Decreto 2-1974-2

Diario de Centro America Biretpenala

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES GUATEMAITECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración 24-4-18

TOMO CC GUATEMALA, MIERCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 1974 NUMERO 4

SUMARIO Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMINISTERIO DE TRABAJO ción. Y PREVISION SOCIALDado en el Palacio del Organismo LegislatiORGANISMO LEGISLATIVO vo. en la ciudad de Guatemala, a los treinta y un días del mes de octubre de mil novecientos DECRETO NUMERO 02-74 setenta y cuatro. Apruébanse los Estatutos del Sindicato de Trabajadores Agricolas Independientes de la aldea ORGANISMO EJECUTIVO LUIS ALFONSO LOPEZ, Yulkén-San Capech, y reconocese su personali. Presidente. dad jurídica. MINISTERIO DE FINANZAS JUAN DE DIOS REYES LEAL, Palacio Nacional: Guatemala, 11 de junio do Secretario. 1974.

PUBLICAS

OTTO RENE FERNANDEZ. El Presidente de la República, Exonérase a la Asociación Italiana de Beneficencia Secretario. por el término de cinco años, del pago del ImCONSIDERANDO: puesto Territorial del inmueble que se indica.Palacio Nacional: Gustemala, ocho de noviembre

de mil novecientes setenta y cuatro. Que el Organismo Ejecutivo, por conducto del MINISTERIO DE TRABAJO Ministerio de Trabajo y Previsión Social y bajo Publiquese. la responsabilidad de su titular, debe trazar y Y PREVISION SOCIAL llevar a la práctica una política nacional de deKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. fensa y desarrollo del sindicalismo; Apruébanse los Estatutos del Sindicato de TrabaEl Ministro de Gobernación. CONSIDERANDO: jadores Agrico'as Irdepend'entes de la aldeaLEONEL VASSAUX MARTINEZ. Yulken San Capech. y reconócese su personaliQue el derecho de libre sindicalización para fidad jurídica. nes exclusivos de defensa económica y mejoramiento social, es uno de los principios fundamenMINISTERIO DE ECONOMIA tales de la legislación guatemalteca del trabajo ORGANISMO EJECUTIVO que se basa en el articulo 114, inciso 12) de la Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos Constitución de la Renública y en el Convenio Internacional número 87;del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), para el período comprendido del 1c. de enero al 31 de diciembre de 1974, el cual asMINISTERIO DE FINANZAS CONSIDERANDO: ciende a la cantidad que se indica. Que el Sindicato de Trabajadores Agricolas PUBLICAS Independientes de la aldea Yulquén-San Capech. ANUNCIOS VARIOS llenó los requisitos formales y de fondo a que Set

Exonérase a la Asociación Italiana de Beneficencia refieren los articulos 216 y 218 del Código de TraMatrimonios. Solicitudes de nacionalidad. Lipor el término de c'nco añcs, del pago del Imbajo, para que cl Organismo Ejecutivo apruebe neas de transporte. Constitución de sociedapuesto Territorial del inmueble que se indica.sus Estatutos y se jurídica, y aceptó las enmiendas estatutarias su-des. Modificación de sociedad. - Disolución de seciedad. Patentes de invención. Registro Palacio Nacional: Guatemala, 5 de noviembre de geridas por la Dirección General de Trabajo; y de marcas. Titulos supletorios. Edictos. 1974. CONSIDERANDO: Licitaciones. Remates. - Autorizaciones farmacéuticas. El Presidente de la República, Que los Estatutos del Sindicato de Trabajadores Agrieolas Independientes de la aldea YulquénBanco Agricola Mercantil. Balance General ConCONSIDERANDO: San Capech no contravienen las leyes ni regladensado Consolidado al 30 de septiembre de 1974. mentos de Trabajo y Previsión Social y habiendo Que es deber del Estado brindar apoyo a todasemitido dictamen favorable, la Dirección GenoBanco de los Trabajadores. Balance General Conaquellas instituciones que trabajan de manera des-ral de Trabajo, densado Consolidado al 30 de septiembre de 1974. interesada on favor de la asistencia y beneficencia (Cifras en Quetzales). social; POR TANTO,

