Decreto 233-1946

NUMB Nombrar a don Rafael de don Francisco R de Centro Américanbrar a DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Hundado en 1880. AÑO LXV.-SEGUNDA EPOCA ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C, A. Impreso on Is Tipografia Nacional Registrado como correspondencia de segunds elase. on Is Administración aa Da. Avenida Sur , 18 Calle Oriente. Correos de Guatemala, el dia 19 de noviembre de 1931, bajo ol número 125

TOMO XLVI GUATEMALA, MARTES 4 DE JUNIO DE 1946 NUMERO 66

SUMARIO Contrato celebrado entre el Ministerio de Educación ORGANISMO LEGISLATIVOPública y el M. T. Joaquin Rodas M., relativo a ORGANISMO LEGISLATIVO la impresión por cuenta del Estado de su obra "Lecturas estimulantes"; y acuerdo de aprobaDECRETO NUMERO 233 Decreto número 233. ción. Contrato celebrado entre el Ministerio de EduEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, ORGANISMO EJECUTIVO cacion Pública y la señora Alicia viuda de OranMINISTERIO DE COMUNICACIONES Y tes, por arrendamiento de una casa para escuela; CONSIDERANDO: y acuerdo de aprobación.OBRAS PUBLICAS Nómbrase a las personas que integrarán el comité Que es deber primordial del Estado foNombranse dos ayudantes de ingeniero para la directivo del instituto de antropología e historia. mentar y proteger la industria nacional; que carretera "Franklin Delano Roosevelt". Contrato celebrado entre el Ministerio de Educación por otra parte, la incipiente industria fosfoAsciéndese a la persona que se indica a ingeniero Pública y el doctor Horacio Figueroa M., relativo rera en el país se encamina a la producción jefe de la carretera "Franklin Delano Roosevelt".a la reimpresión por cuenta del Estado de su de un artículo de necesidad para el pueblo; Reorganizase el personal de la secretaria de la obra "Elementos de Anatomia y Fisiologia Hucarretera "Franklin Delano Roosevelt". manas"; y acuerdo de aprobación. CONSIDERANDO: Nómbrase ingeniero de la sección de arquitectura Nómbranse inspectores segundos de la Escuela Que la producción de las industrias fosfode la Dirección general encargada de obras pú- normal central para varones e Instituto nacional reras nacionales son capaces para abastecer blicas. central, el consumo del mercado interno, y que para Hácense varios nombramientos para la oficina teDesignase a las personas que se expresan para beneficio del pueblo consumidor, conviene legráfica y teléfónica de Casa presidencial. que representen al Ministerio de Educación Pú- rebajar los actuales precios de venta; y Hácense tres nombramientos para la oficina teleblica en el V Congreso americano de maestros, que se celebrará en la ciudad de México. CONSIDERANDO: fónica de Casa presidencial. Hácense varios nombramientos para la Dirección Nombrase subdirector de la Escuela central de Que la industria fosforera nacional injusgeneral de comunicaciones postales, eléctricas y artes y oficios para varones. tificadamente ha sido gravada con un imradiodifusión. Nombrase oficial primero de la secretaría del Inspuesto sobre su producción, sin hacer Io Hácense varios nombramientos para la Colonia tituto nacional de varones de Quezaltenango. mismo con el fósforo extranjero, con lo que agrícola de Poptún. Contrato celebrado entre el Ministerio de Educación se ha creado una desigualdad que castiga a Pública y el señor Fernando Orellana Monasterio, la industria nacional; MINISTERIO DE ECONOMIA Y TRABAJO representante de "El Ahorro Mutuo, S. A.", por POR TANTO, arrendamiento de una casa para escuela; y Dispónese dar las gracias por los servicios prestadosacuerdo de aprobación. DECRETA: en el cargo de inspector de trabajo de la zona Contrato celebrado entre el Ministerio de Educación Artículo 1°-La fabricación de fósforos o Guatemala-Sacatepéquez, a la persona que se inPública y el doctor Rafael de Buen y Lozano, cerillos, de producción nacional, cualesquie-dica. relativo a la impresión por cuenta del Estado de ra que sea su envase, cajilla o carterita, Registrase y extiéndese a favor de "The Parker su obra intitulada "Nutriología, ¿Cómo alimencausarán un impuesto de dieciseisavo de Pen Company", la patente de invención por metarnos?, ¿Por qué?"; y acuerdo de aprobación. centavo de quetzal, por cada 20 palillos, joras en plumas fuente. Designase con los nombres "Gregorio Peralta" y cerillos o fracción, conforme a la siguiente Registrase y extiéndese a favor del señor Gilbert "Lucila Peralta", a la Escuela nacional de varones proporcionalidad:

Brereton, la patente de invención por mejoras en y a la de niñas de E1 Jícaro. O relacionadas con máquinas cosechadoras y Por 20 palillos mínimum, el impuesto será descortezadoras de ramio. Contrato celebrado entre las personas que se exde 1/16 avo de centavo; Regístrase y extiéndese a favor del señor Jorge presan por el arrendamiento de una casa para escuela nacional de niñas; y acuerdo de aproDe 20 a 40 palillos mínimum, el impuestoHaeussler Ariza, la patente de invención por un bación. será de 2/16 avos de centavo; aparato denominado "Enfriadora", indispensable para la elaboración de panela. De 40 a 60 palillos mínimum, el impuesto Registrase y extiéndese a favor de la firma "CresMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES será de 3/16 avos de centavo; po & Cia., Ltda.", la patente de invención por vasos de papel O cartón que llevan en su interior Autógrafas. De 60 a 80 palillos mínimum, el impuesto un baño de goma arábiga, para recipientes de veCartas diplomáticas cruzadas entre el Embajador será de ¼ de centavo; ladoras. extraordinario y Plenipotenciario de los Estados De 80 a 100 palillos mínimum, el impuesto Unidos Mexicanos y, el Ministro de Relaciones será de 5/16 avos de centavo;Nombrase taquimecanógrafa del Consejo de econoExteriores de la República de Guatemala, conmia adscrito al Ministerio del ramo. motivo del tránsito de vehículos entre GuateDe 100 a 120 palillos mínimum, el impuesExonérase del requisito de licitación, la compra que mala y México. to será de 3/· de centavo; para fines de turismo fué hecha por la exY así sucesivamente. oficina de Coordinación de precios y abasteciANUNCIOS VARIOS mientos, a las casas que se expresan. Artículo 2°-Los fórforos de fabricación Concédense tres meses de licencia sin goce de Registro de marcas.-Autorización farmacéutica.- extranjera, ya se importen en carteritas o sueldo, al oficial 90 de la Dirección general de Licitación.-Disolución de sociedad.-Titulos sucajillas, pagarán un impuesto de un cargo estadística y designase sustituto. pletorios.-Edictos-Remates de centavo de quetzal por cada veinte paliNómbrase interventor liquidador del Banco interllos prómediados O fracción, y para el cobro RECTIFICACION del mismo se regirá por la tabla siguientenacional de Guatemala, Federación de Centroamérica y Sociedad constructora nacional y de En el decreto No. 237 del Congreso, por un error de má- Por 20 palillos, el impuesto será de ¼ dequina quedo consignada a cargo de la seccion 7a., partida ahorro, S. A. numero 70756 correspondiente a Hacienda y Credito Pú- centavo; blico, la asignacion de las fincas nacionales: cuando corresponde a Agricultura. seccion 1a. partida No. A 10570, de MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA Por 20 a 40 palillos, el impuesto será demanera que la correccion debe hacerse a continuacion de

