Decreto 2-2002-4

DEL CONORESO Diario de Centr América the Prons Centroal Director: Carlos Rafael Soto R. Secretaria General: Azucena de Alarcón TOMO CCLXVIII X Guatemala, martes 19 de febrero de 2002 8 NUMERO 56

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 02-2002

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMIA Acuérdase conceder a la entidad KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. la patente para el invento deCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAnominado: ARTICULO ABSORBENTE CON UN DISENO ELASTICO MEJORADO PARA UNA ESTETICA Y UNA CONTENCION MEJORADAS, por DECRETO NUMERO 02-2002plazo de veinte años. Acuérdase conceder a la entidad NOVARTIS AG, la patente para el invento denominado: PROCEDIMIENEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA TO PARA LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FUNGICIDA Y METODO PARA CONTROLAR LA INFESTACION FUNGAL, por plazo de CONSIDERANDO: veinte años. Acuérdase conceder a la entidad KIMBERLY CLARK ARGENTINA, S. A., la patente para el invento deQue el Decreto Número 66-2001 del Congreso de la República, Ley del Presupuesto

nominado: UN ARTICULO ABSORBENTE Y General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2002, establece que DESCARTABLE APTO PARA ABSORBER FLUIlas cuentas monetarias registradas por las instituciones del Estado, se aperturarán conDOS Y EXUDADOS DEL CUERPO. TALES COMO exclusividad en el Banco de Guatemala y Crédito Hipotecario Nacional.ORINA. MATERIAL FECAL Y/O FLUIDOS CORPORALES, por plazo de veinte años. MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL CONSIDERANDO: Acuérdase conferir la Condecoración MEDALLA DE MERITO INTELECTUAL a la Capitán Segundo Que diversas instituciones del Estado se encuentran ubicadas en el interior del país, yAsimilada MIRIAM ANETTE MATTA DE SOSA V: las entidades financieras autorizadas para aperturar las cuentas descritas no tienen el Teniente Asimilado JUAN COLOP HERNANDEZ. mayor cobertura en el país, generando que esta falta de disponibilidad retrase oAcuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos del Insentorpezca el funcionamiento de las instituciones públicas por la carencia detituto de Previsión Militar -IPMpara el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de disponibilidad de recursos económicos. diciembre del año dos mil dos. MINISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO: Acuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos del Instituto de Fomento Municipal -INFOMpara el período comprendido del uno de enero al treinta y uno Que como una medida para agilizar el trámite, y propiciando el cumplimiento de lo

de diciembre del año dos mil dos. establecido en la norma jurídica citada, se incluya dentro de los bancos designados para registrar cuentas vigentes y futuras de las entidades del Estado, al Banco de PUBLICACIONES VARIAS Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-.

MUNICIPALIDAD DE SAN GABRIEL. POR TANTO:

DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ

Acta Número 04-2002 MUNICIPALIDAD DE TECPAN GUATEMALA, En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de laDEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO Constitución Política de la República de Guatemala.Acta Número 21-2001 MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA Acuérdase emitir modificación al Reglamento de AutoDECRETA: rización Municipal para Vehículos Recolectores de Basura. ARTICULO 1. Se reforma el artículo 21 del Decreto Número 66-2001 del Congreso de la República, el cual queda así:ANUNCIOS VARIOS "Artículo 21. Cuentas Monetarias Registradas. Las instituciones delMatrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención ReEstado a las que el Ministerio de Finanzas Públicas traslada recursos del gistro de marcas Títulos supletorios Edictos presupuesto general de ingresos y egresos del Estado, para cumplir con sus Remates. fines deberán registrar sus cuentas monetarias, vigentes y futuras, en el

Inversiones y Desarrollos Técnicos, S. A.-Balance Sistema Integrado de Administración Financiera. La apertura de las referidas General al 30 de junio de 1988. cuentas deberá realizarse exclusivamente en el Banco de Guatemala, Crédito Negocios y Servicios Profesionales, S. A.-Balance GeHipotecario Nacional y Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -neral al 30 de junio de 1988. Industrias C-Cuatro, S. A.-Balance General CondenBANRURAL-, haciéndolo del conocimiento de la Tesorería Nacional. Asimismo las sado al 30 de junio de 1988. entidades financieras están obligadas a informar periódicamente a la Tesoreria Metal Mecánica Guatemalteca.-Balance General al 30 Nacional sobre los movimientos de las cuentas aperturadas por las entidades de junio de 1988. del Gobierno. Se prohibe a cualquier institución del Estado que con los recursos2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-19 de febrero de 2002 NUMERO 56

POR TANTO: que le traslade el Ministerio de Finanzas Públicas se aperturen cuentas deahorro, depósitos a plazo fijo, cualquier tipo de inversión O constitución de fideicomisos, salvo aquellos que sean autorizados en una ley. En el ejercicio de las funciones que le asigna el artículo 27 inciso m) del Decreto Número114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo y con fundamento en ARTICULO El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el los artículos 42 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 126 y 209 del2.

voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que Decreto Número 57-2000 del Congreso de la República, Ley de Propiedad Industrial. integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el diario oficial. ACUERDA: PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION. ARTICULO 1°. Conceder a la entidad KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC., la patente para el invento denominado: ARTICULO ABSORBENTE CON UN DISEÑO ELÁSTICODADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO MEJORADO PARA UNA ESTETICA Y UNA CONTENCIÓN MEJORADAS por el plazo de VEINTE (20) AÑOS, el que principiará a contarse a partir del diecinueve de octubre deDOS MIL DOS. mil novecientos noventa ocho, fecha de presentación de la solicitud en el Registro de la Propiedad Intelectual, limitándose a sus reivindicaciones y dejando a salvo las acciones de terceros para deducir en juicio el derecho que puedan tener conforme a la ley. JOSE/EFRAIN RIOS MONTT PRESIDENTE ARTICULO 2°. El presente Acuerdo empezará a regir el día siguiente de su publicaciónen el Diario Oficial.

COMUNIQUESE DE

RUDIO/LECSAN MERIDA HERRERA MARVIN HAROLDO GARCIA BUENAFE

SECRETARIO SECRETARIO MINISTRYECONOMIA

CARLOS ENRIQUE GONZALEZ

Dr LA MARCO ANTONIO VENTURA

CONGRESO

GUATEMALA.

EL VICEMINISTRO DE INVERSION Y COMPETENCIA

DE & America DEPARTERIOECONOMYA (170668-2)1 de Febrero SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 2-2002 and PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis de febrero del año dos mil dos.Acuérdase conceder a la entidad NOVARTIS AG, la patente para el invento PUBLÍQUESE Y CUMPLASE denominado: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE UNA COM-DE LA POSICION FUNGICIDA Y METODO PARA CONTROLAR LA INFESTACION PRESIDENCIAREPUBLIC FUNGAL, por plazo de veinte años.

ACUERDO MINISTERIAL No. 607-2001

Guatemala, 30 de noviembre de 2001

PORTILLO CABRERA

El Ministro de Economía, CONSIDERANDO Que la entidad NOVARTIS AG, constituida conforme a las leyes de Suiza, por medio de su apoderado ha solicitado se le conceda patente para el invento denominado:DE PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE UNA COMPOSICIÓN FUNGICIDA Y MÉTODO PARA CONTROLAR LA INFESTACIÓN FUNGAL y que el trámite de la misma Lic Luis Mijangos C. se siguió de conformidad con la ley sin que se presentara oposición alguna, es PRIMER VÍCEMINISTRO DE SECRETARIO GENERAL procedente resolver lo que corresponde emitiéndose para el efecto la presente disposición

PACHO PRESIDENCIA DE ARERUBLICA legal.

GUATEMALAGOBERNACION ENCARGADO DEL DESPACHO POR TANTO: En el ejercicio de las funciones que le asigna el artículo 27 inciso m) del Decreto Número EFINANZAS as MINISTRIA PUBLICAS 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo y con fundamento en los artículos 42 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 126 y 209 del Decreto Número 57-2000 del Congreso de la República, Ley de Propiedad Industrial. EDUARDO WEYMANN GUATEMALA, ACUERDA: MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS ARTICULO 1°. Conceder a la entidad NOVARTIS AG, la patente para el invento denominado: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE UNA COMPOSICIÓN FUNGICIDA Y MÉTODO PARA CONTROLAR LA INFESTACIÓN FUNGAL por el plazo de VEINTE (20) AÑOS, el que principiará a contarse a partir del veintiséis de julio de mil ORGANISMO EJECUTIVO novecientos noventa y cinco, fecha de presentación de la solicitud en el Registro de la Propiedad Intelectual, limitándose a sus reivindicaciones y dejando a salvo las acciones de terceros para deducir en juicio el derecho que puedan tener conforme a la ley. ARTICULO 2°. El presente Acuerdo empezará a regir el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

MINISTERIO DE ECONOMIA

Acuérdase conceder a la entidad KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. la DE COMUNÍQUESE patente para el invento denominado: ARTICULO ABSORBENTE CON UNDISEÑO ELASTICO MEJORADO PARA UNA ESTETICA Y UNA CONTENCION MEJORADAS, por plazo de veinte años. MARCO ANTONIO VENTURA QUATEMALA.ACUERDO MINISTERIAL No. 606-2001 CARLOS ENRIQUE GONZÁLGuatemala, 30 de noviembre de 2001 El Ministro de Economía, CONSIDERANDO EL VICEMINISTRO DE INVERSION Y COMPETENCIAQue la entidad KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC., constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos de América, por medio de su apoderado ha solicitado se le conceda patente para el invento denominado: ARTICULO ABSORBENTE CON UN DISEÑO ELÁSTICO MEJORADO PARA UNA ESTETICA Y UNA CONTENCIÓN DE SCONONIA MEJORADAS y que el trámite de lá misma se siguió de conformidad con la ley sin que se presentara oposición alguna, es procedente resolver lo que corresponde emitiéndose paraThe (170669-2)19 de Febr el efecto la presente disposición legal.