Decreto 2-1998

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Gustemals, miércoles 18 de febrero de 1998 Administradora: Alma Liliana García NUMERO 42TOMO CCLVIII ORGANISMO LEGISLATIVOSUMARIO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAORGANISMO LEGISLATIVO mo con el Banco Centroamericano de Integración EconoCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 2-98 mica (BCIE), en los términos establecidos en el mismo y DECRETO NUMERO 2-98 básicamente bajo las siguientes condiciones financieras:El Congreso de la República de Guatemala, MONTO: Hasta cuarenta y nueve millones ochocientos mil dólares de los Estados Unidos de AmericaCONSIDERANDO: (US$49.800,000.00).

DESTINO: Financiamiento parcial del proyecto "MeQue el artículo 15 del Capítulo Unico del Título VIII de la Constitución Política de la República de Guatemala,joramiento y Pavimentación de la Ruta CA-13, Tramo PUBLICACIONES VARIAS declara de urgencia nacional el fomento y desarrollo delSan Luis-Poptun-Flores", en el departamento de El Peten.

MINISTERIO DETRABAJO Y PREVISION SOCIAL departamento de El Petén, para lograr su efectivaUNIDAD EJECUTORA: Ministerio de Comunicaciointegración a la economía nacional. Apruébanse los estatutos del Sindicato de Trabajadores nes, Transporte, Obras Públicas y Vivienda, por medio

Vendedores Independientes del Mercado Municipal de la Direccion General de Caminos.CONSIDERANDO: de Zacapa; reconócese su personalidad jurídica y PLAZO: Doce (12) años, incluyendo tres (3) anos de Que El Peten es el único departamento de la República autorizase para que inicie sus actividades. que no está conectado con la red vial nacional por mediogracia.

PERIODO DE DESEMBOLSO: Tres años y medio Apruébanse los estatutos de la Federación Nacional dede una carretera totalmente pavimentada que facilite el acceso para su desarrollo económico, político, social ycontados a partir de la fecha de suscripción del contrato Sindicatos de Trabajadores Independientes de Guatemala (FENASTIG); reconócese su personalidad ju-cultural, por lo que para lograr su crecimiento en todosde préstamo.

TASA DE INTERES: Variable: a) para la parte del rídica y autorizase para que inicie sus actividades.los órdenes es necesario dotarlo de recursos, entre los que resaltan las vías de comunicación internas que préstamo que se financie con recursos propios del BCIE, la tasa de interés será la establecida por dicho Banco de PRESIDENCIA DEL ORGANISMO JUDICIAL Y conectarán, entre sí, los diversos puntos económicosacuerdo con su política de tasas de interes, con base en el DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA importantes de ese departamento y una carretera costo financiero de los recursos más un diferencial a moderna que enlace estas vias de acceso con el resto delfavor del BCIE, revisable trimestralmente; y, b) para laterritorio nacional; y existiendo el compromiso económico

con la inversión productiva, en lo que se refiere atparte del préstamo que se financie con recursos deAcuerdo No. 1/998 fuentes externas al BCIE, será establecida por dichodesarrollo socioeconómico del país mediante el incremento Suabasta Pública No. 1-98 de infraestructura de carreteras, el Gobierno de laBanco de acuerdo con su política de tasas de interes, con base en el costo de dichos recursos más el diferencial del República de Guatemala impulsa el proyecto "Mejoramiento Pavimentación de la Ruta CA-13'BCIE, revisable trimestralmente.

COMISION DE COMPROMISO: Tres cuartos del San Luis-Poptún-Flores", que contribuye a dar respuesta a los compromisos adquiridos en el Programa de Gobiernouno por ciento (3/4 del 1%) anual sobre saldos no desembolsados. 1996-2000 y a los adquiridos en los Acuerdos de Paz, enAMORTIZACION: Mediante cuotas semestrales, conANUNCIOS VARIOS especial, en el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicossecutivas y en lo posible iguales, la primera de las cualesy Situacion Agraria, literal C., Estructura de Apoyo, que contempla la asistencia del Gobierno para que lossera pagadera transcurridos cuarenta y dos (42) meses Matrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención Recampesinos tengan creciente acceso a facilidades dede la fecha de suscripción del contrato.

