Decreto 22-2014

---------------1 jfunbabo tn 1880 • • , . tanllbt ttttnca JUEVES 4 de DICIEMBRE de 2014 No. 97 Tomo CCC

EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ:

ORGANISMO LEGISLATIVO

COI'iGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 22,2014

ACUERDO NÚMERO 28-2014

Página 1 Página 15 ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA Ri:PÚBLICA Acoérdose prorrogar por treinta días m6s el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Público, contenido en el Decreto Gubernativo número 1-2014 de fecho .8 de julio de 2014, ratificado y modificado por Decreto del Congreso número 202014; y prorrogado por los Decretos Gubernativos números 2-2014, 4-2014, 7-2014 y 12-2014, de fechas 4 de agosto, 2 de septiembre, 2 de octubre y 3 de noviembre del año 20T 4 respectivamente. Página 15 MINISTERIO DE ECONOMÍA Acuérdese emitir las siguientes: Reformas al Acuerdo Gubernativo Número 777-2003 de fecha 1 O de diciembre de 2003. Página 16 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar las bases constitutivas de la Iglesia Evangélica· denominada,

IGLESIA MISIÓN CRISTIANA DIGNO ES EL CORDERO.

Página 18 Acuérdese aprobar la Donación otorgado por la Cooperación Alemana al Desarrollo hasta pór un monto de cuatro millones

IGLESIA MISIÓN CRISTIANA DIGNO ES EL CORDERO.

Página 18 Acuérdese aprobar la Donación otorgado por la Cooperación Alemana al Desarrollo hasta pór un monto de cuatro millones quinientos mil euros (EU 4,500,000.00), correspondiente a la Cooperación Técnico No Reembolsable para la Coordinación de lo ejecución del Programo Fomento de la Seguridad Integral y Transformación de ConRictQs SQciales (FOSIT). Página 18

PUBLICACIONES VARIAS

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO NÚMERO 59-2014

ANUNCIOS VARIOS - Motrimonios - Disolución de Sociedod - Registro de Marcos

• Titulas Supletorios

-Edictos -Remates - Constituciones de Sociedad - Modificaciones de Sociedod Página 19 Pógino20 Pógino 20 Página 20 Página 2.0 Página 21 Página 24 Página 25 Página 27 - Convocatorias PtaQino 24; 27

ÓRGANO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Director General: Héctor Salvatierra www.dca.gob.gt

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 22-2014

EL CONGRESO DE LA REPÚSLICA DE GUATEMALA CONSiDERA,..¡DO: Que la. literal j) del artículo 183 de la. Constitución Politica de la República de Guatemala, establece como función del Presidente de la República, someter anualmente al Congreso de la República de Guatemala con no menos da ciento veinte dias de anticipación a la

Que la. literal j) del artículo 183 de la. Constitución Politica de la República de Guatemala, establece como función del Presidente de la República, someter anualmente al Congreso de la República de Guatemala con no menos da ciento veinte dias de anticipación a la fecha en que principiará el -ejercicio fiscal, el proyecto de presupuesto en forma programática, el detalle de los ingresos y egresos del Estado.

CONSIDERANDO: Que ef Qrganismo Ejecutivo ha sometido al Organismo Legislativo para su aprobación. el Proyecto de Pr-esupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Quince, el cual, en su calidad de expresión financiera de la política general de gobierno, tiene como principal propósito promover el bienestar de la población guatemalteca, con apego a la Agenda del Cambio y los Pactos de Gobierno en un contexto de disciplina f"¡.scaL CONSIDER.Ai-.¡DQ: Que la Constitución Política de la República de Guatemala. en el artículo 171 literal b), establece dentro de las atribuciones del Congreso de la República, aprobar, modificar o improbar, a más tardar treinta dfas antes de entrar en vigencia, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado, previendo la norma constitucional precitada que si en el plazo referido, el presupuesto no hubiere sido ap;-óbado por el Congreso de la República, regirá de nuevo el presupuesto en vigencia del ejercicio fiscal anterior, el cual podrá ser ajustado o modificado por dicho Organismo.

CONSIDERANDO: Que el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2014 no fue aprobado por el Congreso de la República y que por lo tanto, quedó con

ajustado o modificado por dicho Organismo.

