Decreto 20-1990-6

NUMERO 20 DIARIO DE CENTRO AMERICA Diciembre 3 de 1990 391

ARTICULO 81. Reglamento de seguridad. Sin perjuicio-de 10 displasto ARTICUL# H. Vioencia. + vigenciasesenta en el Reglamento Interior de Trabajo cuando sea obligatorio, la Dirección podrádies después de su publicacion en al Diarie Oficial. requerir del titular de derecho de explotación, la elaboración de un reglamento específico de seguridad, el que al ser aprobado será de observanciaPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y obligatoria en la minalde quase trate. CUMPLIMIENTO. ARTICULO 82. Uso de explosivos. En 10 adquisicion, transporte almacenamiento uso de explosivos, el titular de derecho minero estará sujetoDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA a las disposiciones legales correspondientes. CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE

SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA.

PROHIBICIONES ARTICUL 83. Prohibicion de efectuer. soloraciones U explotaciones en determinedos Dirección podge prohibe acución de operaciones de exploraction explotesion.a distancies determinades, medides horizontaimente, statene, Mas electricas alta tension ductos, terrends,sityodos destru de los limites urbanos, MARCO ANTONIO DARDON CASTILLO puertos aeropuertos, reliquies menumentos históricos. PRESIDENTE # eredeglogicos, sities destinados n.10 captación de agues de USO

publics, obres de lembalse, lagos rios lineos telefonicas telegráficas addition deb polvered materialss Explosives netalaciones y eeródromos milliares MEDICAL Pero establecer le distancial minimo permisible, 10 Direccion podrá soliction dictomendate institución público aue MaralesCAPITULO

SECUNDINO GILBERTO MORALES PERMIN GOMEZ

SECRETARIO SECRETARIO DISPOSICIONES COMPLECENTARIAS DE LA ARTIEUL0 64, Preferencia dé bienes u servicios quatemaltecos Todo titular de derecho minero esta obligado di consumir preferentemente productos 0 bienes quatemaltesos en sus operacions mineros, cuando puedon ser CONGRESOadquiridos mejores 0 igueles condiciones en cuanto 8 calided, precio, disponibilidad cantidades requeridas, con respecto 8 productos 0 bienes extraniorns GUATEMALA. Astmismo esta abligado 0 utilizer 108 servicios personales 0 no PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintisiete de noviembre de mil novecientos personale de los quetemaltecos, debiendo observarse en estos casos, 10 dispuente per les leges femateria noventa DE PUBLIQUESE Y CUMPLASE Impuesto de importacion titular de derecho minero explore Perofit tendre durecho importer libre de tasos y/o PRESIDENCIAder behes' neclarios maquineria, equipo, repuestes, accesories y REPUBLICA.)(CEREZO AREVALO materiales así comp los explosives GUO sean necesaries para sus operaciones, GUITEMALS.siemprenque naise produzcan en el pais, 0 no rexiston en las cantrdades 9

condades requeridas. E1 Secretario General de la Presidencia de la Republica ARTICULO 86. Procedimiento de exoneración Cuolesquiera las exonerectones que se refiere el articule anterior, serán acordades por el Ministerie de Finences Públices, previe opinion fevorable de 10 Dirección. CARLOS DIAZ DURAN OLIVERO. LO solicitud de exoneración, st esta ajustade derecho, será resuelta en unitermine que be excede de treints (30) dies Elique pide exempreción, podrá gestioner Heuideción provisional de su polize de importacion, previo depósito de 10s derechos de importación, 0 constitución de flanza.eduanal en tanto se emits to resolución de franquicia, st procediere. 16 en su caso se devolverá al estar firms dicha Decrde Numero 67-90 resolución 0 se concelore de 10 contrario el depósito S8 convertire en pago 0 se ejecutara la fianze por el común. El.Congreso de laART Impuestos exonerados veneficierio de exoneración pagera tesse detechos arancelarios buendolusare 0 dispusiere de los blenes impertados pare fines distintus/d de sus operaciones mineras, salvo que et adquirience fuera el Estado u exenerado dedicade a Republica de Guatemalaactividades mineress Cinco años despues de la RK polize de importación el dispenent de For bienes libre de loses y derechos CONSIDERANDO: erencelarios corresponsientes: Que el Organismo Ejecutivo en cumplimiento de 10 que establece el articulo 183, inciso 1), de la Constitucion Politica de la