INTERESES POR MORA: Una vez transcurridos gistro de marcas Títulos supletorios Edictos comercialización, además de proveer a las comunidades

de infraestructura básica a traves de la inversión públicatreinta (30) días después de la fecha de vencimiento de Remates. para el mejoramiento de la producción sostenible,cualquier obligación de pago por concepto de capital, Administradora Mariscal, S. A. Balance General al 30 intereses, comisiones u otros cargos, el BCIE aplicará unespecialmente en áreas de pobreza extrema. de septiembre de 1997. recargo por mora consistente en incrementar el interés ordinario en tres (3) puntos porcentuales sobre la porcion Inmobiliaria Polar, Sociedad Anónima. Balance CONSIDERANDO: de capital en mora, hasta la fecha en que se efectúe elGeneral al 30 de junio de 1994. Que el Gobierno de la República, consciente de lapago. Inmobiliaria Tradicional, Sociedad Anonima Balance necesidad de ejecución del referido proyecto, ha General al 30 de junio de 1994. gestionado, por conducto del Ministerio de FinanzasArtículo 2. Cumplimiento de las obligaciones Sica, S. A. Balance General al 30 de junio de 1987. Públicas, la suscripción de un Contrato de Préstamo conderivadas del Contrato de Préstamo. Las amortizaInmobiliaria "Los Pinos, S. A". Balance General al 30 el Banco Centroamericano de Integracion Económicaciones del capital, pago de intereses y demas gastos de junio de 1987. BCIE-, para el financiamiento parcial del referidoderivados del presente empréstito estaran a cargo del

Pitta Vairo, S. A. Balance General al 30 de junio deproyecto, y contando con el dictamen favorable delOrganismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Organismo Ejecutivo, emitido por la ComisiónFinanzas Públicas, para lo cual deberá prever las asigna-1987. Interinstitucional para la Agilización de la Cooperaciónciones presupuestarias correspondientes en cada ejerci-Ultrasonido de Guatemala, S.A. Balance General al Internacional -CIACI-, y la opinion favorable de lacio fiscal, hasta la cancelación total de la deuda. 30 de junio de 1987. Junta Monetaria contenida en la Resolución JM-419-97,Artículo 3. Distribución en detalle. Para la es procedente emitir la disposicion legal que lo apruebe,ejecución de la ampliación establecida en la presente ley, ATENCION ANUNCIANTES se faculta al Organismo Ejecutivo para que, a traves del POR TANTO, Ministerio de Finanzas Públicas, apruebe la distribuciónIMPRESION SE HACE CONFORME En ejercicio de las atribuciones que le confiere elen detalle, según requerimiento del Ministerio de Comu-ORIGINAL artículo 171 literales a) e i) de la Constitucion Política denicaciones, Transporte, Obras Públicas y Vivienda, por la República de Guatemala, medio de acuerdo gubernativo, debiendo designar lasToda impresión en la parte legal del Diario de partidas específicas. Para el presente caso, el acuerdoCentro América, se hace respetando el original. Por lo anterior, esta Administración ruega al público DECRETA: gubernativo podrá ser refrendado unicamente por el

tomar nota. Artículo 1. Autorizar al Organismo Ejecutivo paraMinisterio de Finanzas Públicas. Artículo 4. El presente decreto entrará en vigenciaque, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, concluya la negociación y suscriba el Contrato de Présta-el día de su publicación en el Diario Oficial.1106 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Febrero 18 de 1998 NUMERO 42 Pase al Organismo Ejecutivo para su sancion, promulgación y publicacion. IV. Los estatutos aprobados iniciaran su vigencia el día Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala a los siguiente de au publicacion en el Diario Oficial. veinte días del mes de enero de mil novecientos noventa y ocho. NOTIFIQUESE,

RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES, DE

Presidente.