CONSIDERANDO: Que el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2014 no fue aprobado por el Congreso de la República y que por lo tanto, quedó con vigencia el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Trece, aprobado por el Congreso de la República mediante el Decreto Número

30-2012.

CONSiDERANDO: Que el presupuesto en vigencia para el ejercicio fiscal 2014 no responde a la realidad financiera del Estado, toda vez que incluye fuentas de financiamiento no disponibles para el presente año. Por tal razón, es preciso incorporar las fuentes de financiamiento que den viabilidad al pago de sueldos y salarios y aguinaldo del Ministerio de Gobernación, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud y Asistencia Social, y Obligaciones del

Estado a Cargo del Tesoro.

CONSIDERAhiDO: Que como parte de los compromisos asumidos en los Acuerdos de Paz, referentes a legislación y fortalecimiento de la recaudación tributaria, para posibilitar el cumplimiento de las metas relativas de elevar la carga tributaria, es necesario establecer mecanismos que permitan alcanzar dichas metas para satisfacer los niveles de inversión social, matdiante la creación de un. impuesto que cumpla con los principios constitucionales de equidad y justicia tributaria, de igualdad y de generalidad.

CONSIDERA•~DO: Que como parte de los princJpJos y compromisos de suficiencia y recursos y del gasto público, contenidos en el Pacto Fiscal, para fortalecer la carga tributaria y el gasto. social prioritario, es necesario establecer un gravamen sobre las líneas de telefonía fija o móvil

público, contenidos en el Pacto Fiscal, para fortalecer la carga tributaria y el gasto. social prioritario, es necesario establecer un gravamen sobre las líneas de telefonía fija o móvil y las reformas a los gravámenes de la distribución de cemento y a las regalías de minerales y materiales de construcción, a efecto de destinar los recursos que se obtengan, principalmente al financiamiento de programas sociales, para beneficiar a las familias en condición de pobreza y extrema pobra:za, especialmente-en el área rural, como política de Gobierno.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confie.re el artículo 171 literales a), b) e i) de la Constitución Política de la República de Guatemala,

DECRETA:

La siguiente:

LEY DE IMPLEMENTACIÓN DE MEDiDAS FISCALES, APROBACIÓN DEL

PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL

EJERCICIO FISCAL 2015 Y APROBACiÓN DE FINANCIAMIENTO PARA EL

EJERCICIO FISCAL 2014

LIBRO l

PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO FISCAL DOS MIL QUINCE2 Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2014 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMER097

TÍTULO 1

PRESUPUESTO DE INGRESOS Artículo 1. Presupu&sto de ingresos. Se aprueba el Presupuesto General de Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil quince, en la cantidad de SETENTA MlL SEISCIENTOS MILLONES DE QUETZALES (Q.70,600,000,000),originados de las fuent~s siguientes:

de diciembre de dos mil quince, en la cantidad de SETENTA MlL SEISCIENTOS MILLONES DE QUETZALES (Q.70,600,000,000),originados de las fuent~s siguientes:

DESCRIPCIÓN

10 INGRESOS TRIBUTARIOS 1 Impuestos Dicectos 10 I.mpuesro sobre la renta 11 De em.presas 12 Sobre las pexsonas naturales 15 De solidaridad 30 Lnpuesro sobre el patrinlonio 31 SobJ:"e la tenencia de pao::iznonio 32 Sobre ttansfe..encias one..osas de patrimonio 33 Sobre transferencias graruitas de patrimonio 90 Otros i.mpuestos dicecros 91 Impu..stos vuios directos 2 lsnpuestos Indirectos 10 ImpueSTos a las importaciones 11 A=ncel sobJ:"e las importaciones 20 Impuestos sobre producros industriales y pl:"i.marios 21 Sob= bebidas 22 Sobre cigarrillos y tabacos 23 Sobre derivados del petróleo 24 Regalías 25 Hidrocacburos c:ompartibles 27 Sobre distribución de cemento 30 Im.puesto al valor agregado 31 I.V .A. de bienes y servicios 32 I.V.A. de importaciones 40 lt:npitesoos inte.rnoS sobre se:rvicios 41 Sobre transporte y comunicaciones 42 Sobre actos jurídicos y t=nsacciones 43 Sobre la telefonía 60 Lnpuesw sobre clreulación de vehículos 61 Sobre circulación de vehículos reí:restres 62 Sobre circ:ulación de vehículos maririmos 63 Sobre circulación de vehículos aéreos 64 Sobre primem matrícula de vehículos 70 I~npuesro fiscal por salida del país

