Decreto 23-1997

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLVI Quatemala, lunes 5 de mayo de 1997 Director: Hector Cifuentes AguirreAdministradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 41 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO Tasa de interés: Tres punto cinco por ciento (3.5%) anual. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAComisión de ORGANISMO LEGISLATIVO compromiso: Cero punto cinco por ciento (0.5%) anual sobre saldos no desembolDECRETO NUMERO 23-97 sados. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAEl Congreso de la República de Guatemala,Cargos por DECRETO NUMERO 23-97 servicios: Uno por ciento (1.0%) sobre la cantidad principal del préstamo CONSIDERANDO: retirada y pendiente de pago. Que como apoyo a su política de combate a la pobreza, ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 2.-Las amortizaciones del capital, pago de enmarcado en el Programa de Gobierno 1996-2000, así como en el contexto de los Acuerdos de Paz, suscritosintereses y demás gastos derivados del presente empréstito estarán a cargo del Organismo Ejecutivo, por conMinisterio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicasentre en Gobierno de la República y la Unidad Revolucio-ducto del Ministerio de Finanzas Públicas, para lo cual naria Nacional Guatemalteca (URNG), el Gobierno de ladeberá prever las asignaciones presupuestarias corres-Prorrógase por el plazo que se indica, la concesión paraRepública ha impulsado a través del Fondo de Inversióncontinuar operando la estación radiodifusora denomi-Social (FIS), el Programa denominado "Salud, Educa-pondientes en cada ejercicio fiscal, hasta la total cancelación de la deuda. nada Radio Triunfadora. ción y Suministro de Agua", cuyo propósito fundamental esel de proveer servicios sociales básicos: Salud, educaciónArtículo 3.-Se autoriza al Ministerio de Finanzas Apruébanse las modificaciones que se indican al Acuerdo Ministerial número 3495-96. y servicios de agua, así como apoyar el/desarrollo dePúblicas para que, a través de un Convenio Subsidiario, actividades económicas en los departamentos del país;de conformidad a lo establecido en el Convenio de Préstamo relacionado, traslade al Fondo de Inversión Social MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL CONSIDERANDO: (FIS), el total del monto financiado y los fondos de la

contrapartida local en los montos que se planifique Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos delQue para cooperar en la ejecución del programa yejecutar en el referido programa. Instituto Técnico de Capacitación y Productividadcumplir con los propósitos descritos en el considerandoArtículo 4.-Ampliación del Presupuesto Gene-(INTECAP), para el período comprendido del 1 deanterior, el Gobierno de la República gestionó, por con-ral de Ingresos y Egresos del Estado. Se amplía elenero al 31 de diciembre de 1997. ducto del Ministerio de Finanzas Públicas, la suscripciónPresupuesto General de Ingresos y Egresos del Estadode un Contrato de Préstamo con el Fondo OPEP para elpara el Ejercicio Fiscal 1997, en el monto que se planifi-Desarrollo Internacional, para el financiamiento delque ejecutar de dicha fuente en recursos en el Programa ANUNCIOS VARIOS referido proyecto; FISSalud, Educación y Suministro de Agua. Para el efecto, se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, a Matrimonios.-Líneas de transporte.-Solicitud de na-. CONSIDERANDO: través del Ministerio de Finanzas Públicas, emita el Constituciones de sociedad.-Disolución Acuerdo Gubernativo de presupuesto que distribuya en de sociedad.-Patentes de invención.-Registro de.Que la Secretaría General del Consejo Nacional deforma analítica su utilización. marcas.-Títulos supletorios.-Edictos-Reate. Planificación Económica y la Junta Monetaria, consultadas en su oportunidad de conformidad con la ley, hanArtículo 5.-La Contraloría General de Cuentas practicará Auditoría Financiera y Administrativa sobre laServicios Hoteles del Norte, Sociedad Anónima. Baemitido opiniones favorables sobre el financiamiento lance General al 30 de junio de 1993. citado en el considerando anterior, por lo que es proce-ejecución del préstamo citado, incluyendo la contraparSistemas de Consulta y Servicios, S. A. - Balancedente emitir la disposición legal para su aprobación,tida local. Los gastos que ocasione dicho examen, se cargarán a la contrapartida local. General al 30 de junio de 1993. Inmobiliaria La Décima, Sociedad Anonima. Balance POR TANTO, Artículo 6.-El presente Decreto entrará en vigencia General al 30 de junio de 1996. el día de su publicación en el Diario Oficial. En ejercicio de las atribuciones que le confiere elPase al Organismo Ejecutivo para su sanción, proInmobiliaria Sonora, Sociedad Anónima. Balance Artículo 171, incisos a) e i) de la Constitución Política demulgación y publicación. General al 30 de junio de 1996. la República de Guatemala, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la ciudad de Guatemala, a los tres días del mes de abril de Almacenadora Guatemalteca, S.A. Balance General mil novecientos noventa y siete.Condensado al 31 de diciembre de 1996. DECRETA:

Banco de los Trabajadores. Balance General ARABELLA CASTRO QUIÑONES, Condensado al 31 de marzo de 1997. Artículo 1.-Autorizar al Organismo Ejecutivo para Presidenta. que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, concluya las negociaciones y suscriba el Contrato deJAVIER CASTELLANOS DE LEON, Préstamo con el Fondo OPEP para el Desarrollo InternaSecretario. ATENCION ANUNCIANTES cional en los términos establecidos en el mismo y básicaIMPRESION SE HACE CONFORME mente bajo las siguientes condiciones financieras: ANGEL MARIO SALAZAR MIRON, Secretario.

ORIGINAL Plazo: Diecisiete (17) años.

Período de gracia: Cinco (5) años. Palacio Nacional: Guatemala, dieciocho de abril de Toda impresión en la parte legal delMonto: Cuatro millones quinientos mil mil novecientos noventa y siete. dólares de los Estados Unidos de Diario de Centro América, se hace resAmérica (US$4.500,000.00). Publíquese y cumplase. petando el original. Por lo anterior,Amortización: Veinticuatro (24) cuotas semesesta Administración ruega al público trales, cada una de ciento ochenARZU IRIGOYEN. ta y siete mil quinientos dólarestomar nota. de-los Estados Unidos de AmériJOSE ALEJANDRO AREVALO ALBUREZ, ca (US$187,500.00). Ministro de Finanzas Públicas.