Decreto 204-1964

EL Guate DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM ALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 - SEGUNDA EPOCA Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administ ministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América, 9ª Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO

GUATEMALA, JUEVES 7 DE MAYO DE 1964 NUMERO 56

TOMO CLXX

Ley No. 8. emitido el 10 de abril de 1963 (CartaMINISTERIO DE GOBERNACION UMARIO Fundamental de Gobierno y 43 del Decreto Presi dencial No. 552. fecha 22 de febrero de 1956 (Les Orgánica del Presupuesto. Contabilidad y Tesoreriade la Nación). Nombrase oficial 30. del Juzgado 60. de Paz de lo ORGANISMO EJECUTIVO Criminal. en Consejo de Ministros. Palacio Nacional: Guatemala, 15 de octubre de Ley Número 204. DECRETA: 1963. Articulo 10.-Se amplia el Presupuesto GeneralEl Jefe del Gobierno de la República, MINISTERIO DE GOBERNACION de Ingresos de la Nacion correspondiente al Ejer-cicio Fiscal 1963-1964, en la cant dad de SEISCIEN-Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la TOS CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS Carta Fundamental de Gobierno,

brase oficial 39 del Juzgado 6? de paz de lo criminal.(Q.650.000.00). asi: abrase asesor jurídico de la Comision Liquidadora del ACUERDA: Departamento de Fincas Nacionales IV.-INGRESOS EXTRAORDINARIOS varios nombramientos de jueces de Instancia paraI.-Internos: Bonos del Tesoro Nombrar al bachiller Héctor Abel Calderón Veliz,Total departamentos que se mencionan oficial 30. del Juzgado 6n. de Paz de lo Criminal, Negociación de Bonos del Tesoro Ejer en sustitución del bachiller Manuel Portillo. Parcicio Fiscal 1963-1964. autorizados por tida numero 3 1-1-21-017-5. Sueldo mensual MINISTERIO DE ECONOMIA Decreto Ley No. 145, del 5 de diciem0165.00 hre de 1963 Q.650.000.00 Este Acuerdo surte sus efectos desde el día en lorizase al Comité Permanente de Exposiciones, para TOTAL: Q.650,000.00 organice V realise una exposición industrial a nivel que el nombrado tome posesión de su puesto. aternacional. orgase a la empresa industrial Ibarglien y Compañia Comuniquese. ENRIQUE PERALTA AZURDIA Umitada (Contel), exoneración de derechos arancelationTOTAL: SEISCIENTOS CINCUENTA MIL adrdase que todos los abastecedores y expendedoresQUETZALES EXACTOS. El Ministro de Gobernación, carrie de ganado vacuno, están en la obligación de observar los precios de venta fijados por el MinisterioArticulo 20.-Ei importe anterior de SEISCIENTOSLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOSEconomia. adificase la cuota de exportación de carne de res co-(Q.650.000.00), se destina a crear la siguiente parrespondiente a los meses de mayo, junio y julio, autori-tida en el Presupuesto General de Gastos de la sada a la empresa "Ralda Berger y Compania Limitada".Nación. correspondiente al ejercicio fiscal 1963-1964Nombrase asesor jurídico de la Comisión Liquida dora del ex Departamento de Fincas Nacionales. indificase la cuota de exportación de carne de res, corres-PRESUPUESTO DE INVERSIONES Y pondiente a los meses de mayo, junio y julio, autorizadaPROGRAMAS DE TRABAJO RAMO II SECCION Palacio Nacional: Guatemala. 16 de octubre de la empresa "Exguapagra". 3a. MINISTERIO DE COMUNICACIONES 1963. Y OBRAS PUBLICAS El Jefe del Gobierno de la República, MINISTERIO DE LA DEFENSA CAPITULO UNICO Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la GUATEMALA Carta Fundamental de Gobierno, NACIONAL Dirección General de Obras PúblicasTotal ACUERDA: formase c1 articulo 36 del Reglamento para Depósitos de Petroleo sus derivados, el cual queda en la forma queMantenimiento y Mejoramiento de ediNombrar al licenciado Ramiro Fonseca Palomo, expresa Q.650,000.00 asesor juridico de la Comisión Liquidadora del exficios y servicios públicos Departamento de Fincas Nacionales. en sustitución

TOTAL: Q.650,000.00 del licenciado Federico Piñol, a quien se le dan ANUNCIOS VARIOS las gracias por los servicios prestados. Sueldo@500.00 con cargo al Presupuesto respectivo de la Institución. J TOTAL: SEISCIENTOS CINCUENTA MILatrimonios.-Constitución de sociedades.-Modificación deQUETZALES EXACTOS tocledad.-Disolución de sociedad.-Patentes de invent El presente Acuerdo surte efectos a partir de la Articulo 30.- Con la ampliación a que se refierefecha de toma de posesion de la persona nomción.-Registro de este Decreto, el Presupuesto General de Gastos debrada.

