Decreto 21-1969

DEL Guat altero spüblics

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE - AMERICA

FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA POCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centre Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América: 9a. Av. 11_34 Zoma 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXV GUATEMALA, LUNES 19 DE MAYO DE 1969 NUMERO 55

SUMARIO lecrse asi: "655-04 Tejidos y fieltros encauchadosa; Por la suma de quinientos mil quetzales 0 impregnados en otra forma. excepto los linólecs".(Q500,000,00). aportada por el Estado; y, En la misma página ! columna, en la partidab) Por la suma de ve nticuatro millones quinien655 09-06, primera linea, aparece la pa'abra "Ba-tos mil quetzales (Q24.500,000.00). aportada: ORGANISMO LEGISLATIVO rra", siendo to correcto: "Borra". 10. Por medio de acciones comunes pagadas En la misma página, segunda columna, en el por los trabajadores, los sindicatos. las DECRETO No. 21-69 subtitulo: Lista "B" del Protocolo de San Juse, cooperativas, organizaciones similares de aparece a part'da "681-12-00 09 siendo to (0trabajadores y otras personas que puedanser titulares de las mismas conforme a los

ORGANISMO EJECUTIVO rrecto: "631-13-00-09". reglamentos que se emitan;

20. Por medio de acciones preferentes de diMINISTERIO DE GOBERNACION videndo garantizado pagadas por personas 0 entidades no comprendidas en el párrafo Apruébanse los estatutos de la «Compañia Comer-ORGANISMO LEGISLATIVO anterior>. cial to Industrial Amindus Centroamericana, S.

Artículo 50.-El artículo 60. queda así: A.,; y recondeese su personalidad jurídica. «Articulo Go.-El capital autorizado está representado por acciones de diez quetzales (Q10.00), MINISTERIO DE TRABAJO DECRETO No. 21-69 cada una. Las acciones son nominativas y no hay acciones liberadas, de gracia 0 de industria. que Y PREVISION SOCIAL no representen capital integramente pagado enefectivos. Apructanse los Estatutos del Sindicato de Traba-El Congreso de la República de Guateraala,jackires Agricolas Independientes de la aldea La Artículo 60.-El artículo 9o. queda así: Union Liga Campesina de la aldea La Union); CONSIDERANDO: y reconocese su personafidad jurídica. Articulo 90 El Banco puede realizar todas las Que la Ley Organica del Banco de los Trabaja-operaciones que las leyes autorizan a las diferentes MINISTERIO DE RELACIONES dores. Decreto-Ley 383. contiene una serie de nor-clases de bancos 0 entidades financieras, pero mas que us indispensable reformar para que esadebe dar preferencia a las siguientes:

EXTERIORES institucion bancaria de naturaleza especial, pueda llevar a cabo las operaciones y actividades quea) Conceder préstamos a trabajadores para cuesta Hamada a cumplir, de acuerdo con los prin-brir necesidades de emergencia, tales como DIRECCION GENERAL DE TRATADOS cipios que dieron origen a su creación V las ne-sepelios. enfermedades. operaciones quirurgieesidades inherentes a su propia finalidad,cas, pago de deudas onerosas. liberaciones de Ratificaciones. adhesiones y reservas producidar gravamenes, compra de utiles escolares y .por etros Estados sobre Tratados y Convenciones POR TANTO, otros préstamos similares; Internacionales. b) Concecer prestamos a organizaciones econoEn uso de las facultades que le confiere el incisomicas de trabajadores especialmente a coopePUBLICACIONES VARIAS 10 del articulo 170 de ia Constitucion de la Re rativas, para sus operaciones normales, Las pública, organizaciones sindicales pueden obtener presMUNICIPALIDAD DE SANARATE, EL tamos para fines culturales. mutualistas y L PROGRESO DECRETA: económicos, exceptuándose los destinados a financiar conflictos colectivos de caracter CCODisponese la tasa de Q.3.00, por cada televisorLas siguientes reformas at Decreto-Ley 383, Leynomico-social; al mes, acordado por la Municipalidad deOrganica del Banco de los Trabajadores: () Conecder préstamos a trabajadores para adSanarate, departamento de El Progreso. quisición, construcción, reparación y ampliaArticulo 10. artículo 10. queda así: cion de vivienda propia;

