Decreto 19-2000

Diario de Centro América Organo Oficial de la República de Guatemala DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXIII DO Guatemala, lunes 17 de abril de 2000 IK NUMERO 91 SUMARIO Consultores Prada. Sociedad Anónima.-Balance Supermercado Residencial. S. A.-Balance General al General al 30 de junio de 1988. 30 de junio de 1988. ORGANISMO LEGISLATIVO Comunicaciones y Teléfonos, S. A.-Balance General alCompañía Importadora de Automóviles, S. A.-Estado CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA 30 de junio de 1988. de Situación Financiera (Condensado) al 30 de junio DECRETO No. 19-2000 Rentalarmas, S. A.-Balance General al 30 de junio dede 1988. ORGANISMO EJECUTIVO 1988. Metales y Derivados, S. A.-Balance General del 1 de Corporación de Negocios y Servicios, S.A. -CORNESSA-octubre de 1987 al 30 de septiembre de 1988.MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Balance General al 30 de junio de 1988. Transportes Acuario. Sociedad Anónima.-Balance Finca Peña Plata. Sociedad Anónima.-Balance General'General al 30 de junio de 1988.Acuérdase vender a la señora MODESTA MENCHU LOPEZ, el lote de terreno con las especificaciones y período del 1 de octubre de 1987 al 30 de junio deProductos Duralita, S.A.-Balance General al 30 de junio

1988. de 1988. ubicación geográfica que se indica MINISTERIO DE GOBERNACION Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos de la ASOCIACION CLUB DE GO DE ORGANISMO LEGISLATIVO GUATEMALA como se indica.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALADeclárese de Urgencia Nacional y de Interés Social el Combate y Prevención de los Incendios Forestales. DECRETO NUMERO 19-2000dentro del Territorio Nacional, como se indica. MINISTERIO DE ECONOMIA Acuérdase Autorizar la Importación y la EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Comercialización en el Mercado Nacional de cinco mil toneladas métricas (5,000 T.M.) anuales de azúcar CONSIDERANDO: fortificada para el consumo humano con arancel 0. como se indica. Que la Comunidad Europea suscribió el veintisiete de julio de mil novecientos noventa y nueve, con lasPUBLICACIONES VARIAS repúblicas de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, el Convenio de Financiación NúmeroSUPERINTENDENCIA DE BANCOS ACR/B7/98/0680, sobre el "Programa de Reconstrucción Regional para América Central -PRRACparaRESOLUCION NUMERO 93-2000 la elaboración de Estudios y Asistencia Técnica".

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 15-2000 CONSIDERANDO:

ACUERDO No. 16-2000

MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA Que el Programa de Reconstrucción Regional para América Central -PRRAC-, Estudios y AsistenciaAcuérdase Liberar y Abrir a competencia el servicio tipo-Técnica que será financiado por la Comunidad Europea, coadyuvará al cumplimiento de las obligacionesA-Preferencial en el Servicio Público de Transporte

Colectivo Urbano, como se indica. que en materia de soberania, seguridad nacional, paz y desarrollo integral establece la Constitución Acuérdase emitir reformas al Reglamento para la Politica de la Republica de Guatemala. Prestación del Servicio Público de Transporte Colectivo Urbano del Municipio de Guatemala, como CONSIDERANDO: se indica. MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Que la aprobación y posterior ratificación del Convenio de Financiación para el Programa dePETAPA, GUATEMALA Reconstrucción Regional de América Central -PRRAC-, Estudios y Asistencia Técnica, beneficiará aAcuérdase aprobar LA EXONERACION TOTAL DE LAS todos los habitantes de los países beneficiarios que han sido directa e indirectamente afectados por losMULTAS E INTERESES DERIVADOS POR EL ATRASO DEL IMPUESTO UNICO SOBRE daños causados por el huracán "Mitch". INMUEBLES. DURANTE EL PERIODO DEL POR TANTO: CUATRO DEABRIL PARA EL TREINTA Y UNO DE MAYO DEL AÑOS DOS MIL. En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y 1) de la Constitución PolíticaMUNICIPALIDAD DE VILLA NUEVA, GUATEMALA de la República de Guatemala.

ACTA No. 1617-2000

MUNICIPALIDAD CAJOLA, QUETZALTENANGO DECRETA: REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACION OPERACION MANTENIMIENTO DEL SERVICIO ARTICULO 1. Se aprueba el Convenio de Financiación celebrado entre la ComunidadDE AGUA POTABLE DE LA MUNICIPALIDAD DE Europea y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, sobre el "Programa deCAJOLA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTEReconstrucción Regional para América Central -PRRAC-, Estudios y Asistencia Técnica", suscrito en laNANGO.

ciudad de Guatemala, el día veintisiete de julio de mil novecientos noventa y nueve. ANUNCIOS VARIOS ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en elMatrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención Rediario oficial. gistro de marcas Títulos supletorios. Edictos

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION YRemates.

PUBLICACION.2 DIARIO DE CENTRO/AMERICA-17 de abril de 2000 NUMERO 91

CONSIDBRANDO: DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL Que MODESTA MENCHU LOPEZ ha cumplido con los requisitos exigidos por la ley para poderabtener en venta un lote de terreno propiedad del Estado:

POR TANTO.

En ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 183 literales e) y q) de la ConstitucionJOSU EFRAIN RIOS MONTT Politica de la República de Guatemala: lo preceptuado en el Artículo 27 literal 1) del Decreto númeroPRESIDENTE 114-97, Ley del Organismo Ejecutivo: en los Artículos 6y 9 del Decreto número 81-97, ambos Decretos SULEMA 2PO3R FRINE PAZ DE RODRIGUEZ del Congreso de la República de Guatemala y los Articulos 352. 361 y 364 del Decreto-Ley 106. Código Civil;

CARLOS HERNANDEZ RUBIO ACUERDA:

Dr isSECRETARIO

COMPANY SECRETARIO ARTICULO 1. Vender a la señora MODESTA MENCHU LOPEZ, el lote de terreno. ubiçado en 4a. avenida 4-40 zona 6, Retalhuleu, Cabecera Departamental, con un área de trescientos treinta y cuatro punto cincuenta y siete metros cuadrados (334.57 Mts2), el cual deberáser desmembrado de la finca estatal inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 8,179, folio 103 del libro Customate. Centis America 44 de Retalhuleu, fraccion que tiene las medidas y colindancias siguientes: Partiendo de la estacion 1 al punto observado 2 con rumbo 36"43'53" nor este y distancia 20.70 metros, colinda con los lotes de terreno de Maria Guadalupe Cor onado Escobar. Zoila PALACIO NACIONAL: Gustemala, siete de abril del año dos mil. Amparo Huitz de Zuniga y Edgar Geevany Arriaza Murga, respectivamente; de la estación 2 al punto observado 11 con umbo 54'42'42" sur-este Y distancia 17.10 metros. colinda con el lote de terreno de Marta Vaaquez de Morales: de la estación 11 al PUBLIQUESE Y CUMPLASE punto observado 12 con rumbo 4431"47" sur-oeste Y distancia 22.40 metros. colinda con río Puca; y para cerrar el polígono, DE LA de la estacion 12 al punto observado 1 con rumbo 48"56'25" norAMERICA oeste y distancia 14.10 metros, colinda con el lote de terreno

REPUBLICA de Pedro Rodriguez de conformidad con el plano levantado por el Ingeniero Civil José A. Samayoa, colegiado número 1834 ARTICULO 2.- E1 precio de venta del lote identificado en el artículo precedente es de CINCO QUETZALES (Q.5.00) por metroPORTILLO CABRERA cuadrado, conforme al promedio del ingreso mensual del grupo familiar determinado por la investigación socio-econdmica practicada por la Direccion de Bienes del Estado y Licitac:ones del Ministerio de Finanzas Publicas; dicho valor debert per depositado en el Banco de Guatemala a la cuenta 110001-5 Gobierno de la República Fondo Comun. ARTICULO 3.- La venta queda sujeta a régimen de patrimonio familiar bajo condición resolutoria de que e1 bien enajenado no podrá ser vendido dentro del plazo de diez años, pudiéndose gravar únicamente para construcción en el propio lote O introduccion de mejoras al mismo; el plazo anterior será contado a partir de la fecha del otorgamiento de la escritura traslativa de dominio correspondiente. En caso de incumplimiento, el lote of de terreno volvera al dominio del Estado sin necesidad de acción judicial LitisMicangos C. GENERAL MANIFI HIRAM MAZA CASTELLA PUBLICASARTICULO 4. Se faculta al Procurador General de la Nacion para PRESIDENCIA LA REPUBLICA MINISTRO DE FINANZAS que en representación del Estado comparezca ante los oficios del Escribano de Gobierno a otorgar la correspondiente escritura

traslativa de dominio. ARTICULO 5.- E1 presente Acuerdo empezará a regir el dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial

ORGANISMO EJECUTIVO

COMUNIQUESE, DE LA

REPUBLICAMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS GUSTEMBLA.ALVARO ENRIQUE ARZU IRIGOYEN Acuérdase vender a la señora MODESTA MENCHU LOPEZ, el lote de terreno con las especificaciones y ubicación geográfica que se indica.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 421-99

Gustemala. 25 de junio de 1999 El Presidente de la República, EL MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS,

PEDRO MIGUEL LAMPORT K.

MINISTIC DE FINAMIAS PUBLICAS CONSIDERANDO: Que es deber del Estado velar por el bienestar. la seguridad y la estabilidad de todos sus habitantes / M a través de la provisión de recursos y medios que hagan posible la elevacion de su nivel de vida: CONSIDERANDO: Que la vivienda constituye un elemento de vital importancia para gerantizar a las familias una vida digna y decorosa y el Estado está llamado a proveer los recursos que hagan posible la adquisición de la misma a fin de satisfacer dicha necesidad; CONSIDERANDO: Que el Decreto numero 3-97, reformado por el Decreto número 81-97, ambos del Congreso de la Code Rosamarie Cabrera Ortiz República de Guatemala, autoriza al Organismo Ejecutivo para que pueda vender fracciones de terreSUB SECHF TARIA GENERAL no propieded del Estado, destinades exclusivamente para vivienda, haciendo accesible ese derecho . PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA personas de a recursos económicos, en situacion de pobreza 0 extrema pobreza: 55588-1 17 Abril ENCARGADA DEL DESPACHO