ARTICULO Exención de impuestory de papel sallado U' timbites Republica de Guatemala, sometic a Saprobacion de este Congreso fiscales. Todas las actuaciones y procedimientos que origine 18 aplicacion deal proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del este Ley, están exentes de 10S impuestos de page? sellado y timbres fiscales,Estado, para el Ejercicio Fiscal 1991 debiendo hacersa lestramites en papel

CONSIDERANDO: TITULD Que el Ministerio de Finanzas Publicas realizo los analisis pertinentes y propuso una politica fiscal consistente coherenteDISPOSICIONES FINALEST TRANSITORIAS con el proposito de contribuir a la modernización de la economia del pais, y de lograr un crecimiento estable y sostenido.

ARTICULO 89 Expedientes en tramite Los expedientes en tramite se rigen por 18 ley vigente at tiempo de su iniciacion, pero deberán ajustarse antes CONSIDERANDO: de to resolución final 8 los requisitos establecidos por esta Ley. Que la estimacion de los recursos para financiar los egresos presupuestados esta tecnicamente fundamentada, y la programación de los ingresos corrientes Y de capital guardan un equilibrio prudenteARTICULO 90. Extracciones de hecho. Quien sin licencia este y razonable: evidenciandose la necesidad de una gestion eficaz para realizendo extracción de minerales, tiene el plazo de seis (6) meses para lograrlo. legalizar su situacion, quedando sujeto en caso contrario a los sanciones y responsabilidades que establece 10 ley. CONSIDERANDO:

ARTICULO 91. Regiamentos E1 Organismo Ejecutivo, por el conducto Que los egresos previstos en el Presupuesto comprenden las correspondiente emitira los reglamentos que sean necesarios para 18 aplicacion asignaciones para cubrir razonablemente los requerimientos de gastos de esto Ley, en un plazo que no excede de dos (2) meses. de funcionamiento, inversion y los compromisos de deuda publica.392 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 3 de 1990 NUMERO 20 1.20 INGRESOS PARATRIBUTARIOSCONSIDERANDO: 99 035 400 Descuento de MontepioQue el cuerpo normativo que regula la ejecucion De los ingresos y 98 510 000 egresos presupuestados cumple los requerimientos necesarios para Venta de Productos Estancadoslograr 1a agilidad, eficiencia y dissipline due exige dicha 525 400 ejecucion, 1.30 INGRESOS NO TRIBUTARIOS POR TANTO, 197 474 600 Utilidades de Empresas del EstadoEn ejercicio de las atribuciones que le confieren los incisos a) y 70 000 000 b), del articulo 171 de la Constitucion Politica de la Republica de Intereses sobre Valores y OtrosGuatemala, 95 000 000 Servicios Publicos 18 000 000

DECRETA: Otros No Tributarios 14 474 600

I-a Siguiente, LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS EGRESOS 1.40 TRANSFERENCIAS CORRIENTES RECIBIDAS 389 098

DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO FISCAL 1991 Del Sector Externo 369 389 298

CAPITULO I Del Sector Privado 167 999 800 DE LA APROBACION DE LOS INGRESOS Del Sector Publico 20 000 000 ARTICULO 1. Se aprueba el Presupuesto General de Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al 1.50 INGRESOS ESPECIFICOS 47 100 000 treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS QUINCE MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL NOVECIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS (Q.5 515 560 940.00), 1.90 OTROS INGRESOS CORRIENTES, N.C. 484 710 221 distribuidos en la forma siguiente: INGRESOS POR MEJORAS EN LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA 484 710 221 1.0 INGRESOS CORRIENTES 3 866 560 319 2.0 INGRESOS DE CAPITAL 1 649 000 621 1.10 INGRESOS TRIBUTARIOS 480 851 000 2.30 RECURSOS DEL CREDITO PUBLICO 1 649 000 621 1.11.1 IMPUESTO SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR 590 000 000 DEL SECTOR EXTERNO 846 527 421 1.11.1.100 IMPUESTO SOBRE LA IMPORTACION 590 000 000 2.31.1.170 GOBIERNO DE E.E.U.U. 62 171 858Derechos Arancelarios 589 056 000 Préstamo PL-480-85 (Decreto Otros 944 000 Ley 70-85) 434 157

