Decreto 190-1964

El Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administ ación Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América. 9a. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO

GUATEMALA, DOMINGO 29 DE MARZO DE 1964 NUMERO 25

TOMO CLXX.

En Consejo de Ministros, Tercer Distrito: Quezaltenango 5 Diputados

SUMARIO

Cuarto Distrito: San Marcos 6 Diputados

DECRETA: Quinto Distrito: Totonicapan 3 Diputados Sexto Distrito: Sololá 2 Diputados Articulo lo.-Se deroga el Decreto Ley No. 87 y.Séptimo Distrito: Chimaltenango 3 Diputados ORGANISMO EJECUTIVO en consecuencia, cesa el Estado de Sitio en todo elOctavo Distrito: Suchitepéquez 3 Diputados territorio de la República. Noveno Distrito:- Chiquimula 3 Diputados Decreto Ley No 190 Articulo 20.-El presente Decreto entrará en vi-Décimo Distrito: Jutiapa 4 Diputados Decreto - Ley N9 191 gor el dia de su publicación en el Diario Oficial.Décimo-Primer Distrito: Santa Rosa 3 Diputados

Décimo-Segundo Distrito: Jalapa 2 Diputados MINISTERIO DE GOBERNACION Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad deDécimo-Tercer Distrito: Retalhuleu 2 Diputados Guatemala. a los veinticinco dias del mes de mar-Décimo-Cuarto Distrito: Escuintla 4 Diputados Nombrase operador de La plants eléctrica de la Municipa-20 de mil novecientos sesenta y custro. Décimo-Quinto Distrito: Huehuetenango 6 Diputados lidad de Olopa, Chiquinula.

Nombrase agence de la Policia de Santa Lucia Cotzumal-Publiquese y cúmplase. Décimo-Sexto Distrito: Zacapa 2 Diputados

Décimo-Séptimo Distrito: EI Progreso guaps, Escuintia ENRIQUE PERALTA AZURDIA, 2 Diputados Nombrase agente de 1 Policia Municipal de Caudad MelDécimo-Octavo Distrito: Alta Ve-Jefe del Gobierno de la República.

Ministro de la Defensa Nacional rapaz 5 Diputadoschor de Men : 08, El Petea. Contrate número 9, auscrito entre el viceministro de GoberDécimo-Noveno Distrito: Baja Venación y la eñora, Herminia Matta de Calvillo, sobre LaEl Ministro de Gobernación, rapaz 2 Diputados LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Vigésimo Distrito: El Quiché 5 Diputados confección de 400 uniformes para servicio de los agentes Vigésimo-Primer Distrito: El Peten 2 Diputadosde la Policia Nacional: y acuerdo de aprobación

Contrato número 10. suscrito entre el viceministro de Go-El Ministro de Relaciones Exteriores. Vigésimo-Segundo Distrito: Izabal 2 Diputados bernación y el señor Justiniano Herlindo Ortiz Gatica,ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. sobre la contección de 400 uniformes para servicio de los Artículo 40.-E1 Ministerio de Gobernación, por El Ministro de Agricultura, medio de la Dirección General de Registro de Ciuagentes de is Policia Nacional; y acuerdo de aproba-CARLOS HUMBERTO DE LEON. dadanos, queda encargada de dar cumplimiento al ción. Apruebase el contrato número 11, celebrado entre el vice-El Ministro de Comunicaciones y presente Decreto, debiendo las autoridades de la República prestar toda la cooperacion que se reministro de Gobernación y el señor Manuel Marroquis Obras Públicas. Lopez, sobre la confección de 400 uniformes para serviJOAQUIN OLIVARES M quiera. cio de los agentes de la Policia Nacional. El Ministro de Educación Pública, Artículo 50.-Este Decreto entrará en vigor el Contrato número 12, celebrado entre el viceministro de Go-ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR, dia de su publicación en el Diario Oficial. bernación y el senor David Ordonez Solis, sobre la confección de 400 uniformes para servicio de los agentes El Viceministro de Economia, de la Policia Nacional; y acuerdo de aprobación. Encargado del Despacho, Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de EDUARDO PALOMO ESCOBAR. Guatemala, a los veinticinco días del mes de manzo de mil novecientos sesenta y cuatro. MINISTERIO DE ECONOMIA El Primer Viceministro de Hacienda y Crédito Público, Encargado del Despacho, Publiquese y cúmplase. Apruébanse tom estatutos de la cooperativa de shorro yFERNANDO JUAREZ RODAS. crédito Jacalteca K. I.. ) reconócese su personalidad juENRIQUE PERALTA AZURDIA.El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,

ridica. ALFONSO PONCE ARCHILA.

