Decreto 21-1976

Diario Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCIV GUATEMALA, JUEVES 22 DE JULIO DE 1976 NUMERO 26

Productos Eléctricos Centroamericanos Lida.. Brody DECRETA: SUMARIO y Rosenbaum. Cia Ltda.. Balance General all 31 de diciembre de 1974. Artículo Io.-Se aprueba el Convenio entre el Go bierno de la Republica de Guatemala y el Gobierno ORGANISMO LEGISLATIVO Compañia Comercial Jals., S. A.. Balance General de los Estados Unidos Mexicanos, para proteger las al 31 de diciembre de 1974. cosechan de los daños causados por la Plaga de la Mosca del Mcditerráneo. suscrito en la Ciudad de DECRETO NUMERO 21-76 Decorama. S. A., Balance General al 30 de junio la Antigua Guatemala el 15 de noviembre de 1975 de 1974. Articulo 20.-EI presente Decreto fue aprebado ORGANISMO EJECUTIVO con el voto favorable de las dos terceras partes delAutorama. S. A., Balance General al 30 de junio número total de diputados que integran et Congresode 1972. MINISTERIO DE RELACIONES y entrará en vigor el dia siguiente de su publicaEXTERIORES Autorama. S. A.. Balance General al 30 de junio ción en el Diario Oficial.

de 1973. Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. Ratificase el Convenio entre el Gobierno de la Re-Computos y Sistemas. S. A., Balance General al pública de Guatemala y el Gobierno de los Esta-31 de diciembre de 1974. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. on dos Unidos Mexicanos. para proteger las cosechas la ciudad de Guatemala, a los nueve dias del mes de los dañes causados por la Plaga de la Mosca Basic Resources International (Bahamas) Limited de junio de mil novecientos setenta y seis. del Mediterráneo. suscrito en la Ciudad de la Sucursal Guatemala. Balance General al 31 de Antigua Guatemala, el 15 de noviembre de 1975 ydiciembre de 1974. DONALDO ALVAREZ RUIZ, texto del mencionado Convenio. Presidente. Castillo. Hill. Watson y Cia. Limitada. Balance Otorgase la Orden del Quetzal. en el Grado de GranCondensado al 31 de diciembre de 1974. HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES Cruz. al Excelentisimo Señor Vicealmirante PaSecretaria. Aricio Carvajal Prado. Ministro de Relaciones ExCentro Clinico Odontológico. Limitada. Balance Geteriores de Chile. neral al 30 de junio de 1974. ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO. Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA "Petróleos Gulf de Guatemala, S. A.". Balance Ganeral al 31 de diciembre de 1974. Palacio Nacional: Guatemala. veintiocho de junio

Cooredese a "The Upjohn Company". la Patente de de mil novecientos setenta y scis.Autorama, S. A., Balance General al 30 de junio Invencion que Se menciona. de 1974. Ratifiquese, publiquese y cumplase. Concodese a "David Weston". la Patente de inven-Compañia Comercial e Industrial Amindus Centronción que se menciona. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.mericana. Sociedad Anónima, Balance General al 31 de diciembre de 1974. Concedese a "F. Hoffmann La Roche & Co. AktienEl Ministro de Relaciones Exteriores gesellschaft". la Patcote de Invención que se de-Thompson Johnston y Cia. Ltda., "Pedrera VillaloADOLFO MOLINA ORANTES. talla. bos Ltda.' Ba'ance General Condensado al 30 de noviembre de 1974. Concedese "Hoffmann La Roche & Co. Aktiengesel'schaft". la Patente de Invención que se CXEditorial Centroamericana. S. A. Guatemala, C. A., ORGANISMO EJECUTIVOpresa. Balance General al 30 de noviembre de 1974. Concédese a "Snam Progetti S.p.A.". la. Patente deIndustria Quimica. S. A.. Balance General al 31 de Invención que se indica. diciembre de 1973. MINISTERIO DE RELACIONES Concédese a "Airco., Inc.". la Patente de Invención que se expresa. EXTERIORES

ORGANISMO LEGISLATIVO

Otórgase a la fábrica de confites y gomas de masRatificase el Couvenio entre et Gobierno de la Recar decominada "La Coruña". propiedad del sepública de Guatemala y el Gobicrno de los Esta-from Carlos Enrique Ig esias Paz. extension de beneficios en un 100% hasta et 31 de diciembre des Unidos Mexicanos para proteger las eosechas DECRETO NUMERO 21-76de 1977. sobre la importación de materias primas de los daños causados por la Plaga de la Mosca que utilice en su process productivo. del Mediterránco, suscrite en la Citidad de la An EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,tigua Guatemala, el -15 de naviembre de 1973 y texto del mencionado Convenio,

MINISTERIO DE FINANZAS CONSIDERANDO:

Kjell Eugenio Lougeral Garela. PUBLICAS Que con fecha 15 de noviembre de 1975. el GoblerPresidente de la Republica de Guatemala. no de la República. convino con el Goblerno de los Concédese la exoneración que se indica a favor deEstados Unides Mexicancs. proteger sus coscchas de POR CUANTO. la "Asociacion Civil Guatemalteca de Hogar y log daños causados por la plaga de la Mosca del El Honorable Congreso de la Republics. en Derdesarrollo". Mediterráneo -Ceratitis Capitata Wied-. mediante creto número 21-76 emitido el 9 de junio de 1976.el establecimiento de un programa conjunto para fin ha dado su aprebación al Convenio entre el GeblerMINISTERIO DE TRABAJO de combatirla en las áreas infestadas de la Repú-

blica de Guatemala: no de la Republica de Gustemala y el Gubierno de Ics Estados Unides Mexicanos para proteger las Y PREVISION SOCIAL CONSIDERANDO: cosechas de los daños causades por la Plaga de la Mesca del Mediterránco. suscrito en la Ciudad de Crease con las personas que se indican la Comi-Que dicha Convención traerá grandes beneficios la Antigua Guatema'a el 15 de noviembre de 1975. sión Paritaria del Salario Minimo. para los trapara nuestro pais, el cual siendo eminentemente bajadores de Imprentas. Editoriales y Activida-agr cola, basa su economia principalmente en las POR TANTO. des Crnexas. cosechas que chtenga durante cada año agricola; En USO de las facultades que me confiere la CansCONSIDERANDO: titución de la República. ratifico el Convenio entre ANUNCIOS VARIOS el Gcbierno de la Republica de Guatemain of Que sobre la Convencion relacionada se obtuvo Gebierno de los Estados Un'dos Mexicanos, ma dictamenes favorables del Consejo de Estado. de la proteger las cosechas de los dañes causados por laMatrimorios. Solicitud de nacionalidad. LiD'reccion de Asuntos Juridicos Tratados del MiPlaga de la Mosca del Mediterranco suserit en lanea de transporte. Con-tituciones de socie dad: Modificaciones de sociedad. Disolución nisterio de Relaciones Exteriores y del Ministerio deCiudad de la Antigua Guatemala el 15 de m

de sociedad. Palentes de Invención. RegisAgricultura. hre de 1973. mando se publique para que 30 THIS tros de marca. Titulos suplotorios. Edic POR TANTO. como Lay de la República. En fe de lo cual firmo of presente In trument detos. Licitaciones. Remates. En USO de las facultades que le confieren los inci-Ratificación, autorizado can el Sello Mayor de la R Medio Circulante Comparativo al 29 de febrero deSGS 10. y 13 literal cl, del Articulo 170 de la Cons-pública y refrendade por el Ministro de R: lacien