ANUNCIOS VARIOS d) Conceder prestamos a trabajadores u orga- «Articulo 10.-Se crea una institucion bancaria nizaciones de trabajadores para la adquisicion de naturaleza especial. con personalidad jurídica Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios de granjas y terrenos destinados a fines propatrimonio propio, que se denomina «Banco deductivos; Linea de transporte. Constitución de socie-los Trabajadores>. Para los efectos de represen-e) Otorgar préstamos a trabajadores por parte 0 dades. Modificación de sociedades. Ditacion en la Junta Monetaria. su voto concurrirá solución de sociedad. Registro de marcas. el total del aporte que deben hacer para su on igualdad de circunstancias con los demás bancosingreso a una cooperativa; Patentes de invención. Solicitud de obten-del sistema. f) Otorgar cauciones, avales y garantias a tración de derecho petrolero. - Titulos supletobajadores u organizaciones de trabajadores, rios. - Edictos. - Remates. Artículo 20.-El articulo 20. queda asi: de conformidad con el reglamento respectivo; Artículo 20.-Fl Banco tiene su domicilio en la Comercial Aseguradora Suizo Americana, S. A. g) Conceder préstamos para el establecimiento ciudad de Guatemala V puede establecer sucursales Balance General, condensado al 31 de diciembre y mejora de artesanias, pequeños y medianos de 1967. Capital autorizado Q1.000,000.00.y agencias dentro y fuera del pais, con autorizaciontalleres e industrias, comercios familiares,

de la Junta Monetaria>. adquisicion de activos fijos y herramientas, Hoteles Biltmore de Guatemala, S. A. Balance aumento de capital de trabajo, adiestramiento General al 31 de diciembre de 1967. Artículo 30. El art/culo Ho. queda asi: y capacitación del trabajador 0 su familia, y otros prestamos similares; Esso Central America, S. A. Estado de BalanceArtículo 40 E1 objeto principal del Banco esh) Conceder préstamos a estudiantes y profeGeneral, correspond'ente al 31 de diciembre depromove" di bienestar de los trabajadores mediantesionales para cubrir gastos de graduación, 1967. el fomento del aborro regular y que la institucioninstalación de clinicas, bufctes, oficinas. esposea 0 pueda obtener para satisfacer preferente-tudios en el extranjero y otres préstamos Empresa Agro-Mercantil y de Servicio "Agenciamente sus legitimas necesidades de crédito. similares; Maritima, S. A." Guatemala. C. A. Balance i) Conceder préstamos a los trabajadores para General al 31 de diciembre de 1967. Para el cumplimiento de sus objetivos el Bancofinanciar el goce de sus vacaciones: y, de los Trabajadores puede realizar cualesquieraj, Custodiar V administrar los fondos que en fiBanco de Guatemala Balance General al 30 dede las operaciones activas 0 pasivas que las leyesdeicomisa administración 0 por cualquier abril de 1969. permiten a toda clase de instituciones bancarias 0concepto le sean entregados. principalmente Imancieras. cuando se trate de trabajadores. organizacioProductos Adams (Guatemala) División de Chicle nes sindicales, cooperativas, instituciones deAdams, C. A. Venezuela. Balance General al 31EI Banco debe dedicar especial ateneion a lasposiparias de fondos para prestaciones u otros de diciembre de 1967. siguientes actividades: fondos de beneficio para los trabajadores. a) Fomentar la formación de ahorros de los tra-Para realizar las operaciones preferentes enubajadores empleando los incentivos necesarios;meradas en este artículo, el Banco debe destinar b) facilitar los medios para contribuir a satisfa-no menos del 60'2 de sus recursos propios. A FE DE ERRATAS cer las necesidades crediticias de los traba-empresas constructoras de vivienda. ajentas al jadores; Banco. sclo podrá darse préstamos directos hasta e) Fomentar por medio de operaciones de créditoun plazo de dos años. la creación y el fortalecimiento de cooperati-Le queda prohibido al Banco conceder créditos En la publicación d.1 Protocolo al Conveniovas otras organizaciones de carácter eco-a organizaciones políticas 0 entidades estatales, Centroamericano sobre Equiparación de Grava-namico de los trabajadores: sin embargo. podrá manejar fondos que estas menes a la Importación y al Convenio sobre eld) Facilitar el crédito a los artesanos V a pro-últimas destinen para fines especificos. Se exRegumen de Industrias Centroamericanas de Inte-pietarios de pequenos talleres 0 industrias;ceptua de esta prohibicion a la Universidad de

