Gobernacion y de la Defensa Nacional, al 30 de junio de 1983. Que el Licenciado Roberto Carpio Nicolle, Vicepresidente Constitucional de la República de GuaServimpex, Sociedad Anónima. - Balance GeCONSIDERANDO: neral al 31 de julio de 1983. temala, ha solicitado permiso para ausentarse del territorio de Centro América, durante el período Que es deber Sel Gobierno de la República, veServicios Expresos Internacionales de Carga, S. A.comprendido del 3 al 6 de abril del año en curso,lar por el bienestar de los habitantes del país y (INTERCARGO, S. A.). Balance General al para dirigirse a los Estados Unidos de América,en ese sentido es imperativo garantizar la produc30 de junio de 1983. para atender asuntos relacionados con su alto ción y el abastecimiento de la carne en el mercado cargo; local, y stendiendo 8 que la carne de ganado bo-