Decreto 21-1973

Miarig Imerica SIBLIOTEDCONTROLLIB CONGRESOANTES EL GUATEMALTECO LIB.NSA -NSA blian DRGA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM RevisionDecano Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el Sugremely2 de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, LUNES 9 DE ABRIL DE 1973 NUMERO 2

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO can: un mil'ón (1.000,000) estampi las pcstales para correo ordinario de la denominación de dos centavosde quetzal (Q.0.0.2) cada una que reproducen como DECRETO No. 21-73 motivo central la efigie del ciudadano Presidente ORGANISMO LEGISLATIVO Constitucional de la República. General CarlosArana Osorio. Las caracteristicas de dichas es12% DECRETO No. 21-73 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,tampillas son las siguientes, de dimensiones 35 por45 milimetros de perforado 6 perforado, elaboradas CONSIDERANDO: por sistema fotográfico transferido a planchas ORGANISMO EJECUTIVO 'DRY-GRILL" impresas en colores azul y negro Que la Comisión de Régimen del Congreso de lay llevarán las sign'entes levendas: "CENSO VIII República ha solicitado que se emita un DecretoPOBLACION III> HABITACION MARZO 26

ABRIL 7 1973 DECRETO DE NOVIEMBREMINISTERIO DE COMUNICACIONES que le exonere del pago de impuesto de importa-ción de varios aparatos Dictáfonos, Transrecepto-1971 GUATEMALA Q.0.0.2 GENERAL CARLOS ARANA OSORIO PRESIDENTE DE LA REPU-Y OBRAS PUBLICAS res y otros equipos de oficina, así como de otros artículos que le son necesarios para atender enBLICA", las leyendas anteriores estarán colocadas Válorizase y pónese en circulación las cantidadesciertas oportunidades asuntos de orden protocola-en el extremo: derecho de cada estampilla. de estampillas postales que se indica, que re-rio, lo cual se justifica y legalmente ·S proceden-Comuníquese. producirán como: motivo central la efigie delto tramitarlo en la forma 'icitada, Presidente Constitucional de la República. ARANA O.POR TANTO. Declarase de máxima prioridad la ejecución, delEn cumplimiento de las atribuciones que le asigEl Ministro de Comunicaciones y Programa de Construcción de Centros y Puestos Obras Públicas, de Salud en el área rural. na el inciso 10. del artículo 170 de la Constitución,GUSTAVO ANZUETO VIELMANN DECRETA: El Ministro de FinanzasMINISTERIO DE EDUCACION Artículo 10.-Se exonera al Congreso de la ReJORGE LAMPORT RODIL. Apruébase. la fundación de las cooperativas quepública, del pago de impuestcs de importación, se mencionan, para el funcionamiento de Ins-cargos y sobrecargos que recaigan sobre los artitutos de Educacion Básica y sus juntas direc-tículos a que se refieren las part das arancelarias EL tivas correspondientes. siguientes: 112-04-04, en la cantidad 125 cajasDeclárase de máxima prioridad la Ejecución del (Whisky): 112-04-03, en la cantidad de 15 cajasPrograma de Construcción de Centros y Puestos(Champagne), además de 4 equipos de Dictáfonos,de Salud en el Area Rural. INISTERIO DE RELACIONES 2 grabadoras, y 12 equipos transreceptores, todosROL con sus accesorios. Palacio Nacional: Guatemala, 5 de abril de 1973 NSA EXTERIORES Artículo 20.-El presente Decreto entrará en viBLICgor al día siguiente de su publicación en el DiarioEl Presidente de la República,Oficial, CONSIDERANDO:itégrase con las personas que. se mencionan. laPase al Organismo Ejecutivo para su Pblicadelegación doe representará al Gobierno de Gua-ción y Cumplimiento: Que dentro del plan de ejecución de obras quetemala en la X Asamblea General del Instituto se ha trazado el Gobierno de la Republica, es con-Panamericano de Geografia e Historia, que seDado en Palacio del Organ'smo Legislativo. enveniente y necesario propiciar de manera efectivacelebrará en la ciudad de Panamá. la ciudad de Guatemala, a los veintiún días dely preferente las que por su importancia merezcan

mes de marzo de mil novecientos setenta y tres.atención especial;

