Decreto 19-1998-2

NUMERO 82 DIARIO DE CENTRO AMERICA-17 de abril de 1998 2429

DECRETO NUMERO 19-98 DECRETO NUMERO 20-98

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que el Gobierno de Guatemala suscribio el Acuerdo de Cooperación Comercial con eL Que el Gobierno de Guatemala suscribio el Acuerdo sobre Cooperacion al Desarrollo, con Gobierno de la Republica Checa, con el fin de fortalecer-e incrementar los lazos de amistad el Gobierno del Reino de Dinamarca, con el fin de fortalecer e incrementar los lazos de e intercambio comercial. amistad y cooperacion en lo que respecta al cumplimiento de los acuerdos de paz. signados CONSIDERANDO: por nuestro pais.

CONSIDERANDO: Que el referido acuerdo fortalece e incentiva la produccion nacional e incrementa la Que la Republica de Guatemala tendrá la direccion sobre el personal calificado que exportacion de productos no tradicionales de nuestro país, bajo los principios de ejecutará toda actividad tendiente al cumplimiento efectivo del acuerdo de referencia ysolidaridad, independencia, soberanía nacional y cooperación reciproca. especialmente en las áreas prioritarias de los compromisos asumidos en los acuerdos de CONSIDERANDO: paz.

CONSIDERANDO: Que la suscripcion. aprobacion y ratificacion del acuerdo de referencia, no contiene Que la suscripcion, aprobacion y ratificación del acuerdo de referencia, no contiene disposiciones que contravengan principios de orden Constitucional ni afecta las leyes disposiciones que contravengan principios de orden Constitucional ni afecta las leyes ordinarias internas y vigentes del pais.

ordinarias internas y vigentes del país. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que es potestad del Congreso de la República dar respaido a la política exterior del Que es potestad del Congreso de la República dar respaido jurídico a la politica exterior del Organismo Ejecutivo, emitiendo para el efecto la disposicion legal que en derecho Organismo Ejecutivo. emitiendo para el efecto la disposición legal que cn derecho corresponde. corresponde, toda vez que contiene cláusula de arbitraje para la solucion de controversias. POR TANTO: POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal 1) de la Constitución En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literal I) de la ConstitucionPolítica de la República de Guatemala. Política de la Republica de Guatemala DECRETA: DECRETA: ARTICULO 1. Se aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de ARTICULO 1. Se aprueba el Acuerdo de Cooperacion Comercial entre el Gobierno Guatemala y el Gobicrno del Reino de Dinamarca sobre Cooperacion al Desarrollo. de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Checa. suscrito en la ciudad suscrito en la ciudad de Guatemala, el 23 de octubre de 1997. de Praga, el 28 de abril de 1997. ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia ocho dias después de su ARTICULO 2. EI presente decreto entrará en vigencia ocho dias después de su publicacion en el diario oficial. publicación en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION.

PROMULGACION Y PUBLICACION.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO I.EGISI.ATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE CIUDAD DE GUATEMALA. A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE MARZO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

MARZO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

RAFAEL EDUARDO BARRIOS LORES RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES

PRESIDENTE PRESIDENTE

MARIO FERNANDO FLORES ORTIZ VICTOR RAMIREZ HERNANDEZ

SECRETARIO SECRET ARIO MARIO FERNANDO ORES ORTIZ VICTOR RAMIREZ HERNANDEZ

SECRET KRIO Dr LA SEQRETARIO

COMEREGO DF I.A REPUBLICACONCRESOPEBLICA Guar Americafentis Consirmate. Centi. América PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis de abril de mil novecientos noventa Y ocho.PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis de abril de mil novecientos noventa Y ocho. LE

PUBLIQUESE Y CUMPLASE POBLIQUESE Y CUMPLASE DE

PRESIDENCIA PRESIDENCIA

GUATEMALA. GUATEMALA.ARZU IRIGOYEN ARZU IRIGUYEN all

SCIOVES RELATIONES

JOSEFINA MORALES F.

ENC RGADA DEL DESPACHO EXTERIORESTY

JOSEFINA MORALES Vicensitistra JUNES xleriores Vicerolaistra Junes xteriores RGADA DEL DESPACHO EXTERIORESTYLic. Carles Alberto Garcia Regds Lic. Carles Alberto Garcia Regás Becretarin General de is Secretario General de la Presidencia de-la Republics Presidencia de is Republics