1.11.2 IMPUESTOS INTERNOS SOBRE MERCANCIAS Prestamo PL-480-87 (Decreto 29-87

Y SERVICIOS 1 204 057 415 del Congreso de la Republica) 3 047 676 Prestamo PL-480-88 (Decreto 25-88 1.11.2.100 IMPUESTOS GENERALES 945 500 000 del Congreso de la Republica) 71 000 Préstamo PL-480-89 (Decreto 67-88 Impuesto al Valor Agregado sobre del Congreso de Republica) 4 026 496 Venta de Bienes y Servicios no Personales 415 000 000 Prest PL-480-90 (Decreto 24-90 del Congreso de la Republica)Impuesto al Valor Agregado sobre 54 592 529 las importaciones 395 000 000 210 DI ORGANISMOS REGIONALES 56 905 227 Venta de Papel Sellado 16 025 070 BANCO CENTROAMERICANO DE Venta de Timbres Fiscales INTEGRACION ECONOMICA (BCIE)81 025 100 56 905 227 Prestamo BCIE -164-FCIE (DecretoImpuento del Papel Sellado y' Ley 14-82)Timbres Fiscales 32 030 140 8 214 000 Maguiness Franqueadoras de Prestumo BCIE -3FDS-162-FCIE Esper (ed Piscales (Decreto Ley 13-82)4 705 300 5 420 503 Otros Prestamo BCIE-211-FCIE (Decreto1 714 390 75-88 del Congreso de la Republica) 16 088! 000, IMPUESTOS ESPECIALES 258 557 415 Prestamo BCIE-212-FCIE (Decreto Sobre Consumo de Cerveza 30 175 200 75-88 del Congreso de la Republica) 10 640 724CM

Sobre Consumo de Bebidas Prestamo BCIE-215-FCIE (Decreto Alcoholicas Destiladas 40 768 800 75-88 del Congreso de la Republica) 2.042 000 Sobre Consumo de Cigarrillos Prestamo BCIE-Mexico por obtener71 723 000 14 000 000 Sobre Consumo de Bebidas Gaseosas Prestamo BCIE por obtener3) 525 100 500 000 Sobre Consumo de Gasolina Superior 37 127 301 2.31.1.220 DE ORGANISMOS NO REGIONALES 668 413 761 Sobre Consumo de Gasolina Regular 20 357 871 AGENCIA PARA DESARROLLO Sobre Consumo de Diesel INTERNACIONAL (AID)28 017 201 . 62 516 924 Sobre Consumo de Otros derivados Prestamo AID-520-T-037 (Decreto del Petroleo Ley 158-83)8 137.627 6 761 367 Sobre Pasajes Aereos al Exteriors 16 000 200 Prestamo AID-520-T-037-A (Decreto Ley 53-85) 5 633 361 Otros Impuestos Especiales 2 725 115 Prestamo AID-520-V-038 (Decreto Ley 31-85) 7 567 865 1.11.3 IMPUESTOS SOBRE EL PATRIMONIO 59 914 000 Préstamo AID-520-T-040 (Decreto Inmuebles (2,6 y 9 por millar) Ley 45-85)50 799 000 42 554 331 Transferencias Patrimoniales 9 115 000 BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION

1.11.4 IMPUESTOS SOBRE LOS INGRESOS Y FOMENTO (BIRF)555 925 000 443 341 410

Impuesto sobre 10 Renta de Préstamo BIRF-2972-GU (Decreto Sociedades 455 425 000 47-89 del Congreso de la Republica) 8 237 295 Impuesto sobre la Renta Personal 100 500 000 Prestamo BIRF-2328-GU (Decreto Ley30-84) 2 057 406 1.11.9 OTROS IMPUESTOS VARIOS 005 1.12 TASAS 69 079 580 creto Sobre Pasaportes (Extension y Visa) 16 145 000 GRAND del Coloreso de Ji Republics) 22 144 916 Sobre Vehiculos (Circulacion) 26 145 000 Prostamp BIRF por obtener 410 901 793 Sobre Vehiculos (Conductores) 500 000 BANCO INTERAMERICANO DE Sobre Patentes Expendio de Bebidas DESARROLLO (BID) 162 555 427 Alcoholicas 5 160 400 Prestamo BID-623/SF-CU (Decreto Otras Tasas 129 180 25-01 del Congreso an a Repub! 2 900 000MERO 20 DIARIO-DE CENTRO AMERICADiciembre 3 de 1990 393 Préstamo BID-817/SF-GU (Decreto ORGANISMO Y DE TRAN: BACLAS 5-81 del Congreso de da Republica) 7 210 366 MINISTISSION TOTALMS PUNCIDE MIENTO con ANTES Prestamo BID-443/OC-GU (Decreto

