Decreto 20-1969

DEL Guat LIB emaltero CONDO POLICEde Guatumelf

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfeno 28027 Impreso en Diario de Centre Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administracion Administracion: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 748 América: 9a Av. 11.34 Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXV GUATEMALA, VIERNES 16 DE MAYO DE 1060 NUMERO 53

SUMARIO cruto 1804 del Congreso, que reformó el art/culo a favor del ramiento Go. del Decreto-Ley 153 (Ley Orgánica de EduAbaca. la exameración Ci, memism. cación), en los numerales nueve (9) de primero y segundo grad y el diez (10) de tereer grado, ORGANISMO LEGISLATIVO Promogase a dos años el plazo a que se fie efect) de que quede suprimida la parabra ('0el punto by del Art culo Zu del Actand. Caberopera tivismo. tivo del 16 de agosts de 19-3. los cuale se conDECRETO No. 20-09. taran a partir del veneimiento de la pror oga Articub 20.-EI presente Decreto entrará en vicencedide por acuerdo del 16 de septiembre Ce gon el dia siguiente d.: Su publicación en el Diario 1966, relativo a la finca que se le needi3 al Oficial. it

ORGANISMO EJECUTIVO Banco de Guatemala para la construcción de un edificio Pase al Organismo Ejecutivo para su publicay cumplimiento. II MINISTERIO DE LA DEFENSA MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, NACIONAL Y ASISTENCIA SOCIAL 00 Guatemaia a los siete as del mes de mayo de mil novecients st senta V nueve. Habilitase at servicio de Sanida en activo, Aprachase el Convenio de Cooperación celebrado entre el M'nisterio de Salud Pública y AsistenMANUEL FRANCISCO VILLAMAR, los despachos de subtenient de reserva en J Presidente. arma de infanteria a favor del ciudadate ISC cia Sucial, la Facultad de Od ntologia y la UniEnrique Melgar Rojas. versidad de San Carlos de Guatemala, el cual In. ratificado por el Consejo Superior UniverEMILIO AVILA TORRES, sitar'o. Primer Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA Apruébase a Converio celebrado entre et DirecVICTOR MANUEL MARROQUIN GOMEZ, for de! Hospital Roosevelt el Director del InsCuarto Secretario. Posponese la fecha de celebración de la Feria Infituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá ternacional, denominada INTERFER/69, para que (INCAP), por medio del oual ambas institucioPalacio Nacional: Guatemala, diez de mayo de se verifique del 30 de octubre al 21 de noviembre nes desarrollarán el programa que se menciona. mil novecentos sesenta y nueve. de 1971, en las instaiaciones y áreas verdes del

Parque Centroamérica y demás lugares a su MINISTERIO DE TRABAJO Publiquese y cúmplase. disposicion.

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

Autorizase al Comité Permanente de Exposiciones Y PREVISION SOCIAL para que organice y realice la IV Feria CentroEl Ministro de Educación, americana de Muestras Industriales, y fijase la Convócase el Primer Congreso Nacional de Inspec-CARLOS MARTINEZ DURAN. fecha del 10. ai 16 de noviembre de 1969. para clon del Trabajo, a celebrarse en la ciudad capi-celebrar la referida feria. tax de Guatemala del 23 de junio al 5 de julio de 1909. MINISTERIO DE EDUCACION Consignast sus más sentidas muestras de condoORGANISMO EJECUTIVOlencia at senor Presidente Constitucional de la Autorizase el funcionamiento de la Academia Republica. a los faminares del ilustre desapaComercial "LA PERSEVERANCIA" ubleada recido heenciado Emili Arenales Catalan, en en la ciudad rie Mazatenango, departamento especial a su estimada viuda señora Lucy Dorión MINISTERIO DE LA DEFENSA de Suchitepéquez. is Arenaies hijos. ANUNCIOS VARIOS NACIONALIntorizase al Comité Nacional Pro-Construcción .de Escuelas del Ministerio de Educacion, para .que celebre contrato con el senor Federico AlMatrimonios Solicitud de nacionalidad. LfHabilitase al servicio de Sanidad Militar en activo,

