Decreto 199-1964

EL Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM ALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diaric de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administ ación Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala. el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América, 9 Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXX GUATEMALA, MIERCOLES 29 DE ABRIL DE 1964 NUMERO 50

SUMARIO los demás que hubieren sufrido modificación, Este Acuerdo surte sus efectos desde el día en atendiendo a la jurisprudencia existente sobre la que el nombrado tome posesion de su puesto. materia y a efecto de procurar que la tributación se ajuste a principios de equidad y justicia; Comuniquese.

ORGANISMO EJECUTIVO ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

POR TANTO.

El Ministro de Gobernación, key Numero 199. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.En ejercicio de las facultades que le confiere el articulo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, MINISTERIO DE GOBERNACION En Consejo de Ministros, Nombranse secretario y oficial tercero de la GoNombrase oficial del Juzgado de pas de San Fedro Carcha, bernación departamental de Huehuetenango.

Vita Veranaz. DECRETA: Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre deNombrase secretario oficial tercero Je la Gobernacion 1963. departamental de Huchuctenango. ARTICULO 10.-Las modificaciones introducidas EI Jefe del Gobierno de la RepúblicaNombranse accretarios del Jurgado de primers instancia al Arancel de Aduanas por el Protocolo al ConvenioJr Paz de Mazatenango, Suchitepéquez. Centroamericano sobre Equiparación de GravameACUERDA: Permitance CD sus cargos . las persons que M mencionan, nes a la Importación. suscrito en la ciudad de San accretarios de los Juzgados de paz de Coatepeque y CoJosé, Costa Rica, el 31 de julio de 1962, no afecta-Nombrar al señor José Oliva Falla, secretario

lomba, Quezaltenango. ran a las mercancias que se encuentren en las de la Gobernación departamental de HuehuetenanNombrase secretario del Juzgado de paz do San Martin Aduanas de la República ni a las que hubieren sidogo, en sustitución del señor Alfredo Eduardo LópezJilotepeque, Chimaltenango embarcadas con anterioridad al 30 de abril del año y López. Partida No. 2-7-9-1-017-2. Sueldo Nombrase secretaria de la Prision de Mujeres de esta en curso. siempre que este extremo se compruebe mensual @115.00.

ciudad. por medio de los conocimientos de embarque que, Nombrar al señor José Domingo Morales hijo, Numbrase lefe de la corresponsalla de la Organizacion de conformidad con la ley, surtan efectos en has oficial tercero de la misma Gobernación( en sustiInternacional de la Policia Criminal "INTERPOL" respectivas solicitudes de despacho (pólizas). tución del señor José Oliva Falla, quien es ascenLegalizanse los servicios prestados por las personas que so dido. Partida No. 2-7-9-1-017-5 Sueldo menmeneronan, como agentes de la Guardia Judicial En la misma forma deberá procederse con ressual Q95.00. Numbranse juez de paz de Coban, Alta Verapaz y oficial pecto a los embarques de avena precocida, partien-Este Acuerdo surte sus efectos desde el dia en del Juzgado de paz de San Pedro Sacatepéquez. San do, para los fines de la aplicación del aforo, de laque los nombrados tomen posesión de sus puestos. Marcos. fecha en que comenzó a surtir sus efectos la resoNumbrase jucz 69 de primera instancia de to criminal. lución No. 23 del Consejo Ejecutivo del Tratado GeComuniquese. Apruchase el contrato número 1. celebrado entre el Go. neral de Integracion Económica Centroamericana. ENRIQUE PERALTA AZURDIA. bernador del departamento de Salama y la señora Emilia leal de Rizro, sobre el suministro de alimentación a ARTICULO 20.-El presente decreto entrará en El Ministro de Gobernación,