Ley 79-84) 2 218 160 Comite de Reconstruccion Prestamo BID-473/OC-GU (Decreto Nacional 9 052 207 9 052 207 Ley 6-85) 4 442 750 Ministerio de Préstamo BID-168/IC-GU (Decreto Relaciones 21-86 del Congreso de la Republica) 10 980 000 Exteriores 50 012 006 40 939 651 9 072 445 Préstamo BID-216/IC-GU (Decreto Ministerio de 7-87 del Congreso de la Republica) 9 300 000 Gobernacion 159 052 408 98 190 808 60 861 600 Prestamo BID-797/SF-GU (Decreto Ministerio de 7-87 del Congreso de la Republica) 18 236 662 la Defensa Nacional 405 382 128 308 086 458 97 295 670 Prestamo BID-804/SF-GU (Decreto 8-87 del Congreso de la Republica) 89 267 489 Ministerio de Finanzas Prestamo BID por obtener 18 000 000 Públicas 77 262 681 77 262 681 Aporte al 2.31.1.230 DE ENTIDADES FINANCIERAS 38 343 597 Organismo Judicial 48 264 722 48 264 722

REPUBLICA DE ALEMANIA 30 597

Aporte al Tribunal Supremo Convenio de Cooperación Financiera Electoral 10 969 255 10 969 255 I Guatemala-Alemania (Decreto 53-86

del Congreso de la Republica) Aporte 1a20 543 597 Confederación Deportiva Autó- noma de GuateConvenio de Cooperacion Financiera mala 21 938 510III Mercancias III (Decreto 21-90 21 93° 510 del Congreso de la Republica) 9 800 000 Aporte a Entidades DescentraCONFEDERACION SUIZA lizadas y otras7.000 000 Instituciones 348 818 671 348 818 671 Prestamo Cooperativo Suiza Clases Pasivas (Decretos 51-89 61-89 del Congreso de la Republica) Aquinaldos y7 000 000 otras Prestaciones 232 631 600 232 631 600

REPUBLICA ITALIA 000,000

Ministerio de Protocolo Italiano por obtener 1 000 000 Educacion 483 103 640 305 152 777 177 950 863 Aporte la 2.31.1.290 OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES 20 692 978 Universidad de San Carlos de Prestamo FIV-CE-GU-05-206 (Decreto Guatemala 109 692 550 109 692 550 68-88 del Congreso de la Republica) 2 163 000 Ministerio de Prestamo FIV por obtener 1 500 000 Salud Publica y Asistencia Préstamo OPEP-492-P (Decreto 62-88 Social 338 547 892 233 7.22 963 104 824 929 del Congreso de la Republica) 2 110 000 Ministerio de Prestamo OPEP por obtener 500 000 Trabajo y Prevision Social 8 424 643 6 296 975 2 127 668 Prestamb Especial FIDA-154-GM Decreto Ley 6-85) 5 534 Ministerio de Economia 9 105 737 4 241 768 863 969 Prestamo Especial FIDA Zacapa-Chiquimula (Decreto 18-90 Ministerio de del Congreso de la Republica) 6 711 094 Agricultura, Ganaderia y Prestamo FIDA (Cuchumatanes) Alimentación 120 434 049 49 410 653 71 023 396 por obtener 1 832 350 Ministerio de CREDITO EN VALORES PUBLICOS 802 473 200 Comunicaciones, Transporte y Bonos del Tesoro Ejercicio Obras Publicas 149 930 700 89 744 502 60 186 198 Fiscal 1991 802 473 200 Ministerio de RESUMEN Energia y Minas 6 716 111 5 081 236 1 634 875 INGRESOS CORRIENTES 3 866 560 319 Ministerio de INGRESOS DE CAPITAL 649 000 621 Asuntos Especificos 1 263 900 1 105 300 158 600

