Decreto 22-2006

Diario de CentroAmérica

GENTECOMMENO

MARCHAFN

www.dca.gob.gt Director: Luis Eduardo Marroquín GodoyDecano de la Prensa Centroamericana Organo Oficial de la República de Guatemala TOMO CCLXXIX Guatemala, MARTES 1 de agosto de 2006 NÚMERO 83

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA DECRETO NÚMERO 22-2006

DECRETO NÚMERO 22-2006

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, la Corte deMINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Constitucionalidad se integra con cinco Magistrados Titulares cada uno de los cuales tendrá suAcuérdase inscribir a favor del Estado de Guatemala. respectivo suplente que serán designados, por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, eluna fracción de terreno con un área de 864.00 metros cuadrados, ubicada en la aldea Fuente de la Pleno del Congreso de la República, el Presidente de la República en Consejo de Ministros, el Montaña, municipio y departamento de Jalapa. Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y la Asamblea del Colegio de Abogados de Guatemala.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Acuérdase conceder la nacionalidad guatemalteca por CONSIDERANDO: naturalización a la señorita XIAOXUAN HUANG Que por medio del Decreto Número 8-2006 del Congreso de la República, emitido con fecha 30YE o YIU-SUN WONG. de marzo de 2006, en el artículo 2. Transitorio, faculta al Congreso de la República a completar Acuérdase conceder la nacionalidad guatemalteca por la integración de la Corte de Constitucionalidad con el profesional del derecho designado como naturalización a la señora HUIJUN GU GAO. Magistrado Titular por dicha casa de estudios, al concluir los procesos de impugnación que fueran planteados.MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS CONSIDERANDO:Acuérdase otorgar Autorización Definitiva a la entidad Hidro Xacbal, Sociedad Anónima, para utilizar bienes Que la Honorable Corte de Constitucionalidad por medio de la resolución ocho de junio de dosde dominio público para la instalación de una Central Hidroeléctrica en el municipio de San Gaspar Chajul mil seis, dictada dentro del expediente 1207-2006, ordena proceder como lo dispone el articulo del departamento de El Quiché. 157 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, completando con el representante legítimamente electo, el número de Magistrados Titulares de dicha Corte, en consecuencia es procedente cumplir con lo estipulado en la disposición citada en relación con PUBLICACIONES VARIAS el abogado Mario Ramiro Pérez Guerra, quien deberá prestar el juramento de fidelidad a la

Constitución Política de la República de Guatemala, previamente a asumir su cargo de Magistrado Titular, designado por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Carlos de Guatemala ante el Congreso de la República.

ACUERDO No. 26-2006

POR TANTO: MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 171 literal a) y 269 de laACTA NÚMERO 47-2004 PUNTO SEGUNDO Constitución Política de la República de Guatemala; 150 y 157 de la Ley de Amparo, Exhibición ACTA NÚMERO 51-2006 PUNTO SEGUNDO Personal y de Constitucionalidad,ACTA NÚMERO 50-2006 PUNTO TERCERO DECRETA: ANUNCIOS VARIOS Artículo 1. Completar la integración de la Corte de Constitucionalidad para el periodo constitucional 2006-2011, con el Magistrado Titular designado por el Consejo Superior Matrimonios Constituciones de sociedad Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala, abogado Mario Ramiro Pérez Modificaciones de sociedad Patentes de Guerra. invención Registro de marcas Títulos Artículo 2. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable desupletorios Edictos Remates. más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y, entrara en vigencia el día de su publicación en el

Diario Oficial.

ATENCIÓN ANUNCIANTES:

IMPRESIÓN SE HACE REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.CONFORME ORIGINAL EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE Toda impresión en la parte legal del Diario de GUATEMALA, EL VEINTIGINCO DE JULIO DE DOS MIL SEIS. Centro América, se hace respetando el original. Por lo anterior, esta Administración ruega al público tomar nota. JORGE MÉNDEZ HERBRUGER PRESIDENTE2. Guatemala, MARTES 1 de agosto de 2006 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 83 rumbo 89°33'45" noroeste y distancia 27.00 metros, colinda con Gilberto DE LA REPUBLICA González Jiménez; de la estación 2 al punto observado 3 con rumbo 06°49'47" noreste y distancia 32.00 metros, colinda con Arnulfo Jiménez Gudiel; y, para cerrar el polígono, de la estación 3 of punto observado 0 con rumbo 89°33'45" sureste y distancia 27.00 metros, colinda con Antonio Pérez Raymundo, calle a la aldea El Durazno y a Jalapa, de por medio; de CUATEMALA.C.Aconformidad con el plano autorizado por el Ingeniero Civil William René Sandoval Castañeda, colegiado número 3,648.MAURICIO NONE EÓN CORADO OTTO SIERRA SECRETARIO SECRETARIO ARTICULO 2.- Se faculta al Procurador General de la Nación para que, en representación del Estado, comparezca ante la Escribana de Cámara y de

PALACIO NACIONAL: Guatemala, treinta y uno de julio del año dos mil seis.Gobierno a otorgar la escritura pública correspondiente y una vez se haya efectuado la misma, remítase el expediente completo por medio del cual se tramitaron las presentes diligencias que se autorizan por el presente Acuerdo, al Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a efecto PUBLÍQUESE Y CUMPLASE que se realice la inscripción de la posesión del inmueble a favor del Estado.

