Decreto 21-1970

NUMERO 21 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 253 les solicite, quedan obligadas a prestar a la CoDECRETA: 1. El M'n'stro de Agricultura quien en caso de misión Organizadora y a las subcomisiones que ausencia 0 imped mento debe ser sustituido esta organice, su colaboración contínua y la asisLa siguiente por el Viceministru del ramo; tencia técnica necesaria para el cumplimiento de 2. El Ministro de Economia, quien en caso de sus atribuciones. ausencia 0 impedimento debe ser sustituido Articulo 73.-GASTOS DE ORGANIZACION. El Ley Orgánica del Instituto Nacional por el Vicemin stro del amo; Banco de Guatemala debe proporcionar, por con3. El Ministro de Hacienda, quien en caso de ducto de la Comisión Organ zadora. los fondos necesarios para la organizac.ó e instalación del De Comercialización Agrícola ausencia 0 impodimento debe ser sustituido por el Viceministro del ramo; BANDESA. Dichos fondos se deben otorgar con 4. El Secretario General del Consejo Nacional carácter de adelanto especial y se amortizarán de Planificación Económica, quien en caso por el BANDESA dentro del periodo que se conTITULO I de ausencia 0 impedimento debe ser sustivenga entre el Banco de Guatemala y la Comituido por el Subsecretario del mismo; sión organizadora. CAPITULO UNICO 5. El Presidente de la Junta Directiva del InstiArtículo 4.-SITUACION JURIDICA DE LOS tuto de Fomento Municipal, quien en caso de

TRABAJADORES. En tanto Siz emite el reglamenDISPOSICIONES GENERALES ausencia 0 impedimento debe ser sustituido to de personal a que se refiere el inciso 3 del por quien haga sus veces de conformidad con articulo 50. de la presente ley, las relaciones del Artículo 10.-CREACION. Con carácter de ensu Ley Orgánica. BANDESA con sus trabajadones se regirán por el tidad estatal descentralizada autónoma, personaliCódigo de Trabajo. dad jurídica, patrimonio propio y plena capacidad La Junta Directiva es presidida por el Ministro La Comisión Organizadora del BANDESA, 0 la para adquirir detechos y contraer obligaciones, se de Agricultura, En caso de ausencia 0 impedimenJunta Directiva en su caso, debe hacer los nom crea el Instituto Nacional de Comercialización to de es:c debe ser presidida en su orden, por el bramientos y traslados de personal que sea ne. Agricola. cuya denaminación abreviada es INDE Ministro de Economia, por el Min'stro de cesario, sin perjuicio de los derechos que corres-CA. 0 por el Viceministrb de Agricultura. pondan a los trabajadores del Inst tuto de FoArtículo 20.-DURACION. DOMICILIO Y SUmento de la Producción, Banco Nacional Agrario CURSALES. El INDECA tiene duración indefiArtículo 10.-ASESORIA. Debcn participar en y Servicio Cooperat vo Interamericano de Crédinida; su domicilio es la ciudad de Guatemala. las deliberaciones de la Junta Directiva en calidad