TOTAL: 5 515 560 940

Ministo to de Culture y Deportes 27 564 429 20 663 579 6 900 850 CAPITULO II Ministerio de Desarrollo DE LA APROBACION DE LOS EGRESOS Urbano y Rural 19 764 483 16 504 083 3 260 400 Ministerio ARTICULO 2. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos del Publico 6 475 365 5 827 365 648 000

Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en la Contraloria cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS QUINCE MILLONES QUINIENTOS SESENTA General de CuentasMIL NOVECIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS 560 940.00), 12 784 373 10 030 573 753 800 distribuidos en la forma siguiente:

PRESUPUESTO DE EGRESOS DE FUNCIONAMFENTO

(En Quetzales)

PROGRAMA DE

ORGANISMOS Y PROGRAMA DE TRANSFERENCIAS PRESUPUESTO DE EGRESOS DE CAPITAL MINISTERIOS TOTALES FUNCIONAMIENTO CORRIENTES (EN QUETZALES) TOTALES 771 540 158 1 372 068 515 1 399 471 643

TOTALES: 179 194 959 801 348 565 377 846 394

Organismo Presidencia de Legislativo 19 162 19 104 162 la Republica 20 431 990 20 431 990 Organismo Ministerio de Ejecutivo: Relaciones Exteriores 400 477 1 400 477 Presidencia de la, Republica 59 231 410 36 121 938 23 109 472 Ministerio de la Defensa Nacional 41 730 960 41 730 960 Vicepresidencia de la Republica 22 207 790 22 207 790 Ministerio de Finanzas PuSecretaria de blicas 301 791 080 108 285 000 Bienestar Social 13 804 646 193 506 08013 321 046 483 600394 DIARIO DE CENTRO AMERICA Diciembre 3 de 1990 NUMERO 20

PROGRAM - EAVORAPA DD ORGANISMOS Y DEUDA ORGANISMOS Y INVERSION TRANSFERENCIAS MINISTERIOS TOTAL FUNCIONAMIENTO CAPITAL PUBLICA

MINISTERIOS TOTALES DIRECTA DE CAPITAL Ministerio Ministerio de de ComuniEducacion 18 562 762 18 562 762 caciones, Transporte Ministerio de y Obras Salud Publica Publicas 502 786 624 149 930 700 352 855 924 y Asistencia Social 155 953 178 47 735 690 108 217 488 Ministerio de Energía Ministerio de y Minas 40 182 282 6 716 111 33 466 171 Trabajo y Prevision Social 1 520 000 1 520 000 Ministerio de Asuntos Ministerio de Especificos 1 263 900 1 263 900 Economia 115 001 939 98 004 939 17 000 000 Ministerio Ministerio de de Cultura Agricultura, y Deportes 48 018 287 27 564 429 20 453 858 Ganaderia y Alimentacion 105 489 150 91 680 982 13 808 168 Ministerio de DesarroMinisterio de llo Urbano y Rural 30 298 953 19 764 483 10 534 470Comunicaciones, Transporte y Obras Publicas 352 855 924 337 775 924 15 080 000 Ministerio Publico 6 475 365 6 475 365 Ministerio de Energia y Minas 33 466 171 4 266 171 29 200 000 Contraloria General deMinisterio de Cuentas 12 784 373 12 784 373 Cultura y Deportes 20 453 858 19 419 200 1 034 658

CAPITULO III

Ministerio de DE LA EJECUCION DE LOS INGRESOS CORRIENTES Desarrollo Urbano y Rural 10 534 470 10 534 470 ARTICULO 3. La ejecucion del Presupuesto de Ingresos Corrientes será regulada por las siguientes normas: I

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR DEUDA PUBLICA

(EN QUETZALES) La ejecucion, control y evaluacion del Presupuesto de Ingresos Corrientes, en forma analitica sera realizada por el Ministerio de Finanzas Publicas. Ministerio de Finanzas Publicas IS Deuda Interna 732 479 323 330 185 723 402 293 600 Deuda Externa 832 346 500 317 836 935 514 509 565 El Ministerio de Finanzas Publicas por medio de sus dependencias de Administracion, Recaudacion y Fiscalizacion, además de la TOTAL: 1 564 825 823 648 022 658 916 803 165 ejecucion de las funciones generales que deberá desarrollar durante el ejercicio fiscal 1991, para lograr los montos establecidos para cada rubro de ingresos, cumplirs los objetivos y metas especificas siguientes: a) Reorganizar la Direccion General de Rentas Internas, sustituyendo el actual sistema de administración porCOR impuestos y adoptando una estructura funcional yeficiente.

