Decreto 2-2008

Guatemala JUEVES 06 de marzo de 2008 Diario de

No. 86 Tomo CCLXXXIII

CentroAmérica DE LA REPUBLICA DEGUATEMALA Directora General: Ana María Rodas Decano de la Prensa Centroamericana Órgano Oficial de la República de Guatemala

Sumario ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 2-2008.

DECRETO NÚMERO 3-2008. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 4-2008.

DECRETO NÚMERO 2-2008

ORGANISMO EJECUTIVO

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN CONSIDERANDO: Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos que rigen la FUNDACIÓN ANGEL DE LOS NIÑOS, que Que los Gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, conscientespodrá abreviarso "FUNDANGEL". de que la integración económica es un instrumento eficaz para impulsar el desarrollo Acuérdase reconocer la personaledad jurídica y aprobar las ba-económico y social de los países centroamericanos, que les permita alcanzar el bienestar para ses constitutivas de la Iglesia MISIÓN EVANGÉLICA EL PODERsus habitantes, suscribieron el Convenio de Compatibilización de los Tributos Internos DEL ESPIRITU SANTO Y CLINICA DE MILAGRO. Aplicables al Comercio entre los Estados parte de la Unión Aduanera Centroamericana, en la

ciudad de Punta Cana, República Dominicana, el 30 de junio de 2006. Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos de la "FUNDACIÓN MICHELLE", que podrá abreviarse CONSIDERANDO:"FUNDAMI". Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los esQue el contenido del Convenio no contraviene la Constitución Política de la República de tatutos que rigen la "FUNDACIÓN JUAN FRÁNCISCO GARCÍA Guatemala ni demás leyes vigentes, por lo que es procedente su aprobación, debiéndose emitir COMPARINI". en tal sentido la respectiva disposición legal.

PUBLICACIONES VARIAS

POR TANTO:

PRESIDENCIA DEL ORGANISMO JUDICIAL Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA En ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y I) del artículo 171 de la ACUERDO NÚMERO 14/008 Constitución Política de la República de Guatemala,

SUBASTA PÚBLICA 2-2008

DECRETA:

ACUERDO NÚMERO 15/008

SUBASTA PÚBLICA 3-2008 Artículo 1. Aprobar el Convenio de Compatibilización de los Tributos Internos Aplicables al Comercio entre los Estados parte de la Unión Aduanera Centroamericana, suscrito en la ciudadMUNICIPALIDAD DE RETALHULEU de Punta Cana, República Dominicana, el 30 de junio de 2006. LEY TEMPORAL Y ESPECIAL DE REPOSICIÓN DE CÉDULAS DE VECINDAD DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, SEGÚN EL Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia a los ocho días de su publicación en el

DECRETO 30-2006 DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2006. Diario Oficial.

ANUNCIOS VARIOS REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN YMatrimonios Constituciones de Sociedad PUBLICACIÓN.Modificaciones de Sociedad Patentes de Invención Registro de Marcas Edictos Remates EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL CINCO DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO.

ATENCIÓN

ANUNCIANTES

IMPRESIÓN SE EDUARDO MEYER MA DONADO

HACE CONFORME PRESIDENTE

CONGREDORPUBLICA ORIGINAL Toda impresión en la parte legal Rweiie GUATEMALA.COM del Diario de Centro América, se 30 JOSÉ ROBERTO ALEJOS CÁMBARA ROSA ELVIRA ZAPETA OSORIO hace respetando el original. Por SECRETARIO SECRETARIA lo anterior, esta Administración ruega al público tomar nota.2 Guatemala, JUEVES 6 de marzo 2008 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 85

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de marzo del año dos mil ocho. PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de marzo del año dos mil ocho.

DE

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE LA PUBLÍQUESE Y CUMPLASE DE

REPUBLICA

GUATEMALA GUATEMALA.COLOM CABALLEROS

COLOM CABALLEROS Haroldo Rodas Melgar Haroldo Rodas Melgar Lic. Carlos Carios Ochalta Ministro de Relaciones Exteriores Lic. Carlos Larios Ochaita

Ministro de Relaciones Exteriores SECRETARIO GENERAL

BEORETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DE PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DE DE