gración (Sistema Especial de Promoción de Acti-e) Promover la ereacion de nuevas fuentes deSan Carlos de Guatemala>. vidades Productivas). Segundo Protocolo de Mana-trabajo ! la expansion de las existentes, megua, etc., publicado el 21 de maizo de 1969. nu-diante la concesion de créditos a empresas proArticulo 70. El artículo 10 queda asi: mero 10, Tomo CLXXXV, de este Diario, incu-ductivas que operen en el pais; y, rriéndose en los siguientes errores: 1) Fomentar todas aquellas operaciones crediti-cArticulo 10. Para proteger adecuadamente los cias y bancarias que propicien et fortaleci-riesgos de los prestamos que conceda, et Banco miento de sus recursos. En la página 154. segunda columna, articulo II, puede aceptar garantias hipotecarias. prendarias,fiduciarias mixtas. dentro de los plazos y en segundo renglón, SC leo la frase: "en la listaArticulo 10. El articulo 50. queda así: las proporciones que contemple la Ley de Bancos. Anexa". debe leerse: "en la Lista A anexa,". En (ii) mismo préstamo la garantía hipotecaria En la pagina 158, primera columna, en el sub-"Artículo 50.-El capital autorizado del Banco es0 prendaria puede concurrir con una fiduciaria. titulo: Lista "A" del Protocolo de Managua, en elde veinticineo millones de quetzales Si se trata de las operaciones preferentes presegundo párrafo se omitio una partida, debiendo(25.000,009.00). y se integra asi: vistas en et artículo anterior y la garantia es fi-754

EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 55 duciaria, el plazo puede ser hasta de tres an S, a menos que la Ley de Bancos senale unD mayors.g) Programar las inversiones del Banco;Trabajaderes can Accions Valor Descuenh) Act rdar la apertura y clausura de agenciassueldos 0 salarios de Q10.00 Total to obligaArticulo 80.- E1 artículo 12 queda así: y sucursales; mensuales de: a suscritorio i) Fijar las Gie'as para los miembros de la bir mensual «Artículo 12. Los órganos superiores del Ban-junta direc 7.a. Ca a otivos funcibnarios y(C son: empleados cel Banco. asi como autorizar el pago de honorarios y contratación de ser-De Q C0.00 a Q 80.00 I Q 10.00 Q0.50 a) La asamblea general de accionistas; vicios en general: y. De 81.00 a 120.00 2 20.50 1.00 b) La junta directiva; j) Aprcbar las disposiciones que sobre adminis-De 121.00 a 180.00 4 40.00 200 C) La presidencia; tracion de personal y prestaciones laborales leDe 181.00 a 300.00 6 60.00 3.00 d) La gerencia; y, someta el gerente. De 301.00 a 500.00 8 80.00 4.00 c) La auditoria>. De más de a 500.00 10 100.00 5.00

