Decreto 22-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL 18 Calle 6-72, sons 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXVI GUATEMALA, JUEVES 6 DE JUNIO DE 1985 NUMERO 44

SUMARIO entre ambos países, en condiciones tales, que favorezcan al máximo la ampliación de sus mercados y el incremento de la producción, en beneficio de sus economias; ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Que dicho acuerdo es beneficioso para los intereses de la Nación, JEFATURA DE ESTADO POR TANTO, DECRETO-LEY NUMERO 22-85 En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 40 del EsMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, Ratificase el Acuerdo Transitorio de Intercambio Comercial entre las RepúbliEn Consejo de Ministros, cas de Honduras y de Guatemala, suscrito en esta ciudad el 30 de OCDECRETA: tubre de 1984; y texto del mencionado convenio. Artículo 19-Se aprueba el Acuerdo Transitorio de Intercambio ComerMINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAScial entre las Repúblicas de Honduras y de Guatemala, suscrito en esta

ciudad el 30 de octubre de 1984. Nómbrase al ingeniero Carlos Enrique Zaparolli Portilla. Gerente de la Em-Artículo 29-E] presente decreto-ley, entrará en vigor al día siguiente presa Guatemalteca de Telecomunicaciones -GUATELde su publicación en el Diario Oficial. Otórgase al señor Raúl Nájera Rojas, concesión para instalar y operar unaDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Guatemala, a los dieciestación radiodifusora con carácter cultural-comercial, a instalarse en lanueve días del mes de marzo de mil novecientos ochenta y cinco. ciudad de Cobán, que se denominará "Estéreo Hit's". Publíquese y cúmplase. General de División MINISTERIO DE GOBERNACION OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Modificase en la forma que se expresa los Estatutos de la "Asociación de Jefe de Estado y Ministro de la Damas Voluntarias Pro-Asistencia Hospitalaria". Defensa Nacional. Secretario General de la MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Jefatura de Estado, MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Concédese la exoneración que se indica, a favor de la "Asociación Misionera Ministro de Relaciones Exteriores, Guatemalteca", FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN MINISTERIO DE EDUCACION 01 Ministro de Gobernación, GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL Autorizase para que en el Instituto Mixto Nocturno "Dr. Rodolfo Robles", El Ministro de Finanzas,

ubicado en esta capital. se imparta en jornadas diurna y nocturna la CaLEONARDO FIGUEROA VILLATE rrera de Bachillerato en Computación del Ciclo Diversificado. Ministro de Comunicaciones, Transporte y Nominase "Trinidad Velásquez Cumes", a la Escuela Nacional Rural Mixta Obras Públicas, de la aldea Pachitur, municipio de San Juan Comalapa, departamento deLUIS HUGO SOLARES AGUILLAR Chimaltenango. La Ministro de Educación, Apruébase el Programa de Formación de Supervisores Técnicos de EduEUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS. cación y Directores de Establecimientos de Enseñanza que este MiMinistro de Agricultura, Ganadería y nisterio realiza conjuntamente con la Facultad de Humanidades de la Alimentación, Universidad de San Carlos de Guatemala. JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS. MINISTERIO DE ECONOMIA Ministro de Economía,

LEONEL HERNANDEZ CARDONA.

Otórgase a la empresa "Productos American Ventas y Servicios de Refrigeración, Sociedad Anónima", que se abrevia "Productos American, Ventas Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, y Servicios de Refrigeración, S A.", de nombre comercial "American",JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ clasificación de Industria dentro del Grupo "C"; y equipárase con la similar guatemalteca "Compañía América de Refrigeración de CentroMinistro de Trabajo y américa, S. A.". Previsión Social,

CARLOS PADILLA NATARENO.

ANUNCIOS VARIOS Ministro de Energía y Minas,

ALEJANDRO CONTRERAS BONILLA.

Matrimonios. Registros de derecho de autor. Autorización farmacéutica. - Líneas de transporte. - Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Disoluciones de sociedad Patentes de invención MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Registros de marca. Títulos supletorios. Edictos. Remates. Ratifícase el Acuerdo Transitorio de Intercambio Comercial entre las RepúbliFE DE ERRATA cas de Honduras y de Guatemala, suscrito en esta ciudad el 30 de ocEn el Diario de Centro América (Sección Oficial), Tomo CCXXVI, nú- tubre de 1984; y texto del mencionado convenio. mero 40 de fecha 30 de mayo del año en curso, se publicó el REGLAMENTO ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 226-85 DE SERVICIOS EXTRAORDINARIOS A CARGO DE LA POLICIA NAVAL EXTRAORDINARIA emitido por el Ministerio de la Defensa Nacional. Por Palacio Nacional: Guatemala, 19 de marzo de 1985. error involuntario al final de dicho Reglamento se lee: EL JEFE DE ESTADO,

Comuniquese: Jefe de Estado MEJIA VICTORES CONSIDERANDO: Siendo lo correcto: Que por medio del Decreto-Ley número 22-85, fue aprobado en ConComuniquese: sejo de Ministros, el Acuerdo Transitorio de Intercambio Comercial entre las MEJIA VICTORES Repúblicas de Honduras y de Guatemala, suscrito en esta ciudad el 30 de

octubre de 1984; CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO Que el acuerdo relacionado en el considerando anterior, no contraria a las leyes del país, sino antes bien, beneficia a los intereses nacionales, razón JEFATURA DE ESTADO por la cual es procedente su ratificación, POR TANTO, DECRETO-LEY NUMERO 22-85 En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 49 y 26, inciso 80 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los DecretosEL JEFE DE ESTADO, Leyes números 36-82 y 87-83, CONSIDERANDO: ACUERDA: Que con fecha 30 de octubre de 1984, fue suscrito en esta ciudad, elArtículo 1º-Ratificar el Acuerdo Transitorio de Intercambio Comercial, Acuerdo Transitorio de Intercambio Comercial entre las Repúblicas de Hon-entre las Repúblicas de Honduras y de Guatemala, suscrito en esta ciudad duras y de Guatemala, con el propósito de regular el intercambio comercialel 30 de octubre de 1984.