Licitación.-Remates. la Nación, correspondiente al Ejercicio Fiscal 19631 1964. asciende a la suma de CIENTO VEINTIDOSComuniquese.

MILLONES TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS ORGANISMO EJECUTIVO CUARENTA QUETZALES CON CUARENTA Y DOS ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

CENTAVOS DE QUETZAL (122.031.840.42) El Ministro de Gobernación, Articulo 40.-El presente Decreto surte sus efec-LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. DECRETO - LEY NUMERO 204 tos inmediatamente, debiendo la Contaduria Gene rall de la Nación, efectuar las operaciones correspondientes. Hácense varios nombramientos de Jueces de Ins. NRIQUE PERALTA AZURDIA,Dado en el Palacio Nacional: En Guatemala, atancia para los departamentos que se mencionan.

los cinco días del mes de mayo de mil novecientos Jefe del Gobierno de la República,sesenta y cuatro. Palacio Nacional: Guatemala, 16 de octubre de 1963. Publiquese y cúmplase. El Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDOENRIQUE PERALTA AZURDIA. Con base en el inciso 60. del artículo 27 de la Que el Gobierno de la República. por medio delJefe del Gobierno de la República,Carta Fundamental de Gobierno, Decreto Ley No. 145, promulgado el 5 de dic'emMinistro de la Defensa Nacional. de 1963. autorizó que, por conducto del MinisACUERDA: trio de Hacienda y Crédito Público, se emitieranEl Ministro de Gobernación. Sonos del Tesoro hasta por la cantidad de DIEZLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. los siguientes nombramientos: ILLONES DE QUETZALES EXACTOS 1.-Al licenciado Tomás Franco Chegüén. Juez (0.10.000,000.00); El Ministro de Relaciones Exteriores. 10. de Primera Instancia de Escuintla, en sustituALBERTO HERRARTE GONZALEZ. ción del licenciado Vicente Cano Ponce, que pasa CONSIDERANDO: a otro puesto. EN Ministro de Agricultura, Que parte de dichos Bonos fueron destinados 3CARLOS HUMBERTO DE LEON. A1 licenciado Carlos Octavio de León Toledo, Programas que desarroFa el Ministerio de ComuJuez de 1a. Instancia de Cobán, en sustitución del

licaciones y Obras Públicas, a través de la Di El Ministro de Comunicaciones licenciado Tomás Franco Chegüén, que pasa a otro rección General de Obras Públicas; y Obras Públicas,

JOAQUIN OLIVARES M. puesto.

CONSIDERANDO: Al licenciado José Rodolfo Ogaldez Girón, JuezEl Ministro de Economia, de la. Instancia de Zacapa, en sustitución del 1iQue es conveniente asignar a la Dirección antesCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ cenciado Luis Amadeo Izaguirre.. mencionada, la cantidad de Q,650,000.00 que le fuejada en el punto 50., inciso b) del Decreto Ley El Ministro de Educación Pública, Al licenciado Jorge Ponce Ramirez, Juez 30 de Stado, para el Programa de Mantenimiento y MeROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. Primera Instancia de lo Criminal, en sustitución ramiento de Edficios y Servicios Públicos, padel licenciado Simón Oliva, quien pasa a otro que lo pueda llevar adelante, conforme la dis-Hbución de obras que hizo y.e cual se encuentraEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, puesto. probado por el Consejo Nacional de PlanificaciónJORGE LUCAS CABALLEROS M. Al licenciado Vicente Cano Ponce, Juez de 1a. conómica, según resolución No. 595. dictada el El Ministro de Salud Pública y Instancia de El Quiché, en sustitución del licencia-de abril de 1964, Asistencia Social, do Carlos Octavio de León Toledo, quien pasa a

POR TANTO, ALFONSO PONCE ARCHILA otro puesto.

El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Al licenciado César Humberto de León Rodas,Con fundamento en las facultades que le confielos Artículos 30. y 27, inciso 13 del DecretoJORGE JOSE SALAZAR VALDES. Juez suplente, plaza vacante.