61 Sobre circulación de vehículos reí:restres 62 Sobre circ:ulación de vehículos maririmos 63 Sobre circulación de vehículos aéreos 64 Sobre primem matrícula de vehículos 70 I~npuesro fiscal por salida del país 71 Por viajes al extranjero DESCRIPCIÓN 90 Ouos irnpuesws indicec~os 91 Impuestos varios indirectos U INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1 Derechos 10 Derechos consulares y migratorios 20 Derechos de inscripción, examen y matrículas 90 Otros '>! Tasas 1 O Sobre el transporte terrestre 30 Sobre el t=nsporte aéreo 40 Sobre el comercio 50 Sobre la industria 90 Tasas y licencias varias 4 Arrendamiento de Edificios, Equipos e Instalaciones 10 De edificios y viviendas 30 De instalaciones aéreas 90 Otros arrendamientos 6 Multas 10 Originadas por ingresos no tributarios 90 Otras multas 7 Interese;; por híora 90 , Otros intereses por morn 9 Ottos Ingresos no Tribuurios 10 G.wancias en opernciones cambiarias 30 Extinción de dominio 90 Otros ingresos no tributarios

12 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD Y PREVISIÓN

SOCIAL

1 Aportes para Previsión Social 1 O Contribuciones de los trabajadores al régimen d.c clases pasivas 20 Aporte patronal para clases pasivas

13 "'ENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE L'l..

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 1 Venta de Bienes 10 Bienes 30 Publicaciones, impresos oficiales y textos escolares

ESTI:MACIÓN

54 761.126.800 19.0§7 200.000

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 1 Venta de Bienes 10 Bienes 30 Publicaciones, impresos oficiales y textos escolares

ESTI:MACIÓN

54 761.126.800 19.0§7 200.000 17.912.600,000. 12,796,650,000 1,421,850,000 3,694,100,000

9 6l)O.OQO

864,000 96,000 8,640,000

1.16.S.OOQ.OOO 1,165,000,000 35.613 926 800

1.997.900.000 1,997,900,000 4..778.1il0.000 653,600,000 360,800,000 2,380,400,000 531,438,000 540,462,000 311,400,000 24,326.300,000 10,524,100,000 13,802,200,000 1.711..300.000 3,673,000 363,627,000 1,344,000,000 1.366.700.000 585,290,200 1,183,600 5,326,200 774,900,000 255.500.000 255,500,000

ESTI:MACIÓN

1.178.126.800 1,178,126,800 571,042 602 144.834.596 138,401,056 396,000 6,037,540 212 860.142 60,837,000 25,463,413 42,775,490 20,318,619 63,465,620 59.620,741 6,636,000 51,445,741 1,539,000 50 841.123 22,511,000 28,330,123 ~

42,775,490 20,318,619 63,465,620 59.620,741 6,636,000 51,445,741 1,539,000 50 841.123 22,511,000 28,330,123 ~ 264,000 102.622.000 12,482,000 12,000,000 78,140,000 . 1 561.351.176 1.561.351.17 6 1,535,360,995 25,990,181 426,917,398 66.521.423 ,30,9&4,000 35,537,423 DESCRIPCIÓN 2 Venta de Servicios 20 Servicios de salud y asistencia social 30 Servicios educacionales 40 Servicios agropecuario·s 50 Servicios de labo=torio 90 Otros servicios 15 RENT.I\.8 DE LA PROPIEDAD 1 Intereses 30 P~r depósitos 2 Dividendos y/o Utilidades 10 Dividendos y/o urilidades 11 De empresas públicas nacionales 14 Del sector privado 3 Aaendarnienro de Tienas y Tettenos 10 Arrendamiento de tierras y terrenos 4 Derechos Sobre Bi,.nes huangibles 10 Derechos sob= bienes intangibles 16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1 Del Sector Privado 30 De empresas privadas 4 Donaciones Corrientes 10 De gobiernos extranjeros 20 De organismos e instituciones internacionales 22 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS DE LARGO PLAZO 1 Del Sector Privado 10 Dé! sector privado 23 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1 Disminución de Disponibilidades 10 Disrcinución de caja y bancos.