Artículo 90.-EI artículo 15 queda así: 20. Corresponde al presidente de la junta directiva: -Articulo 15.- Cada acción comunt totalmente Los descuentos anterio CS deben ajustaise a los pagada da derecho a un voto. a) P eparar las agendas, convocar y presidir lasauments 0 ansminuciones que el accienta lengaen su salario>. sesiones de la junta directiva y de las asamLas acciones preferentes de dividendo garan-bleas generales de accionistas: tizudo sólo confieren derecho a VOZ y no a VOID.b) Velar p.r la realización de los objetives yEn las asambleas generales los tenedores de polinica general el Banco. asi como por laArtículo 16.-EI artículo 25 queda as: acciones comunes pueden participar con voz yobservancia de los acterdos de la junta di-voto de conformidad con las siguientes condiciorectiva; Artículo 25.-Los trabajadores que devenguennes:: c) Someter a la consideración de la junta direc-saiarios menores de serenta quelza es (Q65.00), tiva las bases y normas de la politica generalpueden obtigarse vot ntariamente a su-cribir acdel Banco, los proyectes de reg.ainentos y susciones comu ncs 0 preferentes. a) Un trabajador individual no puede ejercer elreformas, además de les asuntes que deba co-En este caso es obligatorio para los patients derecho de voto por más de 200 acciones,nocer: hacer el descuento por el ZO y mento que consean estas propias 0 representadas; d) Sc el órgano de comunicación y coordinaciónvengan Los trabajadores cen el banto».