to Agricola Supervisado, de conformidad con la deberá establecer sutursales 0 agencias cuya ubi de-assores, con voz pero sin voto: Jey. cación regional se debe adecuar a la que se deArtículo 75. ESTABLECIMIENTO El Bantermine para las depencias del Sector Público 1. El Gerente General de INDECA; CO Nacional de Desarrollo Agrícola BANDESA. Agricola. Puede también establecer representacio2. El Gerente General del Banco Nacional de debe iniciar sus operaciones 60 dias después de nes 0 agencias en el exterior. Desarrollo Agricola: que entre en vigencia la presente Ley. Articulo 36.-OBJETIVO. El INDECA CS la 3. El Gerente General del Instituto Nacional de Articulo 76.-DEROGACION. Los decretos 533 institución estatal responsable de promover las funTransformación Agiaria; y, y 944 del Congreso de la República, Jeyes orgá ciones y servicios de mercadeo de la producción 4. El funcionario que determine el Reglamento nicas del Instituto de Fomento de la Producción agricola del país. En consecuencia, le corresponde Organización del Ministerie de Agricultuy del Banco Nacional Agrario. quedan derogados de aplicar las políticas de mercadeo, estabilizara. a partir de là fecha en que inicle sus labores el ción de precios V abastecimiento de productos BANDESA. agricolas que determine el Gobierno de la RepuArtículo 11.-SESIONES Y DIETAS. Las seblica a través del Ministerio de Agricultura. sicnes de la Junta Directiva deben ser convoca-El Decreto Ley 113 queda derogado a partir de la fecha en que el Servicio Cooperativo Interdas por su Presidente 0 por quien lo sustituya, Se americano de Crédito Agrícola Supervisado, SCIArtículo 4o.-DISCRECIONALIDAD FUNCIO efectuarán por lo menos dos veces cada mes en CAS pase a formar parte del BANDESA, según NAL. El Gobierno de la República garantiza al forma regular, y tantas veces como sea necesario, Jo estipulado en el Articulo 66 de esta Ley. INDECA la discrecionalidad funcional necesaria en forma extraord naria. Los miembros titulares, para el cumplimiento de su cometido, especialmeno los sustitutos en su caso, y los asesores devenAsimismo, queda derogada toda disposición legal en lo que se oponga a esta Ley. te en lo relacionado con: garán dietas por sesión celebrada, a la que asistan, pero en ningún concepto más de una vez en un Artículo 77.-VIGENCIA. Die conformidad con 1. Su organización interna en todo aquello que mismo día, ni más de cuatro al mes. En todo caso el artículo 142 de la Constitución, el presente Deno establece especificamente esta ley; y, el monto total por dietas no podrá exceder de dos2. La administración de su personal, incluyendo cientos quetzales mensuales.creto fue aprobado con el voto favorable de las dos terceras partes del número total de Diputaselección, nombramiento y remcción, de dos que integran el Congreso, y entrará en vigor acuerdo con un reglamento especifico que Artículo 12.-QUORUM Y RESOLUCIONES.

ocho días después de su publicación en el Diario debe ser aprbado por el Organismo Ejecutivo. Tres miembros titulares, 0 los sustitutos en su Oficial. caso, constituyen quórum para toda sesión. Uno de Artículo 5o.-COLABORACION GUBERNAMENestos miembros debe ser de los indicados por esta Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-TAL. Las dependencias gubernamentales, incluley para presidir la Junta Directiva. Sus resolución y cumplimiento. yendo las instituciones descentralizadas. autónociones deben tomarse por mayoria de votos de los mas y semiautóncmas, y las municipalidades, esmicmbros presentes, salvo aquellas para las cuaDado en el Palacio del Organismo Legislativo.tan obigadas a prestar su colaboración al INDEles esta ley exija mayoria especial. En caso de en la ciudad de Guatemala, a los tres días del CA para el mejor cumplimiento de su objetivo. empate, tendrá doble voto quien la presida. No mes de diciembre de mil novecientos settenta. En particular, las siguientes dependencias tienen son permitidas las abstenciones. las obligaciones que a continuación se determinan: MARIO SANDOVAL ALARCON. Articulo 13.-ATRIBUCIONES. La Junta DiPresidente. 1. El Ministerio de Agricultura: rectiva es la autoridad máxima del INDECA, en consecuencia le corresponde la planificación direcHECTOR ANDRADE URREJOLA, a) Proporcionar al INDECA los programas ción y coordinación de sus actividades, para cuyos

Primer Secretario. de desarrollo agrícola debidamente aprofines se le asignan las atribuciones siguientes: bados para que formule sus programas CESAR AUGUSTO DAVILA M., de mercadeo estabilización de precios 1. Definir la politica de mercadeo, estabilizaSegundo Secretario. y abastecimiento de productos agricoción de precios y abastecimiento de produclas; y, tos agricolas; Palacio Nacional: Guatemala, diez de diciemb) Prestar al INDECA asesoría y asisten2. Aprobar los programas a que se refiere el bre de mil novecientos setenta. cia técnicas en la realización de sus proinciso anterior y revisar periódicamente su gramas. desarrollo y ejecución, por medio de los inPublíquese y cúmplase. 2. El Instituto Nacional de Transformación formes que someta a su consideración la geAgraria debe proveer al INDECA todas las rencia general; CARLOS ARANA OSORIO. facilidades necesarias para que éste cumpla 3. Modificar, de conformidad con la ley, los sus funciones en las zonas de desarrollo agraprogramas del INDECA para adecuarlos a El Ministro de Economia, rio. sus objetivos cuando hayan cambiado las conGUSTAVO MIRON PORRAS. 3. El Banco Nacional de Desarrollo Agrícola dediciones en que se fundamentaron; be actuar como Agente Financiero del IN4. Acordar el presupuesto anual de ingresos y El Ministro de Agricultura, DECA y coordinar su polít ca con la de éste. egresos del INDECA;