1 Del Sector Privado 10 Dé! sector privado 23 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1 Disminución de Disponibilidades 10 Disrcinución de caja y bancos. 24 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO INTERNO 3 Colocación de Oblig.aciones de Deuda Intema a Largo Plazo 10 Colocación de bonos

DESCRIPCIÓN

25 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO EXTERJ.'JO 4 Obtención d« Préstamos Externos a Largo Plazo 10 De gobiernos extranjeros 20 De organismos e instituciones regionales e .internacionales

TOTAL:

RESUMEN

A. INGRESOS CORRIENTES

B. INGRESOS DE CAPITAL

C. FUENTES FINANCIERAS

TOTAL:

ESTI:MACIÓN

360.395.975 25,839,000 21,379,000 35,073,000 25,351,000 252,753,975 223101000 42.394 000 42,394,000 161.519 000 161,519,000 46,155,000 115,364,000 11.824.000 11,824,000 7.364 000 7,364,000 810.312,652 2$.860 000 25,860,000 784-.452652 528,832,081 255,620,571 20.149.000 20 14').000 20,149,000 132,831.000 132,831.000 132,831,000 4.600.000.000 4.000.000 000 4,000,000,000

ESTIMACIÓN

8.153.168.372 8.153.168.372 675,675,980 7,477,492,392 70,600,000,000

4.600.000.000 4.000.000 000 4,000,000,000

ESTIMACIÓN

8.153.168.372 8.153.168.372 675,675,980 7,477,492,392 70,600,000,000 58,29 3,851,628 20,149,000 12,285,999,372 70,600,000,000 Artículo 2. Registro -de los ingresos tributarios. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y las entidades recaudadoras que correspondan, serán responsables del registro, al mínimo detalle, de los ingresos tributarios en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), así como del cumplimiento de procesos legales y administrativos derivados del mismo y proporcionarán la información en el transcurso de los cinco (5) días siguientes de finalizado el mes a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso de la República de Guatemala de manera detallada, y al Ministerio de Finanzas Públicas en la forma y periodicidad que requiera. Dicha información deberá publicarse también en el portal del Ministerio de Finanzas Públicas a nivel de clase, sección y grupo. Articulo 3. Registra de los ingresos propios. Las Entidades de la Administración Central, Descentralizadas, Autónomas y Empresas Públicas no Financieras deben llevar cuenta corriente de los ingresos propios de cada unidad ejecutora y realizarán la conciliación mensual de saldos a nivel institucional con los registros del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), en los .casos en que formulen y ejecuten en dicho sistema. Los depósitos de ingresos propios que las Entidades no hubieran registrado en el Sistema de-Contabilidad Integrada (Sicoin) al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, se

sistema. Los depósitos de ingresos propios que las Entidades no hubieran registrado en el Sistema de-Contabilidad Integrada (Sicoin) al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, se trasladarán automáticamente sin más tl'ámite a la cuenta GT24BAGU010100000000011000i5 "Gobierno de la República, Fondo Común-Cuenta Única Nacional". Articulo 4. Traslado de dividendos y/o utiiidades a favor del Estado. Las entidcBdes y empresas que de conformidad con la ley están obligadas a transferir dividendos o utilidades al Estado, correspondientes al ejercicio fiscal dos mil catorce y ejercicios fiscales anteriores, deben trasladar dichos recursos a más tardar el último día hábil de marzo del ejercicio fiscal vigente, a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015 "Gobierno de la República, Fondo Común-Cuenta Única Nacional", sin aplicar deducción alguna, a través de transferencia bancaria vfa Sistema de Uquidadón Bruta en Tiempo Real (LBTR). Asimismo, si la operación se efectúa por medio de depóSitos monetarios, deberá realizarse en el Banco El Crédito,Hipotecario Nacíonalde Guatemala (CHN) en laNÚMER097 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2014 3 cuenta GT82CHNA01 010000010430018034 · "Tesorería Nacional, Depósitos Fondo Común -CHN-". Las entidades que realicen la Asamblea da Accionistas en donde se apruebe la distribución de utilidades, deberán cumplir con esta disposición a más tardar treinta (30) días después de realizada la misma. Cuando las entidades o empresas posean capital en acciones y que la Asamblea de

distribución de utilidades, deberán cumplir con esta disposición a más tardar treinta (30) días después de realizada la misma. Cuando las entidades o empresas posean capital en acciones y que la Asamblea de Accionistas decida efectuar el pago parcial de dividendos con acciones, éstas deberán ser emitidas y trasladadas a la Tesorería Nacional dentro de los primeros treinta (30) dlas después de realizada la referida asamblea. En caso de mora. los funcionarios de las entidades responsables de transferir dividendos o utilidades al Estado, quedan obligados a pagar en concepto de intereses, dos veces la tasa activa promedio del mercado financiero vigente al momento de efectuar el pago. Las entidades o empresas deben enviar copia de los estados financieros a la Dirección de Contabilidad del Estado, a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso de la República y a la Contraloría General de Cuentas, a más tardar treinta (30} diás después de finalizado el ejercicio fiscal dos mil catorce, y publicarse en tos portales de Internet del Ministerio de Finanzas Públicas y en el de las entidades o empresas públicas. Las entidades o empresas a que se refiere el presente artículo, deberán trasladar los dividendos o utilidades al Es!Sdo, de oficio sin necesidad de requertmiento. De no hacerlo, se faculta a la Tesorería Nacional solicitar por escrito a las entidades indicadas. el traslado de este tipo de recursos. La Contraloría General de Cuentas, en cumplirnianto a sus funciones, dará seguimiento a esta disposición. Artículo 5. Ingresos con destino al Fondo Común-Cuenta Única Nacional. Los ingresos que se realicen por medio de transferencias bancarias, se efectuarán

esta disposición. Artículo 5. Ingresos con destino al Fondo Común-Cuenta Única Nacional. Los ingresos que se realicen por medio de transferencias bancarias, se efectuarán directamente a la cuenta. GT24BAGU01010000000001100015 "Gobierno de la República, Fondo Común-Cuenta Unica Nacional"; y los ingresos que se realicen por medio de depósitos monetarios en Quetzales con destino final a esta cuenta, se efectuarán en la cuenta GT82CHNA01010000010430018034 "Tesorería Nacional, Depósitos Fondo Común -CHN-", constituida en el Banco El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala (CHN).

TÍTULO¡¡

PRESUPUESTO DE EGRESOS

CAPÍTULO!

GENERALIDADES DE EGRESOS Artícula 6. Presupuesto de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil quince, en la cantidad de SeTENTA MIL SEISCIENTOS MILLONES DE QUETZALES (Q.70,600,0úü,OOO), distribuidos de la forma siguiente:

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR G.i-~.STOS DE FUNCIONAMIENTO,

INVERSIÓN Y DEUDA PÚBLICA {Mon~os en Quetzales)

DESCRIPCIÓN

TOTAL

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

IN'V"ERSIÓN

DEUDA PL'BUG-\

PRESUPUESTO

ASIGNADO

70.6QQ GOO,Q.OO

47,372,945,849 13,918,988,739 9,308,065,412

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIÓN Y TIPO DE GASTO

(Montos en Quctzales)

70.6QQ GOO,Q.OO

47,372,945,849 13,918,988,739 9,308,065,412

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIÓN Y TIPO DE GASTO

(Montos en Quctzales) INSTITUCIÓN TOTAL GASTOS DE INVERSIÓN DEtiDA FUNCION~llENTO PÚBLICA TOTAL JQ.íííl~ Oí!!l !l!U! Cfd 322 2:1~.13~2 ~ 218 288,ll2 2. 328 !líi~.~~ Presidencia de la República 232,151,758 229,711,238 2,440,520 :tv1inisrerio de Relaciones F.d:teriores 402,301,000 397,050,074 5,250,926 Ministerio de Gobernación 4,526,514,967 4,306,973,850 219,541,117 lvfinísterio de la Defensa Nacional 2,100,253,199 2,034,520,931 65,732,268 lvfinísterio de Finanzas Públicas 332,986,894 332,359,188 627,706 lVúnisrerio de Educación 12,295,590,749 12,275,957,996 19,632,753 Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 5,647,224,460 5,390, 784,460 256,440,000 Ministerio de Trabajo y Previsión Social 634,264,100 631,869,635 2,394,465 Ministerio de Economía 276,488,000 263,160,864 13,327,136

Ministerio de Agricuitw: a; ' .

Ministerio de Trabajo y Previsión Social 634,264,100 631,869,635 2,394,465 Ministerio de Economía 276,488,000 263,160,864 13,327,136

Ministerio de Agricuitw: a; ' .

Ganadería y .Aliml!llma® , , 1.414,000,000 ' ' ' 1,275,608,858 138,~94142 ' INSTITUCIÓN l'viinisterio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Mnisterio de Energía y .Minas llifin.i.sterio de Cultura y Deportes Secretarias y Orras Dependencias del Ejecutivo Ilifinisteri.o de Ambiente y Recursos Naturales Obligaciones dd Estado a Cargo del Tesoro Servicios de la Deuda Pública M:inisterio de Desru:rollo Social Procuraduria General de la Nación TOTAL 4,889,966,623 89,956,000 423,735,168 1,385,618,086 176,265,000 25,188,618,584 9,308,065,412 1,211,000,000 65,000,000

GASTOS DE INVERSIÓN FUNCIONAMIENTO 1,749,746,990 3,140,219,633

88,942,698 1,013,302 422,111,662 1,623,506 1,367,175,381 18,442,705 140,938,711 35,326,289 15,280,530,930 9,908,087,654 1,120,502,383 90,497,617 65,000,000

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIÓN Y

140,938,711 35,326,289 15,280,530,930 9,908,087,654 1,120,502,383 90,497,617 65,000,000

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIÓN Y

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

(Montos en Quetzales)

INSTITUCIÓN

TOTAL Presidencia de la República Dirección y Coordinación Presidencial Dirección y Coordinación , Vicepresidencia! .Asl.lntos Administrativos y de Seguridad Pexmanente Seguridad Perimetral Presidencial Representación Diplomática en .Asuntos Indígenas Servicios de Transparencia y Gobierno Electrónico INSTITUCIÓN Aportes a la Comisión Tri.nacional del Plan Trifinio y la Organización de Estados Americanos (OEA) Ministerio de Relaciones Exteriores Administración Institucional Servicios Consulares y de Atención al l'vfigr=te Servicios de Política Exterior Aporte al Consejo Nacional de Atención al Mlgrante de Guatemala (Conam.igua) Cuotas a Organismos Regionales e Intemacionales Ministerio de Gobernación Administración Institucional Servicios de Inteligencia Civil Servicios de Seguridad a las Personas y su Patrimonio Servicios de Custodia y Rehabilitación de Privados de Libertad

Servicios de J: vfigración y Extranjería

Servicios de Divulgación Oficial Servicios de Gobieroo Departamental Prevención de la Violencia y Organización Comunitaria de la Sociedad Civil (Incluye Servicio Cívico) Prevención de Hechos Delictivos contra el pao::i.monio Reducción del Índice de Homicidios

Prevención de la Violencia y Organización Comunitaria de la Sociedad Civil (Incluye Servicio Cívico) Prevención de Hechos Delictivos contra el pao::i.monio Reducción del Índice de Homicidios Cuotas y Aportes a Oxganismos Nacionales e Internacionales l:V!inisrerio de la Defensa Nacional Administración Institucional Servicios de Educación y de Salud Defensa de la Soberanía e Int:egri.dad T en:itoríal Prevencióri de Hechos Delictivos corirra el Pao::i.mon.io TOTAL 47.372.245 849 229.711,238 8,112,921 ??,801,990 153,492,528 16,325,619 830,700 26,467,..J.80 TOTAL 1,680,000 ,297,0SO.Q14 73,735,345 105,040,619 172,995,710 2..J.,119,175 21,158,725 4,306,973,S50 292,596, -+00 97,751,250 3,000,801,604 432,240,675 167,967,787 58,313,800 87,40},9'73 71,860,000 30,4??,500 50,817,861 16,800,000 2,034,520,2Jl 566,433,056 301,825,633 762,047,459 198,916,098