MARIO FERNANDO FLORES ORTIZ,

Secretario

TEACHO PROVISION SOCIAL

RUBEN DARIO MORALES VELIZ,

Secretario.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, diez de febrero de mil novecientos noventa y ocho. CB/

Publiquese y cúmplase. OSCAR AUGUSTO RIVAS SANCHEZ

ARZU IRIGOYEN. PRIMER VICEMINIST HD

MINISTERIO OF. TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

JOSE ALEJANDRO AREVALO ALBUREZ,

Ministro de Finanzas Públicas.

ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES VENDEDORES

INDEPENDIENTES DEL MERCADO MUNICIPAL DE ZACAPA

PUBLICACIONES VARIAS CAPITULO I

DENOMINACION. NATURALEZA Y DOMICILIO.

ARTICULO 10. E1 Sindicato Trabaiadores Vendedores MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Independientes del Mercado Municipal de Zacapa. ea una asociacion permanente de trabajadores fundada el dia tres de enero de milnovecientos noventa y ocho. cumpliendo las formalidades establecidas por la ley. Apruébanse los estatutos del Sindicato de Trabajadores Vendedores Independientes del Mercado Municipal de Zacapa; ARTICULO 20. E1 sindicato por su naturaleza es urbanc V gremial. constituido por trabajadores vendedores independientes yreconócese su personalidad jurídica y autorízase para que podrá identificaree con la abreviatura STVIMERMUZAC inicie sus actividades. ARTICULO 30. E1 Sindicato tendra su domicilio en el Departamento de Zacapa y su sede en el Municipio de Zacapa.MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: GUATEMALA. VEINTIOCHO DE Cualquier cambio de direccion del Sindicato. debera comunicarse a la Direccion General de Trabajo para gue tome nota.

ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

CAPITULO II

OBJETIVOS.

ASUNTO: SINDICATO DE TRAIRUADORES VENDEDORES INDEPENDIENTES DEL MERCADO MUNICIPAL DE ARTICULO 40. Son objetivos fundamentales dei Sindicato 00085 ZACAPA. solicita reconocimiento de los siguientes: personalidad juridica. aprobacion de

estatutos e inscripoion. a) E1 estudio. mejoramiento y proteccion de los intereses I económicos y sociales de BUS afiliados. mediante in cooperacion V coordinación de las actividades de los mismos dentro de la organizacion: Se tiene a la vista para resolver. la solicitud presentada por el SINDICATO DE TRABAJADORES VENDEDORES b) Crear. administrar Q subvencionar instituciones INDEPENDIENTES DEL MERCADO MUNICIPAL DE ZACAPA. a efecto de que se establecimientos y obras sociales. de utilidad comun para aus reconozca ou personalidad jurídica. so aprueben sus estatutos, y se afiliados. tales como cooperativas. entidades deportives ordene au inscripcion on el Registro Público de Sindicatos: y. culturales. educacionales, de asistencia y prevision social: C) Procurar el mejoramiento de las condiciones de trabajo de sus CONSIDERANDO: Que la sindicalización libre de los afiliados y por la superacion cultural. social y risica de los trabajadores. constituye uno de los derechos sociales minimos que mismos: fundamentan la legislacion del trabajo on al ambito nacional. y podrán ejercerlo sin discriminación alguns y sin estar sujetos a d) Procurar el acercamiento y fraternidad entre sus afiliados: autorización previa, debiendo unicamente cumplir los requisitos que establecen las leyes; e) Fomentar el establecimiento de cursos de capacitacion sindical tecnica. conferencias y seminarice: CONSIDERANDO: Que el Ministerio de Trabajo y Prevision Social. bajo la responsabilidad de au Titular. traza y lleva a lef) Estudiar constantemente las leyes de trabajo y de prevision