MIGUEL ANGEL PONCIANO SAMAYOA. 4. E1 Banco de Guatemala debe proveer al IN 5. Nombrar y remover al gerente general, a los DECA la asistencia financiera necesaria, de subgerentes y al auditor interno; El Ministro de Hacienda y Crédito Público, conformidad con las normas de esta ley. 6. Aprobar la memoria, les balances y los es: JORGE LAMPORT RODIL. tados de pérdidas y ganancias, así como el Artículo 60.-LEY PRIVATIVA Y FUENTES SUdestino de las utilidades 0 la forma de PLETORIAS.-EL INDECA se rige privativamente enjugar las pérdidas, de acuerdo con los prepor las disposiciones de esta ley y sus reglamentos. ceptos legales aplicables; Los casos no previstos en la misma se deben re1. Autorizar el establecimiento O clausura de sus DECRETO No. 101-70 solver de conformidad con su espiritu, en cuanto centros de almacenamiento, de compra y vena su objetivo y ca:acterísticas y. supletoriamente, ta de productos agrícolas, sucursales, agenen todo lo que no se oponga a tal objetivo y caraccias y representaciones; El Congreso de la República de Guatemala,terísticas, por las leyes comunes y los principios 8. Autorizar los cambios en la organización adgenerales del derecho, en este orden. ministrativa del INDECA, a propuesta del CONSIDERANDO: gerente general;

9. Emitir y reformar los reglamentos del INDEQue es responsabilidad del Estado velar porque TITULO II CA, salvo aquellcs que requieren aprobación

Ja población del país obtenga los productos agriespecial según esta ley; colas que forman la base de su alimentación, a ORGANIZACION 10. Aprobar los progiamas y proyectos de merprecios razonables y justos; cadeo, estabilización de precios y abasteciCAPITULO miento de productos agrícolas, que le preCONSIDERANDO: sente el gerente general; ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA 11. Aprobar la centratación de créditos internos Que para este fin es necesario que el Gobierno y externos para financiar las operaciones del participe en la función estabilizadora de precios,Artículo 70.-ORGANOS SUPERIORES. - Los INDECA: de mercadeo y de abastecimiento de productos órganos superiores del INDECA son: 12. Aprobar los programas de importación y exagricolas de consumo básico. promoviendo la efiportación de productos agricolas que presente ciente produccion y protegiendo justamente a los 1. Junta Directiva: y, el Gerente General, de conformidad con la consumidores; 2. Gerencia General. ley y los convenios internacionales vigentes;

13. Aprobar la emisión de certificados de depósito CONSIDERANDO: Artículo 80;-UNIDADES ADMINISTRATIVAS. y bonos de prenda, de conformidad con el La Junta Directiva, a propuesta de la Gerencia reglamento respectivo; Que se hace necesario modificar las institucionesGeneral, debe establecer las funciones y reglamen14. Aprobar los programas de normalización de quehasta la fecha han tenido su, cargo la labor tar la organización administrativa det INDECA calidades e inspección de los productos agrí,

de promoción de mercadeo, estabilizacion de pre-creando, de conformidad con las normas de esta colas que proponga el gerente general, de cios y abastecimiento de productos agricolas de ley, las unidades administrativas necesarias para conformidad con el reglamento respectivo; consumo básico para adaptarlas a las necesidades su buen funcionamiento, incluyendo una unidad de 15. Autorizar la instalacion de sus nuevos estal actuales y al Plan Nacional de Desarrollo 1971programación y evaluación, blecimientos para el procesamiento de pro1975, ductos agricolas aliment'cios básicos, ejerCAPITULO II ciendo los controles respectivos, de conforPOR TANTO, midad con el reglamento correspondiente; JUNTA DIRECTIVA 16. Aprobam los programas de capacitación de En uso de las facultades que le confiere el arpersonal y de asistencia técnica quele protículo 170, inciso 10, de la Constitución de la Re-Artículo 9o.-INTEGRACION. La Junta Diponga el gerente general; y, pública, rective del INDECA se integra con: 17. Ejercer las demás funciones y facultades queNUMERO 21 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 255 fiscalización y control internos de las operacionessubcomisiones que ésta organice, su colaborac cediera clasificación, la cual debe otorgarse de financieras y contables del INDECA y. en consecontinua y la asistencia técn'ca necesaria para el conformidad con el convenio mencionado, por lo