Nombranse delegados municipales que están colaborando Jefe del Gobierno de la República, en el proceso preparatorio al levantamiento de los próxi-El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Ministro de la Defensa Nacional. mos Censos de Poblicion. Vivienda y Agropecuario enJORGE JOSE SALAZAR VALDES. El Ministro de Gobernación, toda la republica. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA Legalizanse las modificaciones que se mencionan al contrato de arrendamiento de maquinas IBM, suscrito bajoDECRETO-LEY NUMERO 191 El Ministro de Relaciones Exteriores, el número 1,833. con fecha 16 de abril de 1945 entre la ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. Dirección General de Estadistica y la Internacional Bussines Machines of Guatemala, S. A. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, EI Ministro de Agricultura,

CARLOS HUMBERTO DE LEON.

MINISTERIO DE RELACIONES Jefe del Gobierno de la República El Ministro de Comunicaciones y

EXTERIORES CONSIDERANDO: Obras Públicas,

JOAQUIN OLIVARES M.

Integrase la comisión organizadora de la VIII AsambleaQue de conformidad con el mandato contenido General del Instituto Panamericano de Geografia e HisEl Ministro de Educación Pública,en el articulo primero del Decreto-Ley número toria, que & celebrará en Guatemals, durante cl año de ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR157. el Gobierno de la República debe convocar al 1965, en la forma que se mencions. pueblo de Guatemala a elegir Diputados para inIntegrase la delegación que representará al gobierno detegrar una Asamblea Constituyente, El Viceministro de Economia, Guatemala en la Misión Especial de Buena Voluntad y Encargado del Despacho, accreamiento comercial a los paises europeos , el Lejano EDUARDO PALOMO ESCOBAR.CONSIDERANDO: Oriente, con las personas que se expresan. Que el Decreto-Ley citado contiene las normasEl Primer Viceministro de Hacienda yIntégrase la delegación que representará al gobierno de Guatemala en la Conferencia Mundial sobre Comercio básicas para la integración del alto cuerpo repreCrédito Público, y Desarrolo, que se llevará a cabo cn Ginebra, Suiza asentativo de la soberanía nacional, a elegirse, y Encargado del Despacho, partir del 23 del mes en curso, con las personas que seseñala los procedimientos electorales aplicables FERNANDO JUAREZ RODAS. meacionan al efecto; habiéndose normado, además, la organiAmpliase el acuerdo de 11 del mes en carso, - of sentidozación y actividad de los partidos políticos a traEl Ministro de Salud Pública y vés del estatuto específico contenido en el DecreAsistencia Social, de nombrar al profesional que se mencions, como Asesor de la Delegación de Guatemala a la Conferencia Musito-ley número 175, ALFONSO PONCE ARCHILA dial sobre comercio y desarrollo, que se Devará a cabo POR TANTO, El Ministro de Trabajo y Previsión Social, en Ginebru, Suiza, # partir del 23 del mes CR curso. JORGE JOSE SALAZAR VALDES. En uso de las facultades que le confiere el artículo 39 de la Carta Fundamental de Gobierno y de acuerdo con lo establecido por el Decreto-Lev nú.

mero 157. MINISTERIO DE GOBERNACION

ORGANISMO EJECUTIVO EN CONSEJO DE MINISTROS.

DECRETA: Nombrase operador de la planta eléctrica de la DECRETO-LEY NUMERO 190 Articulo 1°-Se convoca a los ciudadanos de la Municipalidad de Olopa, Chiquimula.

Republica a elecciones de Diputados para integrar la Asamblea Nacional Constituyente. Palacio Nacional: Guatemala, 17 de septiembre

ENRIQUE PEBALTA AZURDIA, de 1963.

Artículo 2"-Las elecciones se realizarán el día El Ministro de Gobernación Jefe del Gobierno de la República,domingo veinticuatro de mayo del año en curso, y para el efecto regirán los preceptos del DecretoACUERDA: CONSIDERANDO: ley numero 157 y los procedimientos supletorios

que el mismo determina. Nombrar al señor Victor Manuel España Ramirez, operador de la planta eléctrica de la MuniciQue, habiendo desaparecido las circunstancias palidad de Olopa, departamento de Chiquimula, en que motivaron la emisión del Decreto Ley No. 87,Articulo 3'-Los veintitrés distritos electorales es procedente levantar las restricciones que impli-en que se divide la República, tendrán el númerosustitución de José Humberto Urrutia Peraza, querenunció. ca el Estado de Sitio, a efecto de que los habitan-de Diputados que se consignan en la siguiente tabla:Este Acuerdo surte sus efectos desde la fecha de tes de la República gocen de las garantias que Distrito Central: Municipio de Guatoma de posesión. establece la Carts Fundamental de Gobierno, temala Diputados Comuniquese.

POR TANTO. Primer Distrito: Municipios de GuaLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. temala, excepto el que constituye En uso de las facultades que la confiere et an-el Distrito Central 4 Diputados El Viceministro del Rame ticulo 3o. de la Carta Fundamental de Gobierno, Segundo Distrito: Sacatepéquez 2 Diputados NOE MONTENEGRO QUINONEZ