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

MARIO SANDOVAL ALARCON, CONSIDERANDO:

Y ASISTENCIA SOCIAL Presidente. Que el Gobierno de la República está empeñadoEDGAR DE LEON VARGAS, en ejecutar el Programa de Construcción de Cen-Apruchase el contrato número 23, suscrito entre Primer Secretario. tros y Puestos de Salud en el Area Rural, contem-el Viceministro Salud Pública y Asistencia plado en el Presupuesto de Gastos de la NaciónSocial y el Gerente del Instituto Nacional de LUIS TARANO VILLATORO. correspondiente al año de mil novecientos setenta Electrificacion, INDE. para la construcción de Tercer Secretario, y tres, pero, debido al tiempo transcurrido, esla linea de transmisión: instalación de los equinecesario declarar de máxima prioridad la 'eje-pos. de transformación: medición y el sumiPalacio Nacional: Guatemala, 5 de abril de 1973.cución de tal programa, a efecto de que las obrasnistro de energia eléctrica al Instituto de Publiquese y Cumplase que el mismo contempla se terminen y ponganAdiestramiento def-Personal en Salud (antiguo en funcionamiento dentro del plazo previsto,Hospital de Quirigua) CARLOS ARANA OSORIO. POR TANTO El Ministro de Gobernación, PUBLICACIONES VARIAS ROBERTO HERRERA IBARGUEN En uso de las facultades que le confiere el inciso 40. del artículo 189 de Constitución de laEl Ministro de FinanzasNA República y con fundamento en el articulo 34 in-MINISTERIO DE EDUCACION JORGE LAMPORT RODIL. CISO 10. del Decreto 11-71-del Congreso de la Re-pública,JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL

En Consejo de Ministros.Resolución numero 5.73 Adicionase el DecimoctaV0 Folleto y Catalogacion Ascensos, los nom-ORGANISMO EJECUTIVO bres de los maestros que se detallan y en el ACUERDA: nivel y clase que se especifica. MINISTERIO DE COMUNICACIONES Artículo 10.-Se declara de máxima prioridad ANUNCIOS VARIOS la ejecución del Programa de. Construcción de Y OBRAS PUBLICAS Centros y Puestos de Salud en el Area Rural, con-templado en el Presupuesto de Gastos de la Nación correspondiente al año mil novecientos setentaMatrimonio. Linea de transporte - ConstituciónValorizase y pónese en circulación las cantidadesy tres, quedando encargado el Ministerio de Co-de sociedades. Modificación de sociedades. de estampillas postales que se indica, que re-municaciones y Obras Públicas, por intermedio-dePatente de invención. Registro de marcas. producirán eomo motive central la efigle della Dirección General de Obras PúblicasTitulos supletorios. Edictos Licitaciones. Presidente Constitucional de la República.las disposiciones que para tal efectoRemates. rias.

Palacio Nacional: Guatemala, 5 de abril deAvis do Guatemala, Negocio y Alquila Autos, S. A.,1973. Artículo 20.-El -en vibalance general 31 de diciembre de 1971. gor el día del su publication Mel-Diario Oficial.El Presidente de la República,Textiles Modernos, S. A., balance general al 31 de Comuniquesediciembre de: 1971. En vista de lo solicitado por la Dirección Gene

ral de Correos y Telégrafos, con fundamento en ARANA 0, Compañia Comercial e Industrial de Cafés delas razones expuestas por la mencionada DepenGuatemala: S: A., balance general al 31 dedencia y con base en las facultades que le confiere EL Ministro de Finanzas,marzo 1972. el inciso 40. del Articulo 189 de la Constitucion JORGE LAMPORT RODILde la República, Van Rossem, Compania Limitada, balance geneEl Ministro de Gobernación,ral al 31 de mayo de 1972 ACUERDA: ROBERTO HERRERA IBARGUEN. Cristina, Gustemala; C.A. balance generalValorizary poner en circulación las cantidadesEl Ministro de la Defensa Nacionalal 21-de marzo de 1972. de estamuillas postales que a continuación se indiFAUSTO RUBIO CORONADO: CA