practica una política nacional de defense y desarrollo del social y sus reglamentos, con el objeto de poder plantear las reformas y modificaciones respectivas a efecto de obtaner elsindicalismo; mejoramiento de la clase trabajadora y evitar su explotacion: CONSIDERANDO: Que conforme los convenios internacionales de trabajo ratificados por Guatemala, la adquisición de la R) Promover el mejoramiento de la legislacion de trabajo y demas personalidad jurídica de las organizaciones de trabajadores. aus leyes de prevision social; federaciones y confederaciones. no puede estar sujeta a condiciones cuya naturaleza limite el derecho de sindicalizacion libre; h) Participar en la integracion de los organismos estatales que le permita la ley, incluyendo instituciones autonomas y descentralizadas; 8, CONSIDERANDO: Que la Direccion General de Trabajo, previo examen de los documentos presentados ante esa dependencia V 1) En general todos aquellos objetivos o fines propios de un verificacion del cumplimiento de los requisitos legales, ha rendido Sindicato de eata naturaleza que le permita la ley. a este Ministerio, informe favorable para los efectos delreconocimiento definitivo del SINDICATO DE TRABAJADORES VENDEDORES ARTICULO 50. Para cumplir con los objetivos senalados en el INDEPENDIENTES DEL MERCADO MUNICIPAL DE ZACAPA: articulo anterior el Sindicato desarrollara el siguiente programa de accion cuya ejecucion correspondera al Comite Ejecutivo: CONSIDERANDO: Que el Ministerio de Trabajo y Prevision a) Estudiara constantemente las condiciones de trabajo de sus

Social debe emitir dentro del plazo de ley. la resolucion afiliados, a efecto de poder aplicar en forma efectiva los correspondiente ordenando la inscripcion de la Organizacion preceptos del Código de Trabajo y demas leyes y reglamentos sindical en el registro respective, y la publicacion gratuita de derivados de los mismos y, que de acuerdo con la ley de la propia organizacion, sirvan para defender en forma efectiva our estatutos on el Diario Oficial: los interesss de los trabajadores afiliados al Sindicato: POR TANTO: En ejercicio de las funciones especificas que b) Procurará porque el Sindicato organice conferencias y cursos le"confiere el artículo 194 inciso f) de la Constitucion Politica de educacion sindical y de relaciones humanae para sus de la Republica de Guatemale, y con fundamento en lo que disponenafiliados: articulos 102 inciso a) del mismo cuerpo legal; 1, 2, 3, 4. 7c) Estudiara constantemente el Codigo de Trabajo y otras leyes los y 8 del Convenio Internacional de Trabajo número 87; 206, 211, 217,relacionadas con la materia, las leyes de seguridad social y 218. 218 y 221 del Codigo de Trabajo, RESUELVE: sus reglamentos. con el objeto de poder plantear el mejoramiento de la clase trabajadora: d) Realizara una accion conjunta y solidaria con todos los

I. Reconocer la personalidad juridica del SINDICATO DE trabajadores organizados pars que impere la justicia social, TRABAJADORES VENDEDORES INDEPENDIENTES DEL MERCADO MUNICIPAL DE por constituir el fundamento de las estructuras socioZACAPA. aprobar sus estatutos y autorizarlo para que inicie sus económicas justas y acordes con la persona humana; actividades: e) Defendera el derecho de libre sindicalización para todos los trabajadores en general, a fin de que estos puedan organizarse

II. Publicar sus estatutos dentro de los quince dias. libremente en el tipo de organizacion que estimen conveniente. siguientes a la presente resolución; mejor les represente y defienda sus intereses; f) Ejercera la más estricta vigilancia con el exclusivo objeto de

III. Ordenar a la Direccion General de Trabajo, que lo que el Sindicato funcione ajustado a las disposiciones inscriba en forma definitiva. en el Registro Público legales. especialmente en lo que se refiere al buen manejo delos fondos sindicales: y,correspondiente: