Decreto 20-1981

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVI GUATEMALA, LUNES 13 DE JULIO DE 1981 NUMERO 62

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en Ciudad de Guatemala, a los veintitrés días del Matrimonios. Registro de derecho de autor. mes de junio de mil novecientos ochenta y uno. ORGANISMO LEGISLATIVO Constituciones de sociedad. Modificación de soJORGE BONILLA LOPEZ. ciedad. Patente de invención. Registros de Presidente. DECRETO NUMERO 20-81 marca. Titulos supletorios. Edictos. - Remates. RICARDO ARNOLDO HERRERA REYES. ORGANISMO EJECUTIVO Tercer Secretario.

MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO DAVID ARTURO VEGA VILLELA.

Segundo Secretario. impliase en la forma que se menciona el artículo Palacio Nacional: Guatemala, dos de julio de mil 30. del Acuerdo Ministerial número 603-79 del 31 de agost de 1979, solicitado por la empresa Algo-Decreto Número 20-81 novecientos ochenta y uno. donera Conatemalteca, Sociedad Anónima (AGSA). Publiquese y cúmplase.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Impliase la fo ma que se indica el artículo 10. FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. del Act :do mit steria número 399-80 del 29 de CONSIDERANDO: agosto 1980. olicitado por la empresa AlgodoEI Ministro de Finanzas, Enera Guatemaiteca, Sociedad Anónima (AGSA). Que las circunstancias actuales y perspectivas delARNOLDO BELTETON. Mercado Internacional del Algodón presentan vaImpliase en la forma que se expresa el artículo Mantes significativas que afectan las exportaciones El Ministro de Economia, 30. del Acuerdo Ministerial número 501-80 del 27 de dicho producto; VALENTIN. SOLORZANO FERNANDEZ de octubre de 1980, solicitado por la empresa Acede Guatemala. CONSIDERANDO: Medificase en la forma que se indica el artículo 30.Que las tarifas arancelarias deben guardar re-andel Acuerdo Ministerial número 760 79 del 31 de lacién con los costos internos de producción y los octubre de 1979. solicitado por la empresa "AgroORGANISMO EJECUTIVOprecios internacionales de cada producto, a fin dequimicas de Guatemala, Sociedad Anónima". que la imposición fiscal no desaliente la inversión y la producción nacional. Concédese a "Bayer Aktiengesellschaft", la patente de invención que se indica. MINISTERIO DE ECONOMIAPOR TANTO. Cencédese a "Bayer Aktiengesellschaft", la patente En uso de las facultades que le confieren los inAmpliase en la forma que se menciona el articulo

de invención que se detalla cisos 10. y 30. del articulo 170 de la Constitución de30., del Acuerdo Ministerial, número 603-79, del la República, 31 de agosto de 1979, solicitado por la empresa Concédese a Emilio González Espinosa de los MonAlgodonera Guatemalteca, Sociedad Anónima teros, la patente de invención que se detalla. DECRETA: (AGSA). Concédese a "Bayer Aktiengesellschaft", la patente Artículo 10.-Se reforma el artículo 60. del DeAcuerdo No. 304-81 de invención que se expresa. creto 50-74 del Congreso, el cual queda así: Palacio Nacional: Guatemala, 17 de junio de Concédese a "Snamprogetti S. p. A.", la patente de invención que se indica. "Artículo 60.-El impuesto de exportación de al1981. godón a que se refiere el Capítulo 26 del Grupo 263, El Ministro de Economia, Sección 2, queda así: "Para la determinación delMINISTERIO DE EDUCACION impuesto sobre la exportación del algodón, se toCONSIDERANDO: mará como base el precio FOB de 46 kilogramos Autorizase para que el Instituto Particular para Se-(100 libras españolas). A tal efecto, el precio FOB Que el señor Luis Rodil Peralta, quien actúa en Toritas "Nuestra Señora del Carmen", ubicado será el de la cotización internacional, conforme a calidad de gerente general de la empresa indusen est? ciudad, funcione bajo la dirección técni-.a calidad y país de destino, que fija para el díatrial denominada Algodonera Guatemalteca. Socieca do PEM. Carmen Yolanda Vargas Roen que se celebre el contrato para pronta entrega; dad Anónima (AGSA). ubicada en la cabecera del drigu: te Vásquez. deduciéndose de dicha cotización los gastos desdedepartamento de Escuintla, con fecha 24 de abril puertos guatemaltecos. los cuales se fijan para todode 1981, solicitó de este Ministerio ampliación del MIN ERIO DE GOBERNACION caso en Q10.00, por cada 46 kilogramos (100 liAcuerdo Ministerial número 603-79, de fecha 31 bras españolas). Tales contratos deberán ser rede agosto de 1979. por el que se le otorgó extenAutoriza gistrad's en el Banco de Guatemala, dentro del tér-sión de beneficios hasta el 31 de diciembre de 1983, a "Flores Antigua, Inc.", para que pueda op en el país. mino de 15 días hábiles, contados a partir del díasobre la importación de maquinaria, equipo, made la celebración del contrato. terias primas, productos semielaborados y envases en un cien por ciento (100%). de derechos arance-la Junicipalidad de San Francisco. ito le El Petén, para que pueda coEL IMPUESTO SE CALCULARA DE ACUERDO larios, de conformidad con el Segundo Protocolo bitr, que se detalla. CON LA SIGUIENTE TARIFA al Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, en el sentido de incluir Precio FOB por cada 46 kilogramos a su listado un rubro de los mismos, que necesitala unicip de Retalhuleu, dede Retalhuleu, para que pueda copara el proceso productivo al cual se dedica: y the ritrios que se expresan. De Q 0.01 a Q70.00 Q0.75

CONSIDERANDO: De Q70.01 a Q75.00 5% sobre el exceso de Q70.00

All 'ER' ) DE SALUD PUBLICA De Q75.01 a Q80.00 17% sobre el exceso de Q75.00 Que del estudio de las actuaciones se establece AS STENCIA SOCIAL que las razones manifestadas por el Gerente GeDe Q80.01 a Q85.00 30% sobre el exceso de Q80.00 neral de la empresa son justas y atendibles, por es lecimiento del Cementerio Rural De Q85.01 en adelante 45% sobre el exceso de Q85.00 cuanto que la actividad a que se dedica en la pror o latizú, aldea El Cuetzal, municiducción de manteca, aceite y subproductos derivaNO rilla: lepartamento de Huehuetenango. El impuesto total por unidad será la suma de los dos del procesamiento del algodón, contribuye en Q0.75 iniciales más los productos que se obtengan parte al desarrollo económico del país y que la BLICACIONES VARIAS al aplicar las tasas sobre 1:s excesos respectivos"Dirección de Política Industrial en dictamen nú- moco 127-81/(141), de fecha 28 de abril de 1981, NICIPALIDAD DE FRAIJANES, Articulo 20.-El presente Decreto entrará en viemitio opinión favorable sobre el particular, GUATEMALA. gor el día siguiente de su publicación en el Diario

Oficial. POR TANTO, an 0 para el Servicio de Agua Potable, aprobado por la Municipalidad de Fraijanes, depai Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación Con fundamento en lo considerado y lo que estamento de Guatemala. y cumplimiento blecen los articulos 78, 79 y 80 del Reglamento al