Decreto 239-1946

liario de Centro AméricaDECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Fundado en 1880. ANO LXV.-SEGUNDA EPOCA ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A. Impreso en la Tipografia Nacional Registrado como correspondencia de segunds clase, en la Administración de7a. Avenida Sur y 18 Calle Oriente. Correos de Guatemala, el día 19 de noviembre de 1931, bajo el número 125

TOMO XLVI GUATEMALA, LUNES 17 DE JUNIO DE 1946 NUMERO 77

SUMARIO Pase al Ejecutivo para su publicación y No 226-Ramo IV-Sección 2ª cumplimiento.ORGANISMO LEGISLATIVO Año fiscal: 1945-1946.-Partida No 22275.

Dado en el Palacio del Congreso: en la Valor total 02,980.00.Decreto número 239. ciudad de Guatemala, a los diez y ocho días El Presidente Constitucional de la República ORGANISMO EJECUTIVO del mes de mayo de mil novecientos cuaACUERDA: renta y seis, año segundo de la Revolución. Que el Ministerio de Hacienda ordene el pagoMINISTERIO DE COMUNICACIONES Y JULIO BONILLA GONZALEZ, de la suma de dos mil novecientos ochenta quetOBRAS PUBLICAS Primer Vicepresidente. zales (02,980.00), a favor de la Agencia de la TeErogación de cantidades. sorería nacional en Comunicaciones, para reinteA. CHARNAUD MACDONALD, grarle igual cantidad que suplió para girarla alSecretario.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Consulado de Guatemala en San Francisco CaliR. ASTURIAS VALENZUELA, fornia, para encargarse del pago a la Atlas Pow-Dispónese cancelar los despachos militares a la Secretario. der Co., de Wilmington, U. S. A., por valor de milpersona que se expresa, de las milicias del departamento de Guatemala, Palacio nacional: Guatemala, veinticinco cuñetes de pólvora que se encuentran listos de de mayo de mil novecientos cuarenta y seis. embarque con destino a la Dirección general de

MINISTERIO DE ECONOMIA Y TRABAJO Caminos.

Publíquese y cúmplase.Derógase el artículo 60 del acuerdo que creó el Se acompaña la documentación relacionada con Comité de distribución; y dispónese que la de JUAN JOSE AREVALO, este gasto. llantas y vehículos de motor quede a cargo de El pago será efectuado por la Tesorería nacional,la Oficina de estabilización económica. El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, con cargo a la partida No 22275 del Presupuesto MINISTERIO DE GOBERNACION JULIO BIANCHI. de gastos vigente. Guatemala, 15 de febrero de 1946. Erogación de cantidades. AREVALO. Declárase de utilidad y. necesidad públicas la amORGANISMO EJECUTIVO EI Ministro de Comunicaciones y Obras

pliación de la cabecera municipal de Morales. Públicas, HECTOR CHACON P.MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO MINISTERIO DE COMUNICACIONES E1 Ministro de Hacienda y Crédito Público, Pensiones, jubilaciones y montepios. C. LEONIDAS ACEVEDO. Erogación de cantidades. Y OBRAS PUBLICAS ANUNCIOS VARIOS Erogación de cantidades No 227.-Ramo IV.-Sección 2ª Año fiscal: 1945-1946.-Partida No 22276. Licitaciones.-Títulos supletorios.-Registro de marNo 225-Ramo IV.-Sección 2ª Valor total 011,093.69.cas.-Constitución de sociedades.-Disolución de Ano fiscal: 1945-1946.-Partida No 22263. sociedad.-Edictos.-Remates. Valor total 058.80. El Presidente Constitucional de la República Estado financiero del Bank of London & South en Consejo de Ministros, America Limited, correspondiente al 30 de abril El Presidente Constitucional de la República de 1946. ACUERDA: ACUERDA: Que el Ministerio de Hacienda ordene el pago Que el Ministerio de Hacienda ordene el pago de la suma de once mil noventa y tres quetzales de la suma de cincuenta y ocho quetzales ochenta ORGANISMO LEGISLATIVO sesenta y nueve centavos (11,093.69), a favor de centavos (058.80), a favor de la Agencia de la la Compañia Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson,

Tesorería nacional en obras públicas, para legaliS. A., como pago correspondiente a la tercera DECRETO NUMERO 239 zarle el pago de igual cantidad que suplió para parte de la cantidad de 033,281.07 en que fué gastos de viático del Cuerpo tecnico de ingenieros ampliada la nueva red telefónica de la ciudad en EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA de la Direccion general encargada de obras pú- el sector de Santa Clara, de conformidad con el blicas, proporcionados en el mes de noviembre de contrato respectivo que fué aprobado por acuerdo CONSIDERANDO: 1945, conforme el siguiente detalle: gubernativo de fecha 19 de febrero del año en curso. Que es un deber del Estado la protección A1 ingeniero Carlos Cipriani, para su comision a Patulul, San Francisco Zapotitlán Se acompaña la documentación correspondiente. de las entidades e instituciones que persiy Momostenango 023.65 El pago será efectuado por la Tesorería nacional, guen fines benéficos y de asistencia social, y Al ingeniero Alfredo Obiols, para su comicon cargo a la partida No 22276 del Presupuesto en consecuencia, que debe prestárseles toda clase de facilidades para lograr el libre desión a Quezaltenango a inspeccionar el de gastos vigente. acueducto de agua potable y planta elécGuatemala, 20 de febrero de 1946. senvolvimiento de sus nobles actividades; trica, comprobante No 1 20.15 AREVALO. POR TANTO, A1 encargado campamentos, Humberto ZeEl Ministro de Comunicaciones y Obras

laya, gastos de viático durante el mes de Públicas, DECRETA: HECTOR CHACON P.noviembre de 1945 .. 15.00 Articulo 1°-Se declara de utilidad social El Ministro de Agricultura,

R. GUIROLA L. la institución denominada "Liga nacional Total 058.80 E1 Ministro de Economia y Trabajo, contra la tuberculosis", que un grupo de M. NORIEGA M. particulares ha constituído de conformidad Se acompañan los comprobantes y demás docuE1 Ministro de Gobernacion, con la ley. mentos correspondientes. FRANCISCO VALDES CALDERON.

Artículo 2°-Esta institución gozará de El pago será efectuado por la Tesorería nacional, El Ministro de Educacion Pública, todas las exenciones y franquicias de que con cargo a la partida No 22263 del Presupuesto M. GALICH. disfrutan las entidades benéficas del Estado. de gastos vigente. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Artículo 3°-E1 Ejecutivo velará por el C. LEONIDAS ACEVEDO. Guatemala, 15 de febrero de 1946. cumplimiento de esta ley, por medio del MiE1 Ministro de Salud Pública y Asistencia nisterio de Salud Pública y Asistencia AREVALO. Social, Social. E1 Ministro de Comunicaciones y Obras JULIO BIANCHI. Públicas, El Ministro de la Defensa Nacional, Artículo 4°-El presente Decreto entrará HECTOR CHACON P. J. ARBENZ. en vigor el día siguiente de su publicación EI Ministro de Hacienda y Crédito Público, E1 Ministro de Relaciones Exteriores, en el Diario oficial. C. LEONIDAS ACEVEDO. E. SILVA PENA.