la partida de Hacienda y Crédito Público, en la forma ½ centavo;siguiente: Nombrase inspector cuarto de la Escuela normal Agricultura: Partida No. A 10570. asignación para planillas, sueldos de fincas, mejoras, refacciones, etc. Por 40 a 60 palillos, el impuesto será de central para varones. 01.500,000. 3/4 de centavo;65 738 DIARIO DE CENTRO AMERICA-TOMO XLVI NUMERO Los nombrados devengarán el sueldo asignado Hácense varios nombrami Por 60 a 80 palillos, el impuesto será de AUD AL PAIS QI'un centavo; a las plazas de ayudante de ingeniero, desde la telegráfica y telefónica fecha en que tomen formal posesión de sus cargos. Palacio nacional: Guatemala,HANAS EN VICY así progresivamente en la misma proporción. Comuniquese. Presidente Constitucional de la Republica Artículo 3°-Estos impuestos se harán AREVALC. ACUERDA: efectivos por medio de precintos O timbres El Ministro de Comunicaciones y Obras que se colocarán en las cajetillas o libretas Públicas. Hacer los siguientes nombramientos para la ofien forma que se destruyan al sacar su conHECTOR CHACON P. cina telegráfica y oficina telefónica de Casa pretenido. Dichos precintos O timbres y su sidencial: colocación serán a cargo de las compañías Oficina telegráfica: productoras O importadoras. Asciéndese a la persona que se indica a ingeniero

Artículo 4°-Por virtud del presente Dejefe de la carretera "Franklin Delano Roosevelt". A1 telegrafista don Oscar C. López, jefe de la oficina, en sustitución de don Augusto Mejia Barcreto, los fósforos de producción nacionalPalacio nacional: Guatemala, 31 de diciembre .dales, quien pasa a otro puesto. se cotizarán a centavo y medio de quetzal lade 1945. cajetilla de 40 palillos y en esta misma equiA1 telegrafista don Julio Bolaños Matute, jefe de valencia de centavo y medio se justipreciaEl Presidente Constitucional de la República servicio, en sustitución de don Fernando Herrera rán dos carteritas de 20 palillos cada una. Hermosilla, quien pasa a otro puesto.ACUERDA: Este precio irá impreso en los productos Al telegrafista don Francisco Rivera G., operador, vendibles. Ascender al ingeniero auxiliar Ricardo Barrios en lugar de don Rafael Ayala Pérez, quien pasa a Peña, a ingeniero jefe de la carretera "Franklin DeArtículo 5°-Los fósforos O cerillos de faotro puesto. lano Roosevelt", con efecto desde el día que tome bricación nacional quedan exceptuados de posesión de su puesto. Al telegrafista don J. Antonio Andrino, operador los impuestos que se indican en la presente en lugar de don Lázaro Andrade, quien pasa a otro ley, cuando se destinen a la exportación, Comuniquese. puesto siempre que se compruebe que se han lleAREVALO. A1 telegrafista don Santiago Castillo, operador,

nado las necesidades del mercado local. E1 Ministro de Comunicaciones y Obras en lugar de don Enrique Letona Ovalle, quien pasa Artículo 6°-Se derogan los Decretos nú- Públicas. a otro puesto. meros 49 de la Junta Revolucionaria de GoHECTOR CHACON P. A1 telegrafista Gonzalo Portillo, jefe de servicio, bierno y 43 legislativo. en sustitución de don Tomás Hernández, quien Artículo 7°-E1 presente Decreto entrará pasa a otro puesto. Reorganizase el personal de la secretaria de la en vigor ocho días después de su publicaComuniquese. carretera "Franklin Delano Roosevelt". ción en el Diario oficial. AREVALO. Pase al Ejecutivo para su publicación y Palacio nacional: Guatemala, 31 de diciembre El Ministro de Comunicaciones y Obras de 1945. Públicas. cumplimiento. HECTOR CHACON P.

