Decreto 2145-1936

Diario de Centro América Hundado en 1880. ANO LV.-SEGUNDA EPOCA.

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA: ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Dirección y Administración: Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Administración de

Teléfono número 2858 Correos de Guatemala, el día 19 de noviembre de 1931, bajo el número 125.

TOMO XVI GUATEMALA, SABADO 6 DE JUNIO DE 1936 NUMERO 80

SUMARIO: PODER LEGISLATIVO no, José Luis Legrand, José Manuel Argueta, José María Cumes, José María Grajeda, Juan de Dios Diaz, Juan de Dios Rodas,PODER LEGISLATIVO Juan M. Amézquita S., Licinio Sandoval G., Decreto Número 2145. DECRETO NUMERO 2145 Luis Beltranena, Luis Flores B., Luis Pedro Aguirre, Manuel Martínez Sobral, Mariano 36ª Sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa, J. López, Mariano López Mayorical, Mariacelebrada en Guatemala, el veinticuatro de abrilLA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA no Serrano M., Pedro López de Moro, Pede mil novecientos treinta y seis. REPUBLICA DE GUATEMALA dro Zamora Castellanos, Rafael Perdomo L., Rafael Piñol Batres, Rafael Tinoco, Raúl37 Sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa, DECRETA: Ruiz Castanet, Roberto Ibargüen, Rogeliocelebrada en Guatemala, el veintisiete de abril Gálvez Valle, Salomón Pivaral, Serapio de

de mil novecientos treinta y seis. Artículo único.-Se aprueba la ConLeón, h., Urbano J. Polanco, Vicente E. San38ª Sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa, vención sobre Extradición, subscrita en tolino C.; y Secretarios: Federico Hernáncelebrada en Guatemala el veintiocho de abril la Séptima Conferencia Internacional dez de León, Ricardo Peralta H. V Eduardo Girón Zirión. de mil novecientos treinta y seis. Americana, en Montevideo, el 26 de diI.-E1 señor Presidente Mendizábal abrió ciembre de 1933. la sesión a las diez y siete horas y cinco miPase al Ejecutivo para su ratificanutos; fué leída el acta de la anterior, y, ción y canje. puesta a debate, quedó aprobada. II.-A la Comisión de Relaciones Exte-PODER EJECUTIVO Dado en el Palacio del Poder Legisriores, para su estudio y dictamen, se mandó lativo: en Guatemala, el primero de pasar la nota de la Secretaría del Ramo, con SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES abril de mil novecientos treinta y seis.la que envía el texto del Tratado Comercial celebrado entre el Gobierno de la RepúbliRatifícase la Convención sobre Extradición, susca y el Gobierno de los Estados Unidos de

L. F. MENDIZABAL,crita en Montevideo, en ocasión de la VII ConAmérica.

Presidente. ferencia Internacional Americana el 26 de diIII.Se puso a debate la redacción del

ciembre de 1933. Decreto legislativo Número 2158, que contieF. HERNANDEZ DE LEON, ne las reformas a la Ley de Imprenta, y se Secretario. aprobó con la indicación del Secretario acSECRETARIA DE GOBERNACION Y JUSTICIA tuante, relativa a que, para mayor facilidad RICARDO PERALTA H,. en su consulta, se refundirán en un solo Nómbrase Ayudante de la Inspección de FarmaSecretario. cuerpo tanto el Decreto del Ejecutivo como cias, adscrita a la Dirección General de Sanidad las reformas que al mismo fueron acordadas Pública. Casa del Gobierno: Guatemala, siete por la Asamblea. Erogación de cantidades. de abril de mil novecientos treinta y IV.-Se reservaron para tercera y última lectura los siguientes dictámenes: seis. El de la Comisión de Hacienda sobre aprobar el contrato celebrado entre el Secretario SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Publíquese y cúmplase. del Ramo y el Presidente de los FerrocarriContrato celebrado entre el Jefe del Ministerio JORGE UBICO les Internacionales de Centro América, por el cual, el adeudo que tenia el Gobierno a Público, como representante de la Nación, y el El Secretario de Estado favor de la Compañía por $1.832,937.00, se General José Victor Mejia, relativo a una peren el Despacho de Relaciones Exteriores, cancela por la cantidad de 0400,000.00; y, muta de propiedades, en escritura autorizada El de la Comisión de Legislación y PuntosA. SKINNER KLÉE.

por el Escribano de Cámara; y acuerdo de aroConstitucionales, sobre aprobar con modificaciones el Decreto gubernativo Númerobación. 1790, que contiene el Código Penal. Contrato celebrado por el Jefe del Ministerio Pú- 36a. Sesión Ordinaria de la Asamblea LegislativaV.-Continuó el debate, por artículos, del blico, como representante de la Nación, con el celebrada en Guatemala, el veinticuatro dictamen de la Comisión de Legislación y Ingeniero León Yela Reyes, sobre permuta de de abril de mil novecientos treinta y seis, Puntos Constitucionales sobre aprobar con propiedades, en escritura autorizada por el Escon asistencia de los señores Represen modificaciones el Decreto gubernativo Nú- tantes: mero 1784, que contiene la Ley Agraria, prin-cribano de Cámara; y acuerdo de aprobación. cipiándose por el artículo 5, que quedó aproContrato de compraventa celebrado entre el Jefe Presidente: Luis F. Mendizábal; Viceprebado sin enmienda alguna. del Minsterio Público y las señoras Angela Luppy sidentes: Escolástico de León A. y Ramón El artículo 6° quedó aprobado con la enCalderón; Diputados: Abel V. Montúfar,de Garrigues y Judith Luppy de Gasser, sobre mienda por adición propuesta por los ReAdolfo Herrera, Alberto Lemus Alarcón, Alepresentantes Larraondo y Beltranena, la el traspaso de la finca que se indica; y acuerdo jandro Córdova, Alfredo Cordero, Alfredo cual dice así:

de aprobación. Palomo Rodríguez, Alfonso Arroyo, Aurelio "Proponemos que se adicione el artículo

F. Recinos, Baldomero Yela Günther, Carlos 6° de la Comisión con un párrafo que diga: Alberto Sandoval, Carlos Batres Arzú, Car- <<Si el denunciante de excesos de fincas rúslos Enrique Larraondo, Carlos Enrique Soto, ticas es un tercero, el propietario tendrá de-PUBLICACIONES VARIAS Carlos Herrera, Carlos Matheu, Carlos N. recho de preferencia a la adjudicación, siemLassepas, Carlos Samayoa Aguilar, Cecilio pre que cubra el valor de los excesos y unaLa señorita Rita Singer Werther, originaria de BerH. Mayorga, Celso Escobar, Crisólogo B. multa del 20 por ciento a favor de aquél».lín, Alemania, solicita la nacionalidad guatemal-Calderón, Domingo Gracias, Emilio Arturo Salón de Sesiones: Guatemala, 24 de abrilteca. Paniagua, Enrique Haeussler, Flavio Andra1936.-C. E. Larraondo; Luis Beltranena." de M., Francisco Guerra y Guerra, HercuLas enmiendas presentadas por los RepreANUNCIOS VARIOS lano Gálvez, Hugo E. Torselli, Isaac Darsentantes Cumes y Lavagnino al artículo 6° dón, Jacinto Córdoba González, José Aguidel dictamen no fueron aceptadas.

Licitaciones. Registro de Marcos. Edictos. rre Beltranena, José Francisco Linares, José Se puso a debate el artículo 7, juntamenRemates. Francisco Medina R., José Ismael Lavagnite con las enmiendas de los Representantes