fredo Lopez Paniagua, para la construcción de neas de transporte. Constitución de sociedalos despachos de subteniente de reserva en el las aulas y salón de actos del Instituto Nacional des. Modificación de sociedades. Prórroga arma de infanteria a favor del ciudadano Jose Mixto "Leonidas Mencos Avila", de Tiquisate de sociedad. Disolue on de sociedades. Enrique Melgar Rojas. Escuintla. Registro de marcas. Patentes de invención. - Titulos supletorios. Edictos. Remates. Palacio Nacional: Guatemala, 2 de mayo de1969. MINISTERIO DE GOBERNACION Fosforera Centroamericana, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1967. EN Presidente Constitucional de la República, Exonérase a la Dirección General de la Policia "Maderas de Centro América, S. A." Balance GeCONSIDERANDO: Nacional, de los requisitos de licitación pública y privada, para poder comprar a la Agencia neral al 31 de diciembre de 1967. Que el subteniente de reserva en el arma de inHarley-Davidson, 15 motocicletas, con destino a dicha Dirección General. Texas ctroleum Company. Guatemala. C. A. fanteria José Enrique Melgar Rojas, solicitó de Balance General al 31 de diciembre de 1967. conformidad con el articulo 50 del Decreto No. 1782 del Congreso de la República, Ley ConstituExonérase de los requisitos de licitación pública"Importadora de Maquinaria, S. A." Balance Getiva del Ejéreito. le sean habilitados sus desy privada a la Dirección de Bienestar Infantil neral al 31 de diciembre de 1967. pachos de subteniente de reserva al de oficial de y Familiar de la Secretaria de Asuntos Sociacarrera en el servicio de sanidad militar. les de la Presidencia de la República, la adquisición de 33 máquinas traganiqueles, marca CONSIDERANDO:

"SEGA".

ORGANISMO LEGISLATIVO Que el subteniente de reserva en el arma de Exonérase a la Dirección de Bienestar Infantil y infanteria José Enrique Melgar Rojas, fue becade Familiar de la Secretaria de Asuntos Sociales por of ministerio de defensa nacional para efecde la Presidencia de la República, de los retuar estudios en la escuela de oficiales de Sanidad quisitos de licitación pública y privada, para Militar de la República de México, habiendo obque pueda comprar a la firma "Cofino Stahl & DECRETO No. 20-69 tenido el tituio de enfermero militar, por haber curCo., Ltda.", el jeep que se menciona. sado satisfactoriamente las asignaturas corresponEl Congreso de la República de Guatemala,dientes al plan de estudios de dicho plantel militar, Anruébanse los estatutos de «La Casa Centroamelas que aprobó en examen profesional que sustento; ricana>; y reconocese su personalidad juridica. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE HACIENDA Que al emitirse el Decreto 1804 del Congreso, Que el Estado mayor general del ejército practise establecio la enseñanza de cooperativismo, lo có la evaluación de fos estudios efectuados por el

cual va estaba planificado y programado por el subteniente de reserva en el arma de infantería Y CREDITO PUBLICO Ministerio de Educación, con base en el Decreto José Enrique Melgar Rojas. los que son equipara1781 de este mismo Congreso. en una forma ambles a los de formación de oficiales de carrera para plin. por to que es del caso moditicar dicha ley los servicios en el ejercito de Guatemala y SUorizase al Ministerio de Hacienda y Crédito pida que esa materia pueda ser inciuida en puntos ficientes para habilitarle los despachos de oficial de Público, para que sin los requisitos de licitacionprogramaticos para enseñarse en las escuelas prireserva al de activo; pública y privada, pueda comprar al senor J. marias y de nivel medio, a criterio del Ministerio Luis Betancourt S. -Papelerias Culturacon de Educac ion. de acuerdo con las posibilidades CONSIDERANDO: destino a la Dirección Técnica del Presupuesto,presupuestarias y de cualquier otra indole, lo que se detalla. Que con la obtene ión del meneionado titulo, la siPOR TANTO, tuación de! citado oticial se modifica y a la vez, Raconocese para los efectos presupuestarios por el procede la habilitación de su despacho de reserva En uso de las facultades que le confiere el in-semestre comprendido del 10. de julio al 31 de en " arma de infante ria at servicio que corresponde

ciso 10. del artículo 170 de ia Constitución, a los estudios efectuados,diciembre de 1968, la cantidad que se indica, que se adeuda a la empresa "Cajas RegistraDECRETA: POR TANTO,doras National Azmitia y Cía., Ltda.", por el arrendamiento del equipo que se detalla. Articulo 10.-Se modifica el artículo 10. del DeEn uso de las facultades que Te confieren los and