Decreto 2319-1938

Diario de Centro Hundado 1880. Américaen DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA ANO LVIL-SEGUNDA EPOCA ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. C. A. Impreso en la Tipografia Nacional, Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Administración de 7 Avenida Sur y 18 Calle Oriente. Correos de Guatemala, el dia 19 de noviembre de 1931, bajo el número 125.

TOMO XXIII GUATEMALA, MIERCOLES 13 DE JULIO DE 1938 NUMERO 13

SUMARIO:

PODER EJECUTIVO

PODER LEGISLATIVO

Decreto Número 2319. SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORESPODER EJECUTIVO SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES Ratificase el Tratado de Limites Territoriales entre lasRatificase el Tratado de Limites Territoriales entre las Republicas de Guatemala y El Salvador. Repúblicas de Guatemala y El Salvador Texto de las Actas XVI y XIX de la Comisión Mixta de Limites, fechadas el 15 de diciembre de 1937 y el 28 de enero de 1938 que, conforme al Articulo III del Tratado de Limites Territoriales entre Guatemala y El JORGE UBICO,Salvador se consideran como parte integrante del Pacto. Acta de Canje.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,ANUNCIOS VARIOS

Edictos. Los Países Bajos, Compañía de Seguros, Balance al 31 de diciembre de 1937. POR CUANTO: La Asamblea Legislativa, en Decreto Número 2319,

PODER LEGISLATIVO del 28 de abril próximo pasado, aprobó el Tratado de Límites entre las Repúblicas de Guatemala y de El Salvador, suscrito en esta capital el día 9 del propio mes de abril, que a la letra dice:

DECRETO NUMERO 2319

Tratado de Límites Territoriales entre GuatemalaLA ASAMBLEA LEGISLATIVA y El SalvadorDE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala y El Salva-CONSIDERANDO: dor, teniendo presente que en notas cruzadas por las respectivas Que el Tratado de Límites Territoriales entre GuaSecretarías de Relaciones Exteriores, de fechas 23 y 27 de agosto temala y El Salvador, suscrito en la Ciudad de Guatemala, de 1935, se expresó el acuerdo de ambos Gobiernos para fijar y esel día 9 de abril del presente año, por los representantes tablecer de manera inequívoca los términos jurisdiccionales de una de las dos Altas Partes Contratantes, está ajustado à los y otra República; preceptos de nuestra Ley Fundamental, y manifiesta un Que en notas de fechas 21 de septiembre y 15 de octubre del alto espiritu de equidad y justicia internacionales, así como mismo año, se convino asimismo en la creación de una Comisión de práctico y fecundo centroamericanismo; Mixta compuesta de un Delegado por cada Parte y de un Tercero

Neutral de reconocida competencia e imparcialidad; habiendo comiPOR TANTO; sionado el Gobierno de Guatemala al Ingeniero Florencio Santiso, DECRETA: el Gobierno de El Salvador al Ingeniero Jacinto Castellanos Palomo, y la Unión Panamericana-a solicitud de ambos Gobiernos-al In-Se aprueba el Tratado de Limites Territoriales entre geniero Sidney H. Birdseye, Tercero Neutral, quien tendria votolas Repúblicas de Guatemala y El Salvador, suscrito por los Representantes de ambos Gobiernos, en la capital de decisive en caso de discordia entre los Ingenieros de Guatemala y Guatemala, el día 9 de abril de 1938. El Salvador, en materia puramente técnica. Esta Comisión quedó Pase al Ejecutivo para su ratificación y canje. encargada de la preparación de los mapas preliminares, aproveDado en el Palacio del Poder Legislativo: en Guachando las fotografias aéreas ya existentes y practicar un prolijo temala, el veintiocho de abril de mil novecientos treinta reconocimiento de la frontera, y los estudios necesarios en el terreno, a efecto de establecerla con exactitud adecuada, para amojonarlay ocho. y hacer evidente su conocimiento;L. F. MENDIZABAL, Presidente. Que la Comisión Mixta procedió a ejecutar el trabajo que le fuera encomendado, de la manera más satisfactoria, encontrando la

F. HERNANDEZ DE LEON, J.I. LAVAGNINO, frontera tradicionalmente reconocida, sin disputa ni cuestión algunaSecretario. Secretario. de importancia y en las partes de ella en que los límites no estaban

Casa del Gobierno: Guatemala, treinta de abril de perfectamente localizados fueron consultados Los titulos antiguos mil novecientos treinta y ocho. que amparaban la posesión mantenida por une otro país thermano, y los mojones o puntos de indiscutible y tradicional conocimiento,Publiquese y cúmplase. adoptando las líneas naturales intermedias en cuanto fué posible, JORGE UBICO y se tomaron en consideración los intereses fincados en el terreno E1 Secretario de Estado desde antiguos tiempos, presidiendo un espíritu de amplia equidad en el Despacho de Relaciones Exteriores, y de justificación plena en la adopción de las lineas en que pudoCARLOS SALAZAR. haber duda en su localización técnica. La Comisión efectuó las