CAPITAL Y MEDIA PUBLICA b) Constituir el Comite General de Ingresos, que bajo la(En Quetzales) coordinación de uno de los viceministros de Finanzas ORGANISHOS Y DEUDA Publicas, se integre con los Directores Generales de HIRRITURIOS TOTAL FUNCIONANTENTO CAPITAL Aduanas, Rentas Internas y Direccion de Catastro y Avaluo 5 515 560 910 2 771 540 158 1 179 194 959 1 564 025 823 de Bienes Inmuebles, para desarrollar y evaluar mensualmente las politicas de la gestion tributaria,TOTALLS: disponiendo las normas correctivas pertinentes. c) Elaborar y ejecutar, sobre bases tecnicas, un planOrganismo integral anual de fiscalizacion de caracter intensivo y Legislativo 19 104 162 19 104 162 extensivo, asignando preferencia a los periodos de imposicion 1988 a 1990.

Organismo Ejecutivo: d) Elaborar un plan anual de capacitacion en materia tributaria para funcionarios y empleados, con enfasis enPresidencia auditoria, recaudacion Y procedimientos tributarios.de la Republica 124 728 043 104 296 053 20 431 990 e) Agilizar los tramites de determinacion de ajustes Y resoluciones por diferencias de impuestos y liquidacionMinisterio de intereses y sanciones, sus recursos administrativos de Relacioy de lo contencioso-administrativo, y los juiciosnes Exterioeconómico-coactivos; verificando se cumplan estrictamente res 51 412 573 50 012 096 1 400 477 los plazos legales y realizando efectivamente el control

de las cobranzas normal y coactiva.Ministerio de Gobernaf) Facilitar a los contribuyentes y responsables, a quienesción 159 052 408 159 052 408 se les inicie la fiscalizacion, la presentación voluntaria de las declaraciones juradas omitidas, dentro Ministerio del plazo de los quince dias de requeridas las mismas,de la Deincluyendo la liquidacion de intereses por mora y lasfensa Nasanciones por montos fijos, y pagando dentro de igualcional 447 113 088 405 382 128 41 730 960 plazo, los importes resultantes. Ministerio de FinanCuando existan indicios de comision de delitos, elzas PubliDirector General de la Administracion Tributaria cas 2 606 502 342 739 885 439 301 791 080 1 564 825 823 actuante, denunciara de inmediato, lo pertinente al juez penal competente; sin perjuicio de proseguir por separado la accion administrativa, hasta que se cancele totalmenteMinisterio la deuda tributaria. de Educacion 611 358 952 592 796 190 18 562 762 g) Desarrollar Y simplificar el Sistema de RegistroMinisterio Tributario Unificado, para aumentar la cantidad dede Salud contribuyentes y de responsables actualmente inscritos,Publica y ampliar la base de contribuyentes y reducir el nivel deAsistencia evasion. Social 494 501 070 338 547 892 155 953 178

h) Perfeccionar el sistema de recaudación y activar elMinisterio proceso de cobranza de los tributos, desarrollando lade Trabajo cuenta corriente tributaria e incorporando efectivamente y Prevision a la misma en el ano 1991, los 500 mayores contribuyentes Social 9 944 643 8 424 643 1 520 000 y responsables y a quienes esten exonerados por regimenes Ministerio especiales de incentivos tributarios. de Economia 124 110 676 9 105 737 115 004 939 i) Desarrollar eficientemente, por medios computacionales, Ministerio el sistema de verificacion de la morosidad en la de Agriculpresentacion de las declaraciones juradas y pago de las obligaciones de Impuesto Sobre la Renta, Impuesto altura, Ganaderia y AliValor Agregado, Impuesto del Papel Sellado y Timbres mentacion 225 923 199 120 434 049 105 489 150 Fiscales e impuestos especificos sobre el consumo.NUMERO 20 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 3 de 1990 395 Desarrollar un sistema de informacion Y asistencia al amortizacion de los "Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1991", a que j) contribuyente y elaborar y ejecutar un plan de se refiere el articulo anterior, en el cual se contemplara lo relativo a: divulgacion tributaria. k) Racionalizar los sistemas de determinacion y cobranza de a) La emision de titulos certificados representativos de estos los impuestos y en particular, los administrados por la bones a plazos menores, hasta cubrir el plazo maximo de quince