cuencia, debe vigilar el correcto cumplimiento de cumplimiento de sus atribuciones. que del estudio del expediente se desprende que las leyes reglamentos del mismo, asi como de las Artículo 45.-GASTOS DE ORGANIZACION.-E1 le corresponde ser clasificada como industria per. resoluciones de la Junta Directiva, la Gerencia Banco de Guatemala debe proporeionar, por conreneciente al grupo «C» con los beneficios que General y demás autoridades de la Institución. ducto de la Comision Organizadora, los fondos neestablece el artículo 15 de dicho ouerpo legal; y, Artículo 36.-NOMBRAMIENTO Y REMOCION.- cesarios para la organización e instalación del INEl Ayd.tor Interno es nombrado por la Junta DiDECA. Dichos fondos se deben otorgar con caCONSIDERANDO: rectiva, ante la cual es responsable. Puede ser rácter de adelanto especial y se amortizarán por removido por la misma, sn expresión de causa, el INDECA dentro del período que Se convenga Que es preciso determinar las condiciones bapara lo cual se requiere el voto favorable de por entre el Banco de Guatemala y la Comisión Orgajo las cuales el Estado otorga beneficios a las Jo menos cuatro de los miembros que la integran. nizadora, industrias, para garantizar los objetivos de la poEl Auditor Interino debe poseer el título universiArtículo 46.-SITUACION JURIDICA DE LOS lítica de fomento industrial, tario correspondiente y ser colegiado activo; ser TRABAJADORES.-E tant) se emite el reglaademás persona de honorabilidad, ma; mento de personal del INDECA, las relaciones con POR TANTO, yor de treinta años y ciudadano en el ejercicio sus trabajadores se rigen por las normas de la de sus derechos. Está sujeto a los mismos impeLey de Servicio Civil en todo lo que sca aplicable Con fundamento en los artículos 2, 4, 5, 6, 15. dimentos establecidos para el gerente general y,V, supletoriamente por el Código de Trabajo. 19, 22, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40 y 46 del Conveademás, no ser pariente de éste dentro de los gra-La Comisión Organizadora del INDECA. 0 la Junnio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desdos legales. ta Directiva en su caso, debe hacer lcs nombraarrollo Industrial, mientos y traslados de personal que sea necesario, ACUERDA: Artículo 37.-AUDITORIAS EXTRAORDINARIAS sin perjuicio de los derechos que correspondan aSiempre que lo considere conveniente paia el los trabajadores. de conformidad con la ley.mejor cumplimiento de las funciones del INDECA, Artículo 10.-Otorgar a la empresa Compañía Artículo 47.-ESTABLECIMIENTO.-El Institutola Junta Directiva puede ordenar la realización de Agricola Industrial Ingenio Palo Gordo, Sociedad Nacional de Comercialización Agrícola INDECA.auditorias extraordinarias de las operaciones conAnónima, clasificación de industria perteneciente

tables :financieras de la Institución, para lo cualdebe iniciar sus operaciones sesenta días después al grupo «C», de conformidad con el artículo 5 del pcdrá disponer la contratación de los servicios de que entre en vigor la presente ley. Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales de firmas na ionales legalmente autorizadas 0 de Artículo 48.-DEROGACION.-E Decreto Ley 329, al Desarrollo Industrial, para que pueda dedicarprofesionales universitarios colegiados. que creo la Comisión Nacional de Granos, queda se a la elaboración de azúcar blanca granulada derogado a partir de la fecha en que inicie sus para consumo interno, azúcar cruda para la exporTITULO VI labores el INDECA. Asimismo queda derogada to tación y obtención de los subproductos: inelazas da sición legal en 10 que Se oponga a esta y bagazo. Disposiciones Finales, Transitorias y ley, Artículo 20.-La empresa Compañía Agrícola Derogatorias Artículo 49.-VIGENCIA.-De conformidad con el Industrial Ingenio Palo Gordo, Sociedad Anónima, articulo 142 de la Constitución, el presente Decregozará de los beneficios que establece el artículo CAPITULO I to fue aprobado con el voto favorable de más de 15 del Convenio Controamericano de Incentivos las dos terceras partes del total de Diputados que Fiscales al Desarrollo Industrial, durante un peDisposiciones Finales integran el Congreso, y entrará en vigor ocho dias ríodo de tres (3) años, en la forma prescrita por después de su publicación en el Diario Oficial. el artículo 19 del propio convenio,

Articulo 38.-TRANSFERENCIA DE BIENES.