102 presidios de ambos serve de aquella localidad. vigor el dia de su publicación en el Diario Oficial.LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Numbrase músico de la banda de música civil de Antigua Guatemala Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Nombrase músico mayor de L. bands de música civil de Guatemala, a los veintinueve días del mes de abril de mil novecientos sesenta y cuatro. Nómbrase secretarios del Juzgado de PrimeraCullapa. Santa Ross. Instancia y de Paz de Mazatenango, SuchiteNombrase escribiente de la municipalidad de EI Estor, péquez.Izabal. Publiquese y Cúmplase.Nombrase policia municipal de San Antonio La Par, E1 Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre deProgreso ENRIQUE PERALTA AZURDIA. 1963. Jefe del Gobierno de la República, Ministro MINISTERIO DE RELACIONES de la Defensa Nacional El Jefe del Gobierno de la República, EXTERIORES El Ministro de Gobernación. Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Carta Fundamental de Gobierno, Regificase el Convenio relative La Union Postal de las El Ministro de Relaciones Exteriores. ACUERDA: Americas Españ., suscrito en la cludad de Buenos Aiof 14 de octuore de 1950 los instrumentos que 14 ALBERTO HERRARTE GONZALEZ Nombrar al señor Isidro López Cifuentes, secre-expresant suscritos - en la mame ciudad y fecha. (ContiEl Ministro de Agricultura, tario del Juzgado de Primera Instancia de Maza-rus) CARLOS HUMBERTO DE LEON. tenango, Suchitepéquez, en sustitución del señor Gonzalo Conrado Rodriguez Cano, quien pasa a ANUNCIOS VARIOS El Ministro de Comunicaciones otro puesto. Partida No. 3-1-24-1-017-2. Suely Obras Públicas, do mensual @150.00. Tinca de transporre.-Constitucion de sociedades.-Modk JOAQUIN OLIVARES M. Nombrar al Sr. Gonzalo Camacho Rodriguez CaJe sociedad.--Prórroga de sociedad.-Dsolucion no, Srio. del Juzgado de Paz de Mazatenango, Sude sociedad.-Patente de invención -Registro de marcas. El Ministro de Economia, chitepéquez, en sustitución del señor David L. Litulos supletoros-Edictos-Remates CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. Shinora. Partida No. 3-1-24-3-017-2. Sueldo mensual @100.00. de Occidente, Quezaltenango.-Balance General, El Ministro de Educación Pública. Este Acuerdo surte sus efectos desde el día en Consolidado y for Departamentos at 11 Je marzo de ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. que los nombrados tomen posesión de sus puestos. :964 El Ministro de Hacienda y Comuniquese. Crédito Público. ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

JORGE LUCAS CABALLEROS M.

EI Ministro de Gobernación, ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Salud Pública LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. y Asistencia Social,

ALFONSO PONCE ARCHILA.

Permitanse en sus cargos a las personas que se DECRETO LEY-NUMERO 199 E1 Ministro de Trabajo y Previsión Social, mencionan. secretarios de los Juzgados de PazJORGE JOSE SALAZAR. de Coatepeque y Colomba, Quezaltenango. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre de 1963. MINISTERIO DE GOBERNACION El Jefe del Gobierno de la República, Jefe del Gobierno de la República, Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la Carta Fundamental de Gobierno, CONSIDERANDO: Nembrase eficial del Jurgade de Par de San Pedre Carehá, Alta Verapaz. ACUERDA: Que el dia veinte de los corrientes se hizo efectivo ante la Organización de Estados Centroamericanos Palacio Nacional: Guatemala, 14 de octubre de Permutar en sus puestos de secretarios de los (ODECA) el deposito por parte del Gobierno de la1963. Juzgados de Paz de Coatepeque y Colomba, del República de Honduras del instrumento de ratifiEL Jefe del Gobierno de la República. departamento de Quezaltenango, a los señores Micación del Protocolo al Convenio Centroamericano sael Torres Avalos y Héctor de León Argueta. Parsobre Equiparación de Gravamenes a la Importatidas Nos. 3-1-16-10-017-2 y 3-1-16-11-017

ción, suscrito en la ciudad de San José, Costa RiCon base en el inciso 60. del artículo 27 de la-2. Sueldos mensuales 085.00 y @85.00, respectica. el 31 de julio de 1962, por lo cual entrará en Carta Fundamental de Gobierno, varnente. vigor para Guatemala, Costa Rica y Honduras el 29 del propio mes de abril en curso; ACUERDA: Este Acuerdo surte sus ellectos desde el día en que los nombrados tomen posesión de sus puestos.

CONSIDERANDO: Nombrar al selier Lisandro Veliz Padilla, oficial del Juzgado de Pax de San Pedro Carchá, del deComuniquese.

Que es conveniente la adopción de medidas quepartamento de Alta Verapas, en sustitución del ENRIQUE PERALTA AZURDIA. regulen la forma y condiciones en que deban apli-señor Julio Neftali Garcia Catalan, quien DC somecarse los aforos comprendidos en dicho Protocolo posesión. EI Ministro de Gobernación,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA