Decreto 21-1977

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCVII GUATEMALA, MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 1977 NUMERO 14

SUMARIO Tipton & Kalmbach, Inc., Balance General al 30 Palacio Nacional: Guatemala, treinta' de mayo de de junio de 1975. mil novecientos setenta y siete. ORGANISMO LEGISLATIVO Servicios Agrotécnicos, S. A., Balance General al 30 de abril de 1975. RatiNquese, publiquese y cúmplase.

DECRETO NUMERO 21-77

Compañia Distribuidora, S. A., Balance General al KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. ORGANISMO EJECUTIVO 30 de junio de 1975. Ministro de Relaciones Exteriores. MINISTERIO DE RELACIONES Agricola El Refugio, S. A., Estado de Situación al ADOLFO MOLINA ORANTES. 30 de abril de 1975. EXTERIORES Hoteles, S. A., Balance General al 31 de diciembre de 1973. ORGANISMO EJECUTIVORatificación del Acuerdo de Asistencia Técnica Complementario del Convenio de Cooperación SoDuchez & Matheu, Finca "Vista Bella". Cia Ltda.,

cial Hispano-Guatemalteco para el Desarrollo de Balance General al 30 de junio de 1975. un Programa de Asistencia Técnica en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad de Marted, S. A., Balance General al 30 de junio de MINISTERIO DE RELACIONES Guatemala-INTECAPsuscrito en esta ciudad 1975. el 4 de diciembre de 1974, y texto del menciona. EXTERIORES do Convenio, MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO Ratificación del Acuerdo de Asistencia Técnica Complementario del Convenio de Cooperación Social Concédese a "Eli Lilly and Company", la patente Hispano-Guatemaltece para el Desarrollo dede invención que se menciona. Programa de Asistencia Técnica en el Institute Decreto Número 21-77 Tecnico de Capacitación y Preductividad de GuaConcédese a "Tate Lyle Limited", la patente de temala-INTECAPsuscrito en esta ciudad el invención que se expresa. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,4 de diciembre de 1974, y texto del mencionado Convenio. Concédese a "The Upjohn Company". la patente de invención que se detalla. CONSIDERANDO: KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Que con fecha 4 de diciembre de 1974, los GoMINISTERIO DE FINANZAS biernos de Guatemala y España, suscribieron el Presidente de la República de Guatemala,

Acuerdo. de Asistencia Técnica Complementario PUBLICAS del Convenio de Cooperación Social Hispano-GuatePOR CUANTO. malteco, para el desarrollo de un Programa de Véndese a Vilma Yolanda de León Meléndez, laAsistencia Técnica en el Instituto Técnico de Capa El Honorable Congreso de la República, en Defracción de terreno que se desmembrará de la citación y Productividad -INTECAP-, el cual recreto Número 21-77 emitido el 11 de mayo de 1977. finca nacional urbana "Los Jocotales" 0 "Las presenta grandes ventajas para nuestro pais, al ha dado su aprobación al Acuerdo de Asistencia Piedrecitas". permitir la tecnificación en las ramas de textiles Técnica Complementario del Convenio de Cooperay de hotelería y al mismo tiempo no acarreará ción Social Hispano-Guatemalteco, para el desarroVéndese a Vicente Guerra, la fracción de terreno ningún sacrificio de orden fiscal para Guatemala; llo de un Programa de Asistencia Técnica en el que se desmembrará de la finca nacional urbaInstituto Técnico de Capacitación y Productividad na "Los Jocotales" 0 "Las Piedrecitas". CONSIDERANDO: -INTECAPsuscrito en esta ciudad el 4 de diciembre de 1974, Que sobre dicho instrumento internacional, se obPOR TANTO. PUBLICACIONES VARIAS tuvo dictámenes favorables de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones ExEn uso de las facultades que me confiere la Consteriores y del Honorable Consejo de Estado, y sus titución de la República, ratifico el Acuerdo de MUNICIPALIDAD DE MORALES. IZABAL normas no contravienen principios constitucionaAsistencia Técnica Complementario del Convenio de les vigentes en el país, Reglamento para operación y administración del Cooperación Social Hispano-Guatemalteco, para el desarrollo de un Programa de Asistencia TécnicaRastro Municipal de Morales, departamento de POR TANTO, Izabal. en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad -INTECAPsuscrito en esta ciudad el 4En uso de las facultades que le confieren los inde diciembre de 1974, y mando que se publique pa-cisos 10. y 14, literal b) del artículo 170 de la ConsANUNCIOS VARIOS ra que se tenga como ley de la República.titución de la República, Matrimonios. Lineas de transporte. SolicituDECRETA: En fe de lo cual firmo el presente Instrumento des de derecho de autor. Constituciones de de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de sociedad. Modificaciones de sociedad. - DiArtículo 10.-Se aprueba el Acuerdo de Asistenla República y refrendado por el Ministro de Relasoluciones de sociedad. Registros de marca. cia Técnica Complementario del Convenio de Cociones Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a Titulos supletorios. Edictos. Licitaciones. operación Social Hispano-Guatemalteco, para el los treinta dias del mes de mayo de mil novecienRemates. - Autorizaciones farmacéuticas. desarrollo de un Programa de Asistencia Técnica tos setenta y siete, en el Instituto Técnico de Capacitación y ProductiLAUGERUD G. Sintesis Quimica, S. A., Balance General al 30 devidad -INTECAP-. suscrito en esta ciudad el 4 abril de 1975. de diciembre de 1974. 3 Ministro de Relaciones Exteriores, Articulo 20.-El presente Decreto entrará en viADOLFO MOLINA ORANTES. Lubricantes Metálicos. S. A., Estado de Situacióngor el día siguiente de su publicación en el Diario al 30 de junio de 1975. Oficial. Construcciones Bellas, S. A. COBELLA, S. A., Ba-Pase al Organismo Ejecutivo para lo que pro-ACUERDO DE ASISTENCIA TECNICA COMPLElance General al 31 de diciembre de 1974. ceda. MENTARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, SOCIAL HISPANO-GUATEMALTECO PARA EL Jet Color, S. A., Balance General al 30 de junioen la ciudad de Guatemala, a los once días del mes DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE ASISTENde 1975. de mayo de mil novecientos setenta y siete. CIA TECNICA EN EL INSTITUTO TECNICO DE

CAPACITACION Y PRODUCTIVIDAD DE René Morel y Cia. Ltda., Balance General al 30 LUIS ALFONSO LOPEZ. GUATEMALA. de junio de 1975. Presidente. Los Gobiernos de España y de Guatemala, enCobros y Descuentos, S. A., Balance General al GRACE HERNANDEZ DE ZIRION, aplicación del Convenio de Cooperación Social His-31 de marzo de 1975. Secretario. pano-Cuatemalteco suscrito el 8 de noviembre de Condominios, S. A., Balance General al 31 de mar 1967 han resuelto celebrar el presente Acuerdo deJULIO CESAR PIVARAL Y PIVARAL.20 de 1975 Asistencia Técnica, sujeto a las siguientes estipu-Secretario. laciones.