b) Las organizaciones de trabajadores no puc-del Banco con las autoridades del Estado yden representar a accionistas individuales nientidades nac onales 0 extranjeras. principal-Articulo 17.-EI artículo 26 queda así: a otras org. nizaciones; y. c) Del total de votos presentes, al Estado co-mente en los asuntos de politica economica yfinanciera de la in: titución; "Artículo 26.-Además de las Acciones a que rresponde la misma proporción pole ntuale) Autorizar con su firma los actos 0 contratosesten obligados todos los trabajadores. cualque haya en're su aporte y el capital pagadoon que deba intervenir por disposición de laquiera que sea su salario, pueden suscribir vodel Banco al último ejercicio. En caso de junta directiva: luntariamente acciones comunes C preferentes, fracción inferior al medio por ciento éstaf) Designar como sus delegados al gerente y aen cuyo caso, los patronos quedan obligados no se tomará en cuenta; si fuere igual 0 ma-otros funcionarios cuando lo crea conveniente;como se indica en el artículo anterior. Una mayor se aproximará a la unidad inmediata g) Ejercer las demás funciones y facultades quepersona jurídica individual O colectiva no pue-superior. le corresponden de acuerdo con la ley, los re-de poseer más de 200 acciones comunes. No pueglamentos del Banco y otras disposiciones per-den adquirir acciones comunes quienes no ten-tinentes; y. gan la calidad de trabajadores; tampoco pue-Los sistemas y procedimientos de elección sonh) Sustituir al gerente en caso de ausencia tem-den arquirirlas las organizaciones 0 entidadesreglamentados por la junta directiva». poral 0 impedimento, en tanto la junta di-jurídicas que no scan de trabajadores. El trasrectiva 10 confirma 0 designa al sustituto CO-paso O endoso de acciones comunes será re-Artículo 10.- EI artículo 16 queda así: rrespondiente, lo cual debe hacerse a la mayorglamentado por la Junta Directiva. brevedad posible». Artículo 16.-Son atribuciones de la asambleageneral de accionistas: Artículo 18.-E1 artículo 28 queda así: Artículo 13.-EI artículo 20 queda asi:a) Elegir 0 remover a los miembros de la junta "Artículo 28.-E] Estado, las municipalidadirectiva, excepto al presidente y a su sudes, las entidades estatales descentralizadas, au-«Artículo 20.- Corresponde al gerente: suplentes; plente. al auditor externo y a sus respectivostónomas O semiautónomas. las empresas privaa) Representar al Banco en forma legal. tantodas y en general todos los patronos, están oblib) Conocer en su reunión de febrero de cadajudicial coino extrajudicialmente; gados a descontar de los sueldos 0 salarios de año la memoria de las actividades del Bancob) Asesorar a la junta directiva y asistir a sussus empleados 0 trabajadores, las cantidades dedei ejercicio anterior, los estados financierossesiones con VOZ pero sin voto; bidamente autorizadas por éstos para cubrir sus correspondientes a dicho ejercicio, el pro-c) Nombrar y remover al personal administra-obligaciones con el Banco como deudores O coyecto de distribución de utilidades e informetivo cuya designación no corresponda a ladeudores por concep'o de préstamos. para fordel auditor externo; y aprobarlos 0 impro-Junta Directiva, y someter a su aprobaciónmación de ahorros, compra voluntaria de acbarlos, asi como adoptar las disposicioneslas disposiciones que sobre administraciónciones y otros descuentos que autorice el inque estime convenientes; de personal y prestaciones laborales estimeteresado 0 que ordene esta ley. () Aprobar. modificar 0 improbar por partidasnecesario; Los descuentos a que se refierc el presente globales el presupuesto de ingresos y egresosd) Resolver sobre la concesión, novación, pró-artículo deben realizarse puntualmente. no obsdel Banco formulado por la junta directiva.rrogas y esperas de préstamos, hasta los Iitante la existencia de otros descuentos autoriEn caso de que no se apruebe regirá uno mites que establezca la Junta Directiva: zados por los trabajadores u ordenados por auigual al del año inmediato anterior: c) Proponer a la Junta Directiva el nombratoridad competente. El Banco está autorizado (i) Disponer el aumento del capital social. ymiento 0 laremoción de los funcionarios su-para exigir a las empresas y patronos en la la emisión y venta de acciones; periores del banco; forma que lo estime más conveniente, que efec-() Acordar la disolución y liquidación del Ban-f) Concoder crévitos dentro de los limites yfuen los descuentos a que se refiere el presenteCO. asi como su fusión con otra U otras inslicondiciones que fije la Junta Directiva: artículo. Estos fondos deben ser entregados alfucienes de crédito, Sin embargo. para suitirg) Preparar el presupuesto anual para someterloBanco dentro de los primeros quince días delsus efectos. los acuerdos respectivos requie-a la consideración de la Junta Directiva: mes siguiente al del descuento.

ren la aprobac previa del Organismo Eje-h) Ordenar el cobro judicial de las acreeduríasEl Banco de los Trabajadores y el Ministecutivo otorgada en Consejo de Ministros; y.del banco y lo concerniente a cualquier liti-rio de Trabajo V Previsión Social. están oblif) Conecer y esolver asuntos 0 problemas quegio que se presente: gados a practicar inspecciones periódicas on losno puedan ser resucltos per los demás ori) Otorgar mandatos especiales para representarlugares de empleo 0 centros de trabajo con olganos del Banco». judicial 0 extrajudicialmente al banco. pre-objeto de establecer el cumplimiento de la oblivia autorización de la Junta Directiva:Artículo 11. EI artículo 17 queda gación de efectuar los descuentos y la entre-i) Velar por d estricto cumplimiento de los de-ga al Banco de los fondos a que se refiere estarechos y obligaciones del banco: Articulo 17. La junta directiva del Banco est ley y on caso contrario se levantará acta para 1.1 k) Suministrar a la Junta Directiva la informaintegrada por un presidente y su respectivo los efectos previstos en el presente artfculo.ción regular precisa y completa que sea con-suplente, nombrades por el Jefe del Ejecutivo; Sin perjuicio de las sanciones penales en queveniente para asegurar el buen gobierno dey por cuatro directores propictarios y cuatro su-la institucion: incurra el infractor. son aplicables las normas plentes. quienes reelegibles. El presidente y siguientes:

1. Ejercer las demás funciones y facultades quelos otros micmbros de la junta directiva duranle corresponda de acuerdo con la ley y loson sus funciones cuatro años. Los directores. tan-reglamentos del banco. a) Las cantidades no descontadas y las que to propietarios como suplentes deben renovarse no fueren entregadas dentro de los plazos por mitad cada dos años; en e] primer periodo establecidos en esta ley causan un recarin renovación de la mitad se hará por sorteo.Articulo 14.-EI artículo 21 queda asi: go de un cien por ciento que debe pagar El presidente y los directores tomaran posesión el patrono. el cual quedará en favor del de su cargo el primero de marzo correspondiente.«Artículo 21.-E] Auditor Externo ejerce la vi-propio Banco y cste lo cargará a la cuenLos miembros de la junta directiva del Bancogilancia y fiscalización permanente de las operata del infractor al tener conocimiento de deben ser personas solventes. de reconocida ho-ciones V actividades del bance: de los actos de fal situación: norabilidad y llenar los requisitos que fijan lasdirección V administración de la Junta Directivab) La omisión de los descuentos O su retenleves bancarias. y de la Gerencia. EI Auditor Externo y su su-ción son imputables directamente al paCuando menos dos de los directores deben serplente duran dos años en el ejercicio del cargotrono y constituyen faltas de trabajo, de.trabajadores>. y son reclegibles. Deben ser contadores públicos,biendo aplicarse lo dispuesto en el Calegalmente auterizados, con conocimientos en pitulo Décimocuarto y al Artículo 261 del Artículo 12.-E1 artículo 18 queda así:prácticas y técnicas bancarias. Código de la materia: y. c) Las cantidades no descontadas y las no sidente: «Artículo 18.- De la junta directiva y su preentregadas nor los patronos dentro de los Son impedimentos para ejercer el cargo de Au-plazos establecidos en la presente ley. asiditor Externo: como los recargos a que se refiere el in-10. Son atribuciones de la junta directiva: cigo a) de este artículo. puede cobrarlos =) Dirigir la politica y el funcionamiento del el Banco por la via judicial. para cuyo Banco: a) Tener parentesco dentro de los grados de efecto constituye titulo ejecutivo suficien. h) Cumplie las disposiciones de la asamblea ge-ley, con el presidente de la Junta Directiva,te. la certificación que del estado de neral de accionistas: cualquiera de sus miembros 0 con el gerentecuenta del patrono omiso extienda el condel banco; V, tador de la institución". c) Nombrar al gerente. al auditor interno y alos demás funcionarios superiores del Banco.b) Ser director 0 funcionario de cualquier otro Estos scrán designados a propuesta del ge-banco, compañia de seguros 0 de fianzas queArtículo 19.-EI artículo 29 queda asi: rearle: opore en Guatemala>> "Articulo 29.-E1 Banco se rige por la pred. Presentar a la asamblea general de acciosente lev V sus reglamentos interiores. por la

nistas on sus sesiones ordinarias para suArtículo artículo 23 queda así: legislación general bancaria. la Ley de Socieaprobación el presupuesto del Banco, e indades Financieras Privadas en lo que fucre formar sobro su ejecución; así como prepa-<Articulo 23.-Hasta que el banco complete suaplicable y la legislación general de la Repú- rar la memoria 0 informes correspondientes.capital social autorizado por al lev. todos los tra-blica". V el proyecto de distribución de utilidades;bajadores 0 empleados del Estado. de las muni-Artículo 20.-EI artículo 30 queda asi: 0 Emitir V reformar los regiamentos internoscipalidades, entidades estatales descentralizadas,"Articulo 30.-E1 Banco está exento de toda que scan necesarios de conformidad cen la autonomas 0 semiautónomas, de las empresas pri-clase de impuestos fiscales V arbitrios municilegislación bancaria: vadas individuales n colectivas V de eualquier otropales. presentes V futuros. siempre que se tra1) Resolver sobre la concesión. novación, pro-patrono privado. que devengue sueldos 0 salarios iguales 0 superieres a sesenta quetzales mensua-to de contribuciones cuvo pago corresponda al rrogas y esperas de los préstamos de mayorles (Q00.00). quedan obligados a suscribir y pagarBanco y no a particulares que contraten 0 necuantia que determinen los reglamentos res-el número de accienes comunes que se indica aPrin on con él. Tampoco está obligado a pre-pectivos; continuacion: senior declaración ni a pagar impuesto schrela renta.NUMERO 55 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 755