Direccion de Catastro y Avalue de Bienes Inmuebles. (15) años. Realizar well control efectivo de cheques rechazados, b) La inversion de los recursos para el servicio de la deuda 1) devoluciones de impuestos, de existencia y expendio de especies fiscales Y de lbs documentos que posean fuerza c) Los alcances y limitaciones de las negociaciones de los bonos. cancelatoria de tributos, iniciando las acciones adwinistrativas de cobranza en surcaso, las penales que d) La forma de situar a la orden de la Tesoreria Nacional los fondos productos de las negociaciones y colocaciones de loscorrespondan bonos, Racionalizar las funciones y procedimientos de normas de e) Las asignaciones presupuestarias anuales para la amortización ra) clasification arancelaria y valoracion aduanera, para la del principal y pago de intereses, comisiones y demas gastos mejor determinacion del los tributos que percibe la que la deuda origine. Direccion General de Aduanas f) Las caracteristicas, series denominaciones de los bonos, n) Establecer un procedimiento agil y eficiente para la asi como las especificaciones de los mismos O de sus titulos indautacion comiso, cuando corresponda, de las y certificados representativos. mercanciare identi fiquen tien infraccion a las disposiciones Legales aduaneras; en todo lo referente a g) Las demás disposiciones reglamentarias que scan necesarias los tramites administrativos scion judicial partinentes, en particular para remate de dichosbienes, incluyendose 10 atinents all abandono de mercancias

DE IA EDECUCION DE

Verificar exhaustivamente una muestra representati del total de polizas liquidadas en especial, lo referente clasification arancelaria y valoracion ARTICULO 6. En la ejecucion de) aduanera, cantidad peso de las mercancias, asi como la del Ejercicio Fiscal 1991, depe apli until liquidacion de Los tributos aduaneros y del Impuesto al austoridad. Para el efecto, cada made Valor Agregado, adoptando las medidas correctivas descentraliz definira, mediant pertinentes, si se comprobare deficiencias O politica y los procodimientos de political QU2 irregularidades minimizar D suprimir los gastos que scan necesario ware ejecucion de los programas No tante 16. medial que Identificat los distinton modos/y figuras juridicas mas particular adopten 108 ministerios e institucionen descontralisadan significat que originer propicion la evasion la se faculta al Ministerio de Pinanzas Publicas para que dispongh INS retusion tributari. adoptando proponiendo las medidas medidas de restriccion del gasto publico que noun mentes concordancia con la situacion fiscal prevalecicnte.tendientes of iminacion. Coctive cumplimiento do y metas citados en ARTICULO 7. En la ejecucion del Presupuesto de Eyresos de incince y. anteriores, se asignara la suma equivalente al Funcionamiento, además de las disposiciones legales ordinarias, 60 Tramiento de lameoion de la Administracion Tributaria.DON clinto (1%) de la recaudacion que' se obtenga por Dicho elobservarán las normas siguientes: centine fir aplicars al pago de las remuneraciones de su personaloffsar 1.. currecth acción de registro, recaudacion, fiscalizacion, I.