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 11. 212 9<)4.730

229.711238 8,112,921 22,801,990 153,492,528 16,325,619 830,70Q 26,467,480

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 11. 212 9<)4.730

229.711238 8,112,921 22,801,990 153,492,528 16,325,619 830,70Q 26,467,480

GASTOS DE

ADMINISTRACIÓN 1,680,000 l2Z,l!~Q,074

73,735,845 105,040,619 172,995,710 24,119,175 21,158,725 175,658,512 6,242,739 10,500,000 2,500,000 58,313,800 87,401,973 10,000,000 700,000 1,~3~1:12,0lQ 564,777,111 761,732,127 DEUDA

PÚBLICA

9,308,065,412

GASTOS EN

RECURSO

HUMANO

36152 951,119

GASTOS EN

RECURSO

HUMANO

4,131,315,338 286,353,661 97,751,250 . 2,990,301;6()4 429,740,675 167,967,787 71,860,000 30,422,500 40,817,861 16,100,000 ~2!!.111!.2º1 1,655,945 301,825,633 315,332 198,916,0984 Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2014 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMER097 GASTOS DE GASTOS EN GASTOS DE GASTOS EN ·INSTITUCIÓN TOTAL ADMINISTRACIÓN RECURSO INSTITUCIÓN TOTAL ADMINISTRACIÓN RECURSO HUMANO HUMANO Apresto para la Movilización de Asistencia y Protección al Consumidor Defensa, Prevención y :Mitigación de

·INSTITUCIÓN TOTAL ADMINISTRACIÓN RECURSO INSTITUCIÓN TOTAL ADMINISTRACIÓN RECURSO HUMANO HUMANO Apresto para la Movilización de Asistencia y Protección al Consumidor Defensa, Prevención y :Mitigación de Desastres 28,972,972 24,407,079 4,565,893 y Supervisión del Comercio Interno 15,322,459 15,322,459 Regulación de Espacios Acuáticos 10.;229,668 10,229,668 Aporte al Instituto NaciÓn~ de Proyección Diplomática y Apoyo en Estadistica (INE) 38,000,000 38,000,opo Misiones de Paz· 74,273,314 74,273,314 Aporte a la Asociación Guatemalteca Aporte al Instituto de Previsión Militar de Exportadores 1,747,200 1,747,.200 (IPM:) (Incluye Bono Catorce de Aporte a la Federación de Cooperativas Pensionados del Ejército de de las V empaces 15,000,000 15,000,000 Guatemala) 82,000,000 82,000,000 Cuotas y Aporres a Organismos Aporte al Centro de Atención a Regionales e Internacionales 6,455,335 6,455,335 Discapacitados del Ejército de Guatemala (CADEG) 9,500,000 9,500,000 Ministerio de Agriculmra, Cuotas a Organismos Regionales e Ganaderla y Alimentación 1.27 ,5,íi!ll1.:ii5!! 1.227.34!1,º3 48,Zíi0,!!04 Internacionales 322,731 322,731 Administración Institucional y Apoyo Técnico 114,467,156 110,.285,467 4,181,689

Internacionales 322,731 322,731 Administración Institucional y Apoyo Técnico 114,467,156 110,.285,467 4,181,689 l!vlinisterio de Finanzas Públicas .332.~2.1!!!1 ,332,3,59.® Administración Institucional. 171,715,249 171,715,249 Apoyo para el Consumo Adecuado de Administración del Patrimonio del Alimentos 131,993,433 131,993,433 Estado 23,232,636 23,232,636 Asistencia para el Mejonuniento de los Ingresos Familiares (Incluye el Administración Fmanciera. 92,226,326 92,226,326 Programa de Fertilizantes) Servicios de Impresión 45,184,977 45,184,977 597,129,675 597,129,675 Triángulo de la Dignidad 47,600,277 47,600,277

Ministerio de Educación : U.Z:Z5.252,222 6.21.6.651 ~íi2.~l.Ji5 Bosql.\CS y Agua paz:a la Concordia 50,000,000 50,000,000

Admíoistración Institucional 1,065,079,916 4,592,309 1,060,487,607 Fortalecimiento de la Administración Educación F'tsica, Recreación y del Agua para la Producción 6,093,328 6,093,328 Deportes (Aporte Constitucional) ??1,176,922 221,176,922 Sanidad Agropecuaria, Regulaciones y Educación Escolar de Pieprimaria 1,402,633,478 1,402,633,478 Comperitividad 80,813,648 80,813,648