AI entrar en vigor la presente ley, los silos y de-Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaArtículo 30.-La empresa Compañia Agrícola más bienes muebles e inmuebles destinados a la ción y cumplimiento. Industrial Ingenio Palo Gordo, Sociedad Anónima, operación de los programas de la Seceión de Co. deberá cumplir con las siguientes obligaciones: mereialización de Cereales del Instituto de FomenDado en el Palacio del Organismo Legislativo. to de la Producción, deben pasam a formar parte delen la ciudad de Guatemala. a los tres dias del mes a) Iniciar la ampliación de su maquinaria y recapital fijo del INDECA y los productos y merde diciembre de mil novecientos setenta. acondicionamiento de sus instalaciones tan caderias: propiedad del INFOP depositados en dipronto como obtenga la clasificación; chas insta aciones pasan a formar parte de su caMARIO SANDOVAL ALARCON. b) Invertir en la industria un capital no menor pital de op-raciones. Los pasivos que correspondan Presidente. de novecientos veintiún mil quinientos setenit estos bienes quedan a cargo del Gobierno de la ta y un quetzales y treinta y cinco centavos República. HECTOR ANDRADE URREJOLA (Q921,571.35) como se indien en el estudio Primer Secretario. económico; Artículo 39.-AGENTE ESPECIAL DE ADUA c) Proporcionar ocupación a un número no meNAS. Para el ejercicio eficiente de sus atribuARNOLDO OTTEN PRADO, nor de un mil noventa y tres (1,093) trabaciones se le asigna al INDECA la capacidad legal Cuarto Secretario. jadores guatemaltecos y respetar en cuanto de actuar como importador y exportador; en tal a salarios y. demás prestaciones laborales, virtud, last autoridades aduaneras deben reconocerPalacio Nacional: Guatemala, dic'embre diecilas leyes que rigen esa materia; le la calidad de consignante y consignatario y ocho de mil novecientos setenta. d) Prestar asesoria técnica gratuita para adiesotorgar al funcionario que designe dicha institutrar al personal guatemalteco; ción la condición de agente especial de aduanas, Públiquese y cúmplase. e) Trasladar parte de los beneficios derivados de conformidad con las leyes de la materia. de las exoneraciones que se le otorguen, at CARLOS ARANA OSORIO. mejoramiento de las condiciones de trabajoArtículo, 40.-SERVICIOS. Sc faculta al INDEde su personal; CA para prestar servicios de asistencia técnica, El Ministro de Agricultura. f) Operar durante los próximos tres años con investigación y estudio almacenaje y ctras funcioMIGUEL ANGEL PONCIANO SAMAYOA una capacidad de 683,208 quintales de azúcar nes de mercadeo, a personas individuales y jurien sus diferentes tipos; dicas, reiblicas 0 privad S, así como para cobrar El Ministro de Economia, g) Rendir información al Minist de Econopor los mismos, GUSTAVO MIRON PORRAS. mia, de los costos de producción de los articulos fabricados y el precio de venta al pú-Artículo IL-EXENCIONES FISCALES Y MUNI blico de los mismos, y permitir cualquier re.CIPALES. En el cumplimiento de sus funciones, ORGANISMO EJECUTIVO vision que el propio ministerio ordene scbreel INDECA qued. exento de toda clase de impueseste aspecto; tos, contribuciones. tasas, arbitrios y recargos fis h) Ajustar sus importaciones de maquinaria Vcales y municipales sobre: equipo utilizados en el proceso productivo de

3. Sus bienes muebles e inmuebles, rentas e inla industria, a las necesidades de capacidadMINISTERIO DE ECONOMIA para un año de trabajo como máximo, degresos de cualquier naturaleza y sobre los acuerdo con la estimación prevista en el es-actos jurídicos que celebre, en cuando deban Otorgase a la empresa Compañia Agricola Industudio económico respectivo;ser pagados por el Instituto; trial Ingenio Palo Gordo, Sociedad Anonic.2. La em si'n, inscripción, negociación, pago de Cumplir con todos los requisitos que estable. clasificación de Industria Perteneciente al Gruce el Convenio Centroamericano de Incenti-capital e intereses y cualquier otro gravamen po «C». vos Fiscales al Desarrollo Industrial, asi CO-subre los valores u obligaciones que emita D adquiera; mo lo previsto en el artículo 40. del Decreto

ACUERDO No. 155-70

3. Los bienes que importe, cuando se destinen a Ley número 170: y, la organización instalación y operación de j) Efectuar la publicabion del presente acuerPalacio Nacional: Guatemala, 14 de diciembresus oficinas y dependencias, 0 que Se destido en el Diario Oficial dentro de los quincode 1970. nen al cumplimiento ce sus funciones y de- (15) días siguientes al de su notificación. ban s.r utilizados por el propio INDECA, de El Ministro de Economia, conformidad con la ley, siempre que no se Artículo 40.-Para los efectos de la aplicación CONSIDERANDO: del artículo 15 del Convenio Centroamericono depreduzean en el area controamericana Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, se CAPITULO 11 Que con fecha 4 de agosto de 1970. el senor da a continuacion in lista de la maquinaria y equiLuis González Bauer, en calidad de representante po que podrá importarse libres do impuestos: Disposiciones Transitorias y legal de la empresa Compania Agricola Industrial ingenio Palo Goado, Sociedad Anonima (Palo GorMAQUINARIA Y EQUIPO Derogatorias (10, S. A.). solicito de este ministerio equiparación or beneficios con la empresa azucarera hondurena Concepto Articulo 42.-APORTE DE CAPITAL Para los Choluteca. S. A. GO C. V.>. de conformidad con efectos de lo dispuesto en el numeral I del Arla norma contenida en el artículo Transitorio Maquinaria para ingenio de azúcar716-13-13-09 liculo 27 de esta ley, debe asignars al INDECA Cuarto del Convenio Centroamericano de IncentiTurbinas para ingenio de azúcar 711-03-03 en el presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado VOS Fiscales al Desarrollo Ind strial, para que di-Instrumentos de control 861-09-05

correspendiente al ejercicio fiscal 1971, la suma de cha empresa pueda dedicarse a la producción de ermometros no clinicos 861-09-01 quintentos mil quetzales como aporte cal. azúcar blanca granulada para consumo interno, Aparatos para medir 861-09-05 Articulo 13.-COMISION ORGANIZADORA En azúcar cruda para la exportación y obtención de Articulos de vidrio para laboratorio 665-09-02-09 tanty inicia sus operaciones el INDECA, las funlos subproductos: melazas y bagazo; Fajas de caucho 629-09 01 cionaries que integran su Junta Directiva fungi Hornos para quemar bagazo 699-22 01 rán como ecmisión organizadora del mismo, en CONSIDERANDO: Ladrillos refractarios 662-03-00 cuyo caráct dictara las disposiciones y ejecutará Cadenas para maquinaria agricola 699-29-02-01 las labores necesarias para la organization del IN Que la mencionada empresa posee un capital Tuberia de hierro hasta 4" 681 13 06 DECA. especialmente las relativas al trapaso de que asciende a la suma de un millón seiscientos Tuberia de hierro ce más de 4" 681 13-00-09 to actives y pasivos de la Section Comerciasetenta y nuevo mil setecientos noventa y tres Motores diesel 711-05-01-01 lización de Cercales del Instituto de Fomento de quetzales y noventa y seis centavos Bombas de agua 716 01-02 Ja Producción. debidamente deparation. de confor Q1.679.793.961 representa una linea de producMáquinas de coser industriales 716 11-01-01

midad en las normas de esta ley. cion conveniente para las necesidades del pais y Compresores 716 13 04 09 La Comisi'n podrá nombrar las subcomisiones proporciona ocupation a un número de un mil 119Maquinas centrifugas 716-13 07 que estime necesarias para el complimiento de sus venta y tres (1,093) personas, entre empleados Válvulas de más de 1 pulgada 716-15-01-03 objetivos y en el desempeño de sus funciones se administrativos V laborantes: Válvulas de hasta 1 pulgada 716 15-01-01 rige por las normas establecidas en el Titulo II, Arboles 0 ejes de transmisión 716 15-02 Capitulo II de esta ley. en 10 que sea aplicable. CONSIDERANDO: Generadores 0 dinamos 721-01-01 Articulo -COLABORACION Y ASISTENCIA.- Motores eléctricos hasta 1 HP 721-01-02-01 El Banco de Guatemata, la Superintendencia de Que en la tramitacion respectiva se han llena Motores electricos de más de 1 HP 721-01-02-09 Bancos, la Cont aloria de Cuentas y el Instituto do todos los extremos legales. y que la rección Transformadores 01-04 de Fomento de la Producción y demás ent/dades de Politica Industrial en dictamen número 451/ Varillas para pararayos, material públicas a quienes Se les solicite, quedan obliga- (352) del 5 de noviembre de 1970 emitio opinion eléctrico botones para control de das a prestar a la Comisión Organizadora y a las en el sentido de que a dicha empresa se le conarranque 721-01-05-09