recursos y el efectivo control de la gestion tributaria.SC. otorgard el equivalente al diez por ciento (10%) del voute que efectivamente se cohre por cada uno de los juicios Las dependencias publicas y las unidades ejecutoras son responsables omico-conctivos que se tramiten para hacer efectiva la cobranza de la ejecucion de los programas, subprogramas y actividades, talcomo se describen on el Presupuesto General de Egresos del Estado ylas deudas tributarias. Tal porcentaje constituira una conforme a la distribucion analitica formulada por la Direcciondeperibucion adicional por concepto de honorarids y costas que se Tecnica del Presupuesto. En ese sentido, los objetiv on y metas phynra a los abogados Y procuradores del Fisco y otros profesionales,QUE intervengan en dichos juicios económico-coactivos. programados deben alcanzarse con los recursos asignados y solo encasos excepcionales, debidamente justificados ante el Ministerio de E1 Ministerio de Finanzas Publicas reglamentara esta disposicion. Finanzas Publicas, se permitiran cambios en la programación prevista, mediante dictamen, resolución O acuerdo, emitido por la autoridad que corresponda. II Las dependencias y las unidades ejecutoras, quedan obligadas CAPITULO IV a llevar registro y control de sus asignaciones por subprogramas y actividades a nivel de renglon; asi como de la aplicacion correcta DE LA EJECUCION DE LOS INGRESOS DE CAPITAL del gasto: debiendo observar lo dispuesto en el Manual deProcedimientos para la Ejecucion Presupuestaria, aprobado por Acuerdo del Ministerio de Finanzas Publicas No. 25-85 del 30 de diciembre de

ARTICULO 4. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que emita, 1985. negocie, coloque y amortice "Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1991", pcr la cantidad de OCHOCIENTOS DOS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y III TREE MIL DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.802,473,200.00) destinados principalmente para completar el financiamiento de programas de Fara los fines del Presupuesto de Caja, las cuotas periódicas deinversion contemplados dentro del monto del Presupuesto de Egresos de Capital a que se refiere el articulo 2 del presente Decreto. gastos son trimestrales y acumulativas. No obstante, el Ministeriode Finanzas Publicas de acuerdo la situación financieraLas operaciones que se deriven de la presente autorización deberanser efectuadas por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, de prevaleciente, podrá hacer las modificaciones que considere conformidad con 10 dispuesto en el Decreto Numero 106-71 del Congreso convenientes. de la Republica, articulo 40. inciso 9). IV La citada emision se regira por las disposiciones siguientes: Lan economias que se causen en el grupo O "Servicios Personales", solo son transferibles: a) E1 Banco de Guatemala ejercerá las funciones de agentefinanciero de la deuda y por ello devengará una comision de a) Cuando se trate de situaciones de urgencia nacional Oun cuarto del uno por ciento (1/4 del 1%) anual, que se calamidad pública, declarada legalmente.calculará sobre el monto de los bonos en circulacion a cada

ultimo dia del mes; este pago se hara con cargo al Fondo b) Para efectuar los ajustes salariales que se derive. de la Global de Amortizacion: actualizacion del Plan de Clasificacion de Puestos y los que se produzcan como consecuencia de la aplicacion de medidas deb) La emision, negociacion, colocacion y amortizacion de los politica salarial, que pudieran acordarse en cl curso del"Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1991" se sujetará a las ejercicio fiscal. siguientes estipulaciones: 1) Se colocaran exclusivamente en el mercado interno con personas individuales O juridicas, c) Cuando sean destinadas a cubrir pagos de la deuda publica.2) Se emitiran al portador O nominativos y hasta quince (15) años plazo el cual será computado a partir de la fecha de Las economias mensuales, que causen las asignaciones de sueldos yemision. E1 Ministerio de Finanzas Publicas, podrá efectuar sus correspondientes bonificaciones, dietas y gastos de cione. de Bont del Tesoro a precios de mercado representación en las dependencias que retiran sus asignaciones por valo nominal, canto a traves dc 'In agente dozavas partes, deberan ser reintegradas de inmediato a la cuenta City Comes directa; 3) La tasa de interes anual "Gobierno de la Republica-Fondo Comun". Lada scuerdo con las condiciones del mercado, cuando con usonas naturales o juridicas Y, hasta sicte not ciento (7%), cuando los, adquiera por cuenta V el Baseo de Guatemala; 4) E1 Ministerio de Finanzas Vigas podra pagar una comision de un cuarto del uno por Solo se aprobarán operaciones presupuestarias destinadas a asignar

(1/4 del 1%) por una sola vez, on la colocacion de recursos para crear O reorganizar dependencias del Gobierno Central conforme se establezca en el reglamento; Y 5) La y de entidade