CONSIDERANDO: Con base en lo considerado, leyes citadas y en uso de las facultades que le confieren los artículos Que es atendible la solicitud que hace el Presi-189, inciso 49 de la Constitución de la República ORGANISMO LEGISLATIVO dente de la Asociación Italiana de Beneficencia, re206, 209, 211, 214, 216, 217, 218, 219 y 221 del lativa a que se exonere a la citada asociación delCódigo de Trabajo; y 29 y S9 del Cenvenio Inpago del Impuesto sobre Inmuebles, por el bienternacional número 87, relativo a la libertad sinraiz ubicado en la 2a. avenida 9-95 zona 10, que dical, DECRETO No. 92-74 está destinado exclusivamente para la sede social ACUERDA: y siendo que en el expediente seguido para el efecto obran dictamenes favorables emitidos por la Diprobar los Estatutes del Sindicato de TruEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.receión de Estudios Financieros y Ministerio Pú- bajadores Agricolas Independientes de la aldea blico, Yulquén-San Capech, que copiados literalmente

dicen:

CONSIDERANDO:

POR TANTO.

Que el Vicepresidente de la República, licenciado Mario A. Sandoval Alarcón, en cumplimiento de En uso de las facultades que le otorga el inciso "Estatutos del Sindicato de Trabajadores lo establecido en la Constitución de la Repú- 4o. del Articulo 189 de la Constitucion de la Republica, remitió una solicitud de permiso para aublica y con base en lo que establece el DecretoAgricolas Independientes (Liga Campesina)sentarse del territorio de Centro América dal 6 Legislativo No. 1283, al 30 de noviembre del año en curso; de la aldea Yulquén-San Capech.

CONSIDERANDO: ACUERDA: CAPITULO I Que la Constitución de la República expresaArtículo 10.-Se exonera a la Asociación Italiamente establece que corresponde al Congreso na de Beneficencia, por el termino de cinco años, Del Sindicato, SH naturaleza, su recindad conceder 0 no permiso para ausentarse del tedel pago del Impuesto Territorial del Inmusble de If sus fines rritorio de Centro America al Vicepresidente de su propiedad registro 115/484/11, 15380/223/147 y la República, 24/24/25 de Guatemala, ubicado en la 2a. avenida Artículo 19-Con el nombre de Sindicato de 9-95 zona 10 de esta ciudad, que está destinado ex-Trabajadores Agrícolas Independientes (Liga POR TANTO. clusivamente para la sede social. Campesina) de la aldea Yulquén-San Capech, del municipio de San Mateo Ixtatán, departamento En uso de las facultades que le confiere el Artículo 20.-La exoneración del Impuesto Terride Huehuetenango, se fundó esta entidad sindiinciso 80. del Artículo 166 de la Constitución de torial por el término de cinco años que se indicacal el día veintitrés de julio de mil novecientos

en el Artículo anterior, principiará a computarse a setenta y tres, la cual es por su naturaleza gre-la República, partir del cuarto trimestre del año 1974. mial y campesina.

DECRETA: Artículo 29-E1 Sindicato tiene su sede en laArtículo 30.-El presente Acuerdo entrará en vialdea Yulquen-San Capech, del municipio de SanArticulo 10.-Conceder permiso al Vicepresi gor el dia siguiente de su publicacion en el DiarioMateo Ixtatán, departamento de Huehuetenango. dente de la República. Ecenciado Mario A. San Oficial. Artículo 39-E1 Sindicato de la aldea Yulquéndoval Alarcón, para ausentarse del territorio de San Capech, tiene por objeto: Centro America del 6 al 30 de noviembre de Comuniquese.

1974. LAUGERUD G. a) El estudio, mejoramiento y protección de los intereses económicos y sociales comunes de Artículo 20.-El presente Decreto entrara on viEl Ministro de Finanzas. sus afiliados, mediante la coordinación de gor inmediatamente, y sera publicado en el DiaJORGE LAMPORT RODIL. las actividades de los mismos, dentro de una rio Oficial. 06072-13-Nov. organización fuerte y capaz;