00.010 To's prés'amos¹ por cantidades no - mayores de ciones hasta completar los cuatro años que menna, S. A.>, pero podrá usar dicha denominación quintentos quetzales que el Banco otorgue en ciona esta ley, pero la misma debe renovarse en forma abreviada e indi tintamente a < Amindus la realización de sus operaciones preferentes por mitad en febrero de 1971, mediante el sisCentroamericana, S. A.>. Además, podrá usar loscontempladas en el artículo 9o. de esta ley, estema de sorteo. nombres comerciales que determine su admitán exentos del impuesto de papel sellado y El Presidente titular y el supiente complenistración. timbres". taran su periodo de cuatro años el último de febrero de 1973". Artículo 21.-E1 Artículo 31 queda as:: Artículo 20.-Los objetos principales de la SO Artículo 25.-Se adiciona el artículo 39, el ciedad son la realización de actividades indus- "Artículo 31.-Quedan establecidos los sicual queda así: triales y comerciaies en general y particularmente guientes principios: la promoción de empresas y negocios y las acti- "Artículo 39.-Quedan derogadas todas las vidades de asesoría técnica, financiera y econó- a) En caso de muerte del depositante, el cóndisposiciones que se opongan a la presente ley, mioa a otras empresas y sociedades. El domiyuge O conviviente de hecho que sobreviexceptuándose el Decreto-Ley 410 y el Decreto cilio de la sociedad es la ciudad de Guatemala

va, O en su defecto el pariente más cer1745 del Congreso de la República". y su plazo es de cincuenta (50) años a partir de cano, puede retirar de las cuentas del caula fecha en que la persona jurídica pueda actuar sante en el Banco, mediante una declaArtículo 26-Ei presente Decreto entrará en legalmente. ración jurada y sin necesidad de declavigor el día siguiente de su publicación en el ratoria legal de herederos, hasta la cantiDiarlo Oficial dad que jan los reglamentos y siempre Artículo 30.-Son accionistas todas ïas personas que sea para sufragar los gastos de fuPase al Organismo Ejecutivo para su publipropietarias de acciones. La responsabilid?d de nerales; cación y cumplimiento. los accionistas se limita al valor nominal de sus respectivas acciones.b) En caso de muerte ab-intestato 0 de fal1a de disposición testamentaria especifi ca Dado en el Palacio del Organismo LegislatiArtículo 40.-Las acciones son nominativas de un accionista, el Banco reconoce tal caVO, en la ciudad de Guatemala, a los siete días transmisibles por el ondoso del título respectivo,lidad sin necesidad de precia declaratoria del mes de mayo de mil novecientos sesenta y de lo que se tomará razón en el fibro de registrode herederos, al siguiente orden preferennueve. de acciones. En llamamientos para suscripción cial y excluyente de personas: de acciones para completar el capital social au-MANUEL FRANCISCO VILLAMAR, torizado 0 por aumentos del mismo, los accions-Presidente. tas gozarán del derecho de preferencia de sus1° Hijos; C ibir y adquirir nuevas acciones en proporción 2" Cónyuge O conviviente de hecho que EMILIO AVILA TORRES, al número de acciones que tengan totalmente pasobreviva; Primer Secretario. gadas. 3° Padres: 4° Nietos: VICTOR MANUEL MARROQUIN G., Artículo 50.-Las acciones son indivisibies en 5° Abuelos: Cuarto Secretario. cuanto se refiere a la sociedad, la chal sólo re6° Hermanos; 79 Otras personas a qu'enes la ley recoPalacio Nacional: Guatemala, 13 de mayo de conoce un dueño por acción; por consiguiente, los condueños proindiviso de una 0 más acciones nozca como perientes, a juicio de la 1969. deberán ser representadas por una sola persona. Junta Directiva. Publíquese y Cúmplase. Artículo 60.-Las acciones serán representadas mediante titulos comprensivos de una O variasJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Para que los aerecnos ael accionista se de ellas. Contendrán la leyenda que de conformiregistren a favor de la persona 0 personas El Viceministro de Economia dad con la Tey acuerde la junta directiva y deberán indicadas ante formente, basta con que se ser firmados por dos (2) directores.Encargado del Despacho,