Educación Escolar de Primaria 6,693,688,451 6,693,688,451 Fonnación para el Desarrollo Agropecuario 38,670,971 2,991,856 35,679,115 Educación Escolar Básica 1,041,643,230 1,041,643,230 Aportes a Enticlades Descentralizadas y Educación Escolar Diversificada 502,229,893 502,229,893 Autónomas 166,418,950 166,418,950 Educación Extraescolat 87,653,121 87,658,121 Aporte a Asociaciones, Organismos Apoyo para el Consumo Adecuado de Regionales e Intemacionales 27,421,420 19,021,420 8,400,000 Alimentos 733,498,088 733,498,088 Apoyo al CONIC 15,000,000 15,000,000 · Desempeño Académico en Lectura y Matemática 64,000,000 64,000,000 Minis-cerio de Connmicacicnes, Alfabetización 204,680,004 204,680,004 Infraesttuctura y Vivienda l.lli. 746,z2t~ 1.~9,1m.!!,3,5 l7íi. 715.155 Aportes a Institutos Básicos y Administración Institucional 24,550,656 24,550,656 Diversificados por Cooperativa 180,000,000 180,000,000 Aportes y Cuotas a Entidades y Dirección General de Caminos 211,428,315 211,428,315 Organisxnos 79,669,893 1,624,342 78,045,551 Unidad Ejecutora de Conservación Vial 825,649,430 825,649,430 Dirección General de Transportes 9,000,000 9,000,000

GASTOS DE GASTOS EN

Vial 825,649,430 825,649,430 Dirección General de Transportes 9,000,000 9,000,000

GASTOS DE GASTOS EN

INSTITUCIÓN TOTAL ADMINISTRACIÓN RECURSO GASTOS EN

HUMANO INSTITUCIÓN TOTAL GASTOS DE RECURSO

Ministerio de Salud Pública y ADMINISTRACIÓN HUlr.iANO Asistencia Social li.~2!l.:Za±.:Há!l 6.182.'77!! li.lS4,!i!ll.29º Dirección General de Aeronáutica Civil 177,317,373 177,317,373 Admíoistración Institucional 254,380,188 1,320,770 253,059,418 Unidad de Construcción de Ediñcios Servicio de Fonnación del Recurso del Estado 17,775,620 6,500,000 11,275,620 Humano 198,839,839 198,839,839 Dirección General de Radiodifusión y Fomento de la Salud y Medicina Televisión Nacional 8,100,000 8,100,000 Preventiva 980,678,750 980,678,750 Unidad de Control y Supervisión de Recuperación de la Salud 1,932,611,573 1,932,611,573 Cable 5,111,710 5,111,710 Prevención de la Desnutrición Crónica 846,425,033 846,425,033 Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Prevención de la .Mortalidad Materna y· Hidrología 23,296,000 23,296,000 Neonatal 3 79,.234 ,.260 379,234,260 Dirección General de Correos y Prevención y Control de ITS, Telégrafos 7,800,000 7,800,000 VIH/SIDA 131,246,957 131,.246,957 Superintendencia de

Prevención y Control de ITS, Telégrafos 7,800,000 7,800,000 VIH/SIDA 131,246,957 131,.246,957 Superintendencia de Prevención y Control de la Telecomunicaciones 31,650,000 31,650,000 Tuberculosis 44,663,028 44,663,028 Fondo para el Desarrollo de la Prevención y Control de las Telefonia 6,100,000 6,100,000 Enf=nedades Vectoriales y Unidad para el Desarrollo de VIVienda ZoonótiC2S 151,238,832 151,238,832 Popular 19,932,350 19,932,350 Aportes y Cuotas a Entidades y 4,862,000 466,604,000 Dirección General de Protección y Organismos 471,466,000 Seguriclad VJ.al 27,300,000 27,300,000 Fondo Social de Solidaridad 282,344,713 237,319,717 45;(}24,996

Ministerio de T: cabajo y P.eruión li5º,609,:Z;25

Fondo p~ la Vivienda 30,.266,479 30,.266,479 SocW 631.ª29,635 81.2Ji9.900 Subsidio al Transporte Urbano de la Administración Institucional 39,334,301 39,334,301 Ciudad de Guatemala a Asociación de Gestión de Asuntos Labo~ 10,572,497 10,572,497 Empresas de Autobuses Urbanos Promoción de la Formalidad del -AEAU35,000,000