Decreto 22-1989-2

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXXVI o Decano de la Prensa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, lunes 17 de abril de 1989Número 8 Sterling Products International, S. A. Guatemala, C. A.del 1 de abril a la fecha en que el presente Decreto SUMARIO Balance General. Ejercicio del 10 de noviembre deentre en vigencia y en la misma forma establecer con 1981 al 31 de octubre 1982. carácter transitorio un período especial para el pago del impuesto correspondiente a 1989, todo para lo cual deTransportes Industriales, S. A. Balance General, alberá emitirse la respectiva disposición legal, ORGANISMO LEGISLATIVO 31 de octubre de 1982. POR TANTO, CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Agencias Angell, S. A. Balance General al 30 de En ejercicio de las atribuciones que le confiere lajunio de 1982. literal a) del artículo 171 y 176, ambos de la ConstituDECRETO NUMERO 22-89 Agropecuaria Churubusco, S. A. - Balance General ción Politica de la República de Guatemala, al 30 de junio de 1982. DECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO Inversiones Canamala, S. A. - Balance General al 31 Las siguientes reformas al Decreto 64-87 del Congresode diciembre de 1982. de la República, Ley del Impuesto sobre Circulacion de

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Vehículos.

Fábrica de Artícu'os Plásticos Extrudoplast, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1982. ARTICULO 1.-Se reforma el artículo 21, literal a), el Derogase el Acuerdo Gubernativo No 479-87 emitido con fecha 26 de jun'o de 1987. y que entró en vigencual queda así:Compañía de Representaciones Marítimas y Comerciacia el 2 de julio del mismo año. les. de Guatemala, S. A. Agencias Marítimas de Gua- "a) Para los vehículos en circulación; durante el pe-temala. S. A. - Balance General al 31 de diciembre ríodo comprendido del uno (1) de enero al treintade 1979 (30) de abril de cada año; el pago se hará en MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y las cajas de la Dirección General de Rentas In-Compañia de Representaciones Marítimas y Comerciaternas y sus dependencias: en el Banco de Gua-ALIMENTACION les de Guatemala. S. A. Agencias Maritimas de Guatemala y sus agencias, asi como en los Bancostemala, S. A. Balance General al 31 de diciembre del Sistema, mediante la presentación de deFijanse nuevos precios de venta al pequeño y medianode 1981. claración en formularios que deberán adquirir en agricultor. para los fertilizantes adquiridos por el Gola Dirección General de Rentas Internas. Estos

Metales Industriales, Sociedad Anónima - Balance Geformularios serán firmados por el propietario del bierno de la República. neral al 31 de diciembre de 1982. vehículo O su representante legal, y estarán sujetos a verificaciones, con motivo de las cualesCOMIFURVAL S. A. Comercial Inmobiliaria Furlán podrán formularse ajustes o reparos."Valenzuela, S. A. Balance General al 30 de juMINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL n.o de 1982. ARTICULO 2.-Se reforma el segundo párrafo del artículo 23, el cual queda asi: Nombrase it las personas que se mencionan para que Inmobiliaria El Conejo, S. A. Balance General al 30 integren la Junta Directiva del Instituto Técnico de de junio de 1982. "Las personas afectadas al pago del impuesto, serán responsables del pago del mismo, así como de lasCapacitación y Productividad. Roble Blanco, S. A. - Balance General al 31 de ocmultas, recargos e intereses Estos últimos se cautubre de 1982. sarán por el pago extemporáneo del impuesto y serán determinados de acuerdo con la tasa máxima activa que se autorice percibir por los bancos delMINISTERIO DE EDUCACION sistema." Autorizare al Instituto Normal para Varones de Oriente ATENCION ANUNCIANTES ARTICULO 3.-Por esta única vez, se condonan los (INVO). con sede en Chiquimula, para que organice el IMPRESION SE HACE CONFORME intereses en que hayan incurrido los propietarios de Primer Concurso Nacional y Centromericano de Oravehiculos, que realicen el pago del impuesto en el petoria y Declamación ORIGINAL riodo comprendido del uno (1) de abril a la fecha en Toda impresion en la parte legal del Diarlo que el presente Decreto entre en vigencia. de Centro América, se hace respetando el ANUNCIOS VARIOS original. ARTICULO 4,-Para e) pago del impuesto de circulación de vehículos correspondiente a 1989 se establece Matrimonios. Lineas de Transporte Registro de Per 'o anterior, esta Administración ruega al un plazo que vence el 30 de abril de 1989. público tomar nota.derechos de au'or. Solicitud de nacionalidad. ARTICULO 5.-Se deroga el artículo 4 del Decreto Constituciones de sociedad Modificaciones de sonúmero 12-88 y el Artículo 2 del Decreto número 37-88, ambos del Congreso de la República.ciedad Disolucion de sociedad. Patente de invencion Registro de mareas. Titulos supleturios ORGANISMO LEGISLATIVO ARTICULO 6.-El presente Decreto fue declarado de Edictos Remates. Urgencia Nacional y aprobado con el voto favorable demás de las dos terceras partes del número total de Diputados que integran el Congreso y entrará en vigenciaUNICAR. S. A -- Balance General al 31 de diclembre el mismo día de su publicación en el Diario Oficialde 1981. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. DECRETO NUMERO 22-89Jomita, S. A. - Balance General al 30 de junio de 1982. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la

El Congreso de la República de Guatemala, cludad de Guatemala, a los trece días del mes de abril Terrmaq. S. A. Balance General al 30 de junio de de mil novecientos ochenta y nueve.

1982. CONSIDERANDO: JOSE FERNANDO LOBO DUBON,Seamus Servicios. S. A. Balance General al 31 de Que la experiencia ha demostrado que el plazo fijado Presidente octubre de 1982. en la ley para efectuar el pago del Impuesto sobre Circulación ae Vehículos conforme el Decreto 64-87 del RAMIRO GARCIA DE PAZ,Banco de La Construcción, S. A. - Balance General Congreso, resulta limitado para algunos sectores de la Secretario. condensado al 28 de febrero de 1989. poblacion, especialmente el transporte público, con lo que incluso se afecta a los usuarios de estos servicios, JORGE RENE GONZALEZ ARGUETA, Banco Granai & Townson. S. A. Balance General por lo que es necesario reformar de manera permanente Secretario. condensado al 28 de febrero de 1989. la norma que establece el referido plazo; Palacio Nacional: Guatemala, doce de abril de mil no-Banco del Agro, S. A Balance General condensado vecientos ochenta y nueve. al 28 de febrero de 1989 CONSIDERANDO Publiquese y cumplase Banco Agrícola Mercantil Balance General condenQue se hace necesario determinar la tasa de los inteCEREZO AREVALO. sado al 28 de febrero de 1989 reses a que se refiere el segundo párrafo del artículo

23 de la ley citada y condonarlos, por esta única vez, El Secretario General de la Banco Metropolitano S A Balance General conpara todos los propietarios de vehiculos que efectúen Presidencia de la República. densado al 28 de febrero de 1989 it pago del impuesto durante el periodo comprendido LUIS FELIPE POLO LEMUS