presente una declaración jurada y la cerJONAS VASQUEZ ALVARADO. tificac de la partida de defunción del De la junta general de accionistasaccionista. E1 Banco no incurre en resEl Ministro de Trabajo y ponsabilidad si alguna persona realiza dePrevisión Social, Artículo 70.-La junta general de accionistas esclaraciones falsas, pero en todo caso el JOSE LUIS DE LA ROCA el órgano de expresión de la voluntad social yafectado puede enderezar su reclamación SANTA CRUZ. por consiguiente tiene la dirección suprema deen contra del infractor. las actividades de la sociedad. El Banco debe calificar la clase de acción que ha de darse a los sucesores de Artículo 80.-La junta general de accionistas ia un accionista. constituye la reunión de accionistas 0 de sus rec) La Junta Directiva del Banco debe reglaORGANISMO EJECUTIVO presentantes debidamente acreditados. mentar todo lo referente a devolución de excedentes descontados O de cantidades Artículo 90.-La junta general de accionistas se que no completen el valor de una acción. reunirá en asamblea ordinaria dos (2) veces al En ningún caso debe devolverse el valor año en los días veinte de marzo y veinte de de acciones totalmente pagadas de conforseptiembre de cada ano, salvo que dichos días midad con el número a que obliga la ley MINISTERIO DE GOBERNACION fueran inhábiles, en cuyo caso la reuni'n tendrá 0 que suscriba voluntariamente una perlugar en el día hábil inmediato siguiente. Sin

Apruébanse los estatutos de la «Compañía Comer-sona: embargo, si To encontrara justificado, la junta d) La emisión cesión, traspaso O cualquier cial e Industrial Amindus Centroamericana, S. directiva podrá convocar tales reuniones ordinaotro t'po de enajenación gratuita u oneA.»; y reconócese su personalidad jurídica. rias para otras fechas comprendidas déntro de los rosa de acciones. no causa impuestos de Glez días anteriores 0 posteriores a las anteriorningunclase y sin perjuicio de recurrir Palacio Nacional: Guatemala, 7 de mayo de 1969.mente indicadas. No obstante. si las leyes de Guaa las disposiciones del Código de Comercio temala permitieran en el futuro a las sociedades El Presidente Constitucionai de la República,que fueren aplicables. dichas acciones se anónimas celebrar una sola reunión ordinaria por traspasan entre vivos por et simple endoaño, los accionistas se reunirán en asamblea orCONSIDERANDO: dinaria una sola vez al año, ia que tendrá lugarso del título respectivo y el aviso correspond'ente al Banco. Salvo lo que se disdentro de los tres (3) meses siguientes al cierre Que el licenciado Jorge Skinner-Klée, se ha pre-del período 0 ejercicio anual de operaciones so-nonga en los reglam