VINONOS

MINISECONOMIA

OSE CARLOS GARCÍA GUATUBLICAMinistro de Economía (E-213-2008)-06-marzo

JOSE CARLOS GARCÍA M. GUATUBLICA (E-212-2008)-06-marzo

Ministro de Economía

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 4-2008

DECRETO NÚMERO 3-2008 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Que los Acuerdos de Paz representan una oportunidad histórica para que el país supere CONSIDERANDO: obstáculos sociales, económicos e institucionales que dificultan mejorar el nivel de vida de la población; fundamentado en dichos Acuerdos, el Gobierno de la República de Guatemala Que los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras yformuló una estrategia de desarrollo, basada en lecciones aprendidas, con el propósito de Nicaragua, conscientes de que la integración económica es un instrumento eficaz para impulsarcombatir la pobreza y disminuir la exclusión. el desarrollo económico y social de los países centroamericanos, como medio para alcanzar el CONSIDERANDO:

bienestar de sus habitantes, suscribieron el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica, en la ciudad deQue el Gobierno de la República de Guatemala, en el marco del Programa de Reactivación San José, República de Costa Rica, el 25 de abril de 2006. Económica y Social ¡Vamos Guatemalal, solicitó apoyo financiero reembolsable al Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, para la preparación y ejecución del Programa de Reforma CONSIDERANDO: de la Gestión Financiera Pública, con el objeto de apoyar la reforma de políticas de la gestión financiera pública bajo el cumplimiento de ciertas condiciones, teniendo previsto que los Que en su contenido, el convenio no contraviene disposiciones constitucionales ni legalesrecursos ingresen para apoyar la balanza de pagos O prestar apoyo al Presupuesto General de vigentes en nuestro país y que por el contrario, la asistencia mutua y la cooperación técnicaIngresos y Egresos del Estado, de acuerdo con sus necesidades de financiamiento. entre los países constituye un elemento fundamental en la lucha contra el fraude, la evasión y CONSIDERANDO: la elusión tributaria, por lo que es procedente su aprobación, emitiendo en tal sentido la respectiva disposición legal. Que el 26 de septiembre de 2007, el Directorio Ejecutivo del citado Banco, aprobó otorgar a la

República de Guatemala un financiamiento reembolsable, con el objeto de dar POR TANTO: complementariedad a las acciones que se han ejecutado en la Primera Etapa del Programa de Reforma de la Gestión Financiera Pública; y, habiendo obtenido las opiniones favorables del En ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y I) del artículo 171 de laOrganismo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a que se refiere el artículo 171 literal 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala, Constitución Política de la República de Guatemala, es procedente emitir la disposición legal que lo apruebe.

DECRETA: POR TANTO: Artículo 1. Aprobar el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) e i) de la Constitución Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica, suscrito en la ciudad de San José,Política de la República de Guatemala, República de Costa Rica, el 25 de abril de 2006.

DECRETA: Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia a los ocho días de su publicación en el Diario Oficial. Artículo 1. Aprobación. Se aprueban las negociaciones de los Contratos de Préstamo Números 1900/BL-GU y 1901/OC-GU a ser celebrados entre la República de Guatemala y el

REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, para apoyar el "Programa de Reforma de la Gestión PUBLICACIÓN. Financiera Pública II". Artículo 2. Autorización. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio delEMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba los contratos indicados, bajo las condiciones GUATEMALA, EL SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO. financieras que en este artículo se detailan.

1. De conformidad con el Contrato de Préstamo No. 1900/BL-GU, las principales características financieras de esta operación serán las siguientes: Monto: Hasta por sesenta y un millones de dólares de los Estados DE Unidos de América (US$81,000,000.00), de los cuales doce

EDUARDO MEYER ALDONADO CONGRESOARPUBLICA millones doscientos mil dólares de los Estados Unidos de América (US$12,200,000.00) provendrán del Fondo para Operaciones Especiales (FOE); y, cuarenta y ocho millones PRESIDENTE ochocientos mil dólares de los Estados Unidos de América (US$48,800,000.00) provendrán de la Facilidad Unimonetaria ReviewizoGUATEMALA. del Capital Ordinario (OC).

Destino: Apoyar la balanza de pagos o prestar apoyo presupuestario, JOSÉ ROBERTO ALEJOS CANBARA ROSA ELVIRA ZAPETA OSORIO de acuerdo con las necesidades de financiamiento del

SECRETARIO SECRETARIA prestatario.

Unidad Ejecutora: Ministerio de Finanzas Públicas, -MFP-.

Periodo de Desembolsos: Un (1) año.