Dado en el Palacio del Congreso: en la El Presidente Constitucional de la República ciudad de Guatemala, a los ocho días del ACUERDA: Hácense tres nombramientos para la oficina telefinica de Casa presidencial. mes de mayo de mil novecientos cuarenta y Reorganizar, con efecto desde el primero de eneseis, año segundo de la Revolución. ro de 1946, el personal de la secretaría de la caPalacio nacional: Guatemala, 3 de enero de 1946. rretera "Franklin Delano Roosevelt" de la siguiente El Presidente Constitucional de la República

GERARDO GORDILLO BARRIOS, manera:

Presidente. ACUERDA:

Ascender al señor J. Alberto Morales Sandoval, actual oficial tercero, al puesto de oficial segundo, Hacer los siguientes nombramientos para la ofiA. CHARNAUD MACDONALD, en sustitución del señor Salvador Galicia del Valle,cina telefónica de Casa presidencial: Secretario. quien pasa a otro puesto. Oficina telefónica: Ascender al señor J. Salvador Argueta O., ofi-R. ASTURIAS VALENZUELA, Se asciende al señor Antonio Alvarez, al puesto cial tercero, en lugar del señor Morales Sandoval Secretario. de jefe de la oficina, en sustitución de don Rafaelque fué promovido. Sologaistoa, quien pasará a otro puesto del servicio.

Palacio nacional: Guatemala, catorce de Nombrar al señor Salvador Galicia del Valle, Se asciende al señor José Guzmán, al puesto de oficial cuarto, en lugar del señor J. Salvador Armayo de mil novecientos cuarenta y seis. primer ayudante, en sustitución de don Antonio gueta O., que fué ascendido. Alvarez, quien es ascendido.

Publíquese y cúmplase. Comuniquese. Se nombra ayudante, al senor Alberto Ordénez, AREVALO. en sustitución de don José Guzman, quien es proJUAN JOSE AREVALO, movido. E1 Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Comuniquese.

HECTOR CHACON P.

C. LEONIDAS ACEVEDO. AREVALO.

E1 Ministro de Comunicaciones y Obras

Públicas. Nómbrase ingeniero de la sección de arquitectura HECTOR CHACON P. ORGANISMO EJECUTIVO de la Dirección general encargada de obras pú- blicas. Hácense varios nombramientos para la Dirección MINISTERIO DE COMUNICACIONES general de comunicaciones postales, eléctricas y Palacio nacional: Guatemala, 31 de diciembre radiodifusión.

Y OBRAS PUBLICAS de 1945.

Palacio nacional: Guatemala, 3 de enero de 1946.

Nómbranse dos ayudantes de ingeniero para la El Presidente Constitucional de la República El Presidente Constitucional de la Repúblicacarretera "Franklin Delano Roosevelt", ACUERDA: ACUERDA: Palacio nacional: Guatemala, 31 de diciembre Nombrar al ingeniero y arquitecto señor Manuel

F. Zúñiga, ingeniero de la sección de arquitectura Hacer los siguientes nombramientos en el perso-de 1945. de la Dirección general encargada de obras pú- nal de la Dirección general de comunicaciones posblicas, en sustitución del de igual título señor Matales, eléctricas y radiodifusion: El Presidente Constitucional de la República nuel López C., quien no se presentó a tomar poseCentral radio y telegráfica: sión de su puesto.ACUERDA: Ascender al puesto de jefe de la Central, al te-Comuniquese.

Ascender a los maestros de caminos de la calegrafista don Tomás Hernández, en lugar de don rretera "Franklin Delano Roosevelt", mayor GaAREVALO. Oscar C. López, quien pasa a otro puesto;

briel I. Sandoval y teniente Luis Cordero Pons, a E1 Ministro de Comunicaciones y Obras Nombrar a don Fernando Herrera Hermosilla, los puestos de ayudantes de ingeniero de la misma Públicas. jefe de servicio en sustitución de don Julio Bolaños carretera. HECTOR CHACON P. M., quien pasa a otro puesto;