DE LA ARTICULO 3.- Adscribir al Ministerio de Finanzas Públicas el inmueble a que REPUBLICA se refiere el artículo 1. del presente Acuerdo, con el fin de estar en condiciones de decidir en el momento que un Ministerio, Secretaría o Institución Estatal requiera de un inmueble para desarrollar proyectos de 4 cualquier índole que beneficien a la comunidad de aquella localidad. GUAPEMALA. ARTICULO 4.- La Dirección de Bienes del Estado del Ministerio de FinanzasBERGER PERDOMOS Públicas, deberá hacer las anotaciones correspondientes en su registro y formalizará la entrega del inmeble descrito al Ministerio de Finanzas Públicas mediante el acta respectiva. ARTICULO 5.- El presente Acuerdo empieza a regir el día siguienteDE GOBERN de su publicación en el Diario de Centro América. DE 5

COMUNIQUESE,

Carlos Vielmann

MINISTRO DE GOBERNACION Lic.

SECRETARIO GENERAL

DE PRESIDENCIA DE REPUBLICA

(E-681-2006)- O Mengal

GUATEMALA

ORGANISMO EJECUTIVO

ARIMO MINISTERIO DE FINANZAS Lic. Well Rodriguez Garcia FINANZASPUBLICAS PRESIDENCIA SECRETARIO GENERAL LAREPUBLICA PÚBLICAS Acuérdase inscribir a favor del Estado de Guatemala, una fracción de terreno(E-682-2006)-1-agosto con un área de 864.00 metros cuadrados, ubicada en la aldea Fuente de la Montaña, municipio y departamento de Jalapa.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 420-2006

Guatemala, 25 de julio de 2006. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO: Acuérdase conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización a la Que el Estado de Guatemala ha mantenido en forma legítima, señorita XIAOXUAN HUANG YE o YIU-SUN WONG. continua, pacífica, pública, de buena fe y a nombre propio una ACUERDO GUBERNATIVO No. 415-2006fracción de terreno con un área de 864.00 metros cuadrados, carente de registro, ubicada en la aldea Fuente de la Montaña, Guatemala, 24 de julio de 2006. municipio y departamento de Jalapa, sobre la cual le asiste el derecho. de propiedad, de conformidad con el artículo 459, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA inciso 5°. del Decreto Ley número 106, Código Civil; CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que se ha seguido el procedimiento señalado en el Decreto Ley Que la Constitución Política de la República de Guatemala reconoce la nacionalidad número 141-85 del Jefe de Estado, en el cual se escuchó a la guatemalteca por naturalización y le otorga a los guatemaltecos naturalizados los mismos derechos

Municipalidad jurisdiccional del lugar y se notificó a losque los de origen, salvo las limitaciones que la misma establece. colindantes del inmueble objeto de las presentes diligencias, asimismo, se le confirió audiencia a la Procuraduría General de CONSIDERANDO: la Nación, por lo que habiéndose cumplido con los requisitos legales, es procedente se emita la disposición legal que declareQue la señorita XIAOXUAN HUANG YE ó YIU-SUN WONG también identificada como favor del Estado de Guatemala los derechos posesorios del YIU-SUN WON, HUANG XIAO XUAN, HUANG XIAO XUANG, HUAN XIAO, HUANG XIACO XUAN, HUAN XI XUAN, citado inmueble e inscriba en el Registro General de la XIAO XUAN HUANG YE, XIAOHUAN HUANG YE, YIU-SUN WONG, WONG YIU-SUN, HUANG, XIAO-XUAN, WONG Propiedad de la Zona Central, según consta en el expedienteYIU SUN, YIU SUN WONG, VIVIAN WONG, inscrita en la Dirección General de Migración como Extranjero número D-0236-2004 de la Dirección de Bienes del Estado delResidente en partida número 020, folio 020 del libro 357 correspondiente al Registro de ExtranjerosResidentes y como Domiciliada en la partida número 3, folio 340 del libro 43 de ExtranjerosMinisterio de Finanzas Públicas; Domiciliados del Registro Civil y de Vecindad de esta ciudad, solicitó su naturalización guatemalteca

POR TANTO: en expediente cuyo trámite satisfizo todos sus requisitos y formalidades legales pertinentes.

En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183literales e) y q) de la Constitución Política de la República de POR TANTO: Guatemala y con fundamento en los artículos 459 numeral 5°.,1125 numeral 3°. y 1127 del Decreto Ley número 106, Código En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183, literal e) de la Constitución Civil; 2°. literal c) del Decreto Ley número 141-85 del Jefe Política de la República.

ACUERDA:

Estado.

ACUERDA: ARTICULO 1.- Inscribir a favor del Estado de Guatemala, una fracción deARTICULO 1. Conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización a la señorita XIAOXUAN terreno con un área de 864.00 metros cuadrados, ubicada en la aldea HUANG YE ó YIU-SUN WONG también identificada como YIU-SUN WON, HUANG XIAO XUAN, HUANG Fuente de la Montaña, municipio y departamento de Jalapa, con las XIAO XUANG, HUAN XIAO, HUANG XIACO XUAN, HUAN XI XUAN, XIAO XUAN HUANG YE, XIAOHUAN HUANGYE, YIU-SUN WONG, WONG YIU-SUN, HUANG, XIAO-XUAN, WONG YIU SUN, YIU SUN WONG, VIVIAN WONG, medidas y colindancias siguientes: Partiendo de la estación 0 al puntopor medio del Ministerio de Relaciones Exteriores. La interesada debe cumplir además con lasobservado 1 con rumbo 06°49'47" suroeste y distancia 32.00 metros, formalidades prescritas por los artículos 37 y 38 del Decreto 1613 del Congreso de la República (Ley

colinda con Iglesia Católica; de la estación 1 